4663 ordspråk i kategorin
Herrelandsholdet
 Det er totalt uacceptabelt, så vi har taget fat i vores advokat, så vi kan få lukket siden ned. Det er ikke godt for folk bliver snydt og de tror måske, at vi er afsendere. (28 okt 2015, efter opdagelsen af den ulovlige Facebook-side.) |  Det är helt oacceptabelt, så vi har tagit kontakt med vår advokat för att kunna stänga ner sidan. Det är inte bra för folk blir lurade och de tror kanske att vi är avsändare. (28 okt 2015, efter upptäckten av den olagliga Facebook-sidan.) |
| De 12.000 dækker over alt fra frivillige ude i klubberne, over sponsorerne, som er med til at betale gildet og pressen, der også skal have deres 500 pladser. (23 okt 2015, udsagnet blev sagt til en journalist i forbindelse med artiklen) | De 12.000 täcker allt från frivilliga ute i klubbarna, över sponsorerna, som är med och betala festen och pressen, som också ska ha sina 500 platser. (23 okt 2015, yttrandet gjordes till en journalist i samband med artikeln) |
| Det er ikke helt slut endnu. Indtil videre er der tale om op til 500, men om der kommer flere, ved vi ikke endnu. Vi har ikke fået alle bestillingerne fra lokalunionerne og sponsorerne ind endnu. (23 okt 2015, udsagnet blev sagt til en journalist i forbindelse med artiklen) | Det är inte helt slut ännu. Hittills handlar det om upp till 500, men om det kommer fler, vet vi inte än. Vi har inte fått alla beställningarna från lokalföreningarna och sponsrarna in ännu. (23 okt 2015, yttrandet gjordes till en journalist i samband med artikeln) |
| For jeg mener også, at de mange, der hver dag er med til at bygge fodbolden op ude i klubberne er reelle fans. Men selvfølgelig har jeg en forståelse for, at det (de 12.000 billetter, red.) kan virke voldsomt. (23 okt 2015, udsagnet blev sagt til en journalist i forbindelse med artiklen) | För jag menar också att de många, som varje dag hjälper till att bygga upp fotbollen ute i klubbarna, är riktiga supportrar. Men självklart har jag förståelse för att det (de 12 000 biljetterna, red.) kan verka enormt. (23 okt 2015, yttrandet gjordes till en journalist i samband med artikeln) |
| Vi har haft kampe for år tilbage, hvor det tal har ligget markant lavere, så den nye strategi er også at sikre, at flest mulige billetter går til fans. (23 okt 2015, udsagnet blev sagt til en journalist i forbindelse med artiklen) | Vi har haft strider för år tillbaka, där det här talet har legat betydligt lägre, så den nya strategin är också att säkerställa att så många biljetter som möjligt går till fansen. (23 okt 2015, yttrandet gjordes till en journalist i samband med artikeln) |
| Det ærgrer selvfølgelig Morten og jeg, at Nicklas ikke får sin kamptræning i øjeblikket. Men det har jo lidt været Nicklas’ historie igennem de senere år, at han ikke har spillet kontinuerligt. (22 okt 2015, når han udtaler sig om Nicklas Bendtners mangel på spilletid i Wolfsburg.) | Det är naturligtvis besvårande för Morten och mig att Nicklas inte får sin matchträning just nu. Men det har ju varit Nicklas historia under de senaste åren att han inte har spelat kontinuerligt. (22 okt 2015, när han uttalar sig om Nicklas Bendtners brist på speltid i Wolfsburg.) |
| Men vi synes dog – trods alt – at han har præsteret rigtig fint for os. Men det er klart, det selvfølgelig betyder noget for spillerne, hvis de ikke spiller kampe. (22 okt 2015, når han udtaler sig om Nicklas Bendtners præstationer for A-landsholdet.) | Men vi tycker ändå - trots allt - att han har presterat riktigt fint för oss. Men det är klart, det betyder ju något för spelarna om de inte spelar matcher. (22 okt 2015, när han uttalar sig om Nicklas Bendtners prestationer för A-landslaget.) |
| Nicklas Bendtner har tidligere kunne komme tilbage på landsholdet og præstere, selvom han ikke har spillet i sin klub. Men jeg synes, det sidste år har vist, at han i landsholdssammenhæng har begrænsninger, der hedder, at han er nødt til at have nogle klubminutter i benene. Han har set uskarp ud i de seneste kampe på landsholdet. (22 okt 2015, når han udtaler sig om Nicklas Bendtners præstationer for A-landsholdet.) | Nicklas Bendtner har tidigare kunnat komma tillbaka till landslaget och prestera, även om han inte har spelat i sin klubb. Men jag tycker att det senaste året har visat att han i landslagssammanhang har begränsningar som innebär att han måste ha några klubbminuter i benen. Han har sett oskarpt ut i de senaste matcherna på landslaget. (22 okt 2015, när han uttalar sig om Nicklas Bendtners prestationer för A-landslaget.) |
| Vi er godt klar over, at vi mangler nogle mål. Men hvis man ser forskellige steder – også på internationalt niveau, så er det faktisk ofte, at det ikke altid er fra topangriberen, målene kommer. (22 okt 2015, når han udtaler sig om A-landsholdets mangel på mål i EM-kvalifikationen.) | Vi är väl medvetna om att vi saknar några mål. Men om man tittar på olika ställen – även på internationell nivå – så är det faktiskt ofta så att det inte alltid är från anfallskaptenen som målen kommer. (22 okt 2015, när han uttalar sig om A-landslagets brist på mål i EM-kvalificeringen.) |
