 |
|
4663 ordspråk i kategorin
Herrelandsholdet
 Fordi Danmark i øjeblikket er i en forfatning, der er temmelig ynkelig, og man skal langt tilbage for at finde en serie af lige så forfærdelige præstationer. Vi kunne jo sige 30 år. (12 okt 2015, i Ekstra Bladet efter tabet til Frankrig og Armeniens tab mod Albanien.) |  För att Danmark för närvarande befinner sig i en konstitution som är ganska eländig, och man måste gå långt tillbaka för att hitta en serie av lika förskräckliga prestationer. Vi kunde säga 30 år. (12 okt 2015, i Expressen efter förlusten mot Frankrike och Armeniens förlust mot Albanien.) |
| I den kamp så man en indstilling hos spillerne, som ikke var viljestærk og ambitiøs nok. Det var besynderligt. EM-holdet har simpelt hen ikke præsteret godt nok. (12 okt 2015, i Politiken efter tabet til Frankrig og Armeniens tab mod Albanien.) | I den kamp såg man en inställning hos spelarna, som inte var viljestark och ambitiös nog. Det var underligt. EM-laget har enkelt sagt inte presterat tillräckligt bra. (12 okt 2015, i Politiken efter förlusten mot Frankrike och Armeniens förlust mot Albanien.) |
| Jeg kan simpelthen ikke se at Danmark skulle være favorit mod et eneste af de hold. (12 okt 2015, efter Danmarks forstemmende indsats i Parken mod Frankrig og dagen efter) | Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Jag kan enkelt sagt inte se att Danmark skulle vara favorit mot något av lagen. (12 okt 2015, efter Danmarks imponerande insats i Parken mot Frankrike och dagen efter) |
| Jeg kunne godt blive nervøs for sådan et hold som Irland med den holdånd, de vil komme til kampen med. Kroatien og Tyrkiet er jo forfærdelige udebaner at skulle på. Der er egentlig flere modstandere der virker skræmmende, end nogen der virker betryggende. (12 okt 2015, efter Danmarks forstemmende indsats i Parken mod Frankrig og dagen efter) | Jag kunde verkligen bli nervös för ett lag som Irland med den laganda de kommer till matchen med. Kroatien och Turkiet är ju fruktansvärda bortamatcher att gå på. Det finns faktiskt fler motståndare som verkar skrämmande än några som verkar trygga. (12 okt 2015, efter Danmarks imponerande insats i Parken mot Frankrike och dagen efter) |
| Jeg vil give Danmark 00 på 7-trinsskalaen. Nogle vil måske mene, at en tredjeplads er godkendt, men vi har så mange åbenlyse mangler i spillet. (12 okt 2015, under EM-kvalifikationen) | Jag skulle ge Danmark 00 på en sjugradig skala. Vissa kanske menar att en tredjeplats är acceptabel, men vi har så många uppenbara brister i spelet. (12 okt 2015, under EM-kvalificeringen) |
| Jeg vil helst møde Slovenien og Ungarn, men resten vil jeg gerne gå uden om. (12 okt 2015, efter Danmarks forstemmende indsats i Parken mod Frankrig og dagen efter) | Jag skulle helst vilja möta Slovenien och Ungern, men resten vill jag gärna gå runt. (12 okt 2015, efter Danmarks imponerande insats i Parken mot Frankrike och dagen efter) |
| Jeg vil sige Ungarn. Jeg så dem mod Grækenland, og de har ikke haft tradition i mange år for at levere god fodbold. De var sidst med ved en slutrunde i 1986. De har store problemer, og det er ikke Puskas, Kocsis og Tibor. Det er ikke Mighty Magyars (kælenævn for det ungarske landshold i storhedstiden i 1950’erne, red.). (12 okt 2015, efter Danmarks forstemmende indsats i Parken mod Frankrig og dagen efter) | Jag vill säga Ungern. Jag så dem mot Grekland, och de har inte haft tradition i många år för att leverera bra fotboll. De var sist med i en slutomgång 1986. De har stora problem, och det är inte Puskas, Kocsis och Tibor. Det är inte Mighty Magyars (smånamn för det ungerska landslaget under storhetstiden på 1950-talet, red.). (12 okt 2015, efter Danmarks imponerande insats i Parken mot Frankrike och dagen efter) |
| Jeg ville heller ikke have noget imod Norge og Sverige, dem skal vi kunne slå. (12 okt 2015, efter Danmarks forstemmende indsats i Parken mod Frankrig og dagen efter) | Jag skulle inte ha något emot Norge och Sverige, dem ska vi kunna slå. (12 okt 2015, efter Danmarks imponerande insats i Parken mot Frankrike och dagen efter) |
| Lad os nu se hvem der byder os op til dans. Men i Europæisk fodbold er det fifty fifty – uanset hvem du skal møde. (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien og smuttede forbi Danmark i kvalifikationspuljen.) | Låt oss se vem som bjuder oss på dans. Men i europeisk fotboll är det fifty fifty – oavsett vem du ska möta. (12 okt 2015, efter Albanien slog Armenien och snabbt passerade Danmark i kvalificeringsgruppen.) |
| Med en rærlig afslutning på en i forvejen uharmonisk kvalifikationsturnering må Danmark nu håbe, at resultaterne i de resterende kampe i andre grupper arter sig, så det bliver til en dansk seedning i lodtrækningen. (12 okt 2015, i Jyllands-Posten efter tabet til Frankrig og Armeniens tab mod Albanien.) | Med en ärlig avslutning på en i förväg oharmonisk kvalifikationsturnering må Danmark nu hoppas, att resultaten i de återstående matcherna i andra grupper visar sig så att det blir en dansk seedning i lottningen. (12 okt 2015, efter förlusten mot Frankrike och Armeniens förlust mot Albanien i Jyllands-Posten.) |
| Men når holdet flopper mod Armenien i Jerevan og rammer et bundniveau, ingen havde forestillet sig, vi skulle opleve, er der ingen undskyldninger. (12 okt 2015, i Politiken efter tabet til Frankrig og Armeniens tab mod Albanien.) | Men när laget flundrar mot Armenien i Jerevan och når ett bottennivå, ingen hade föreställt sig att vi skulle uppleva, finns det inga ursäkter. (12 okt 2015, i Politiken efter förlusten mot Frankrike och Armeniens förlust mot Albanien.) |
