4663 ordspråk i kategorin
Herrelandsholdet
 Frank de Boer håb om, at Viktor Fischer kan blive klar til søndagens kamp i Æresdivision. (5 nov 2015, efter kampen) |  Frank de Boer hoppas på att Viktor Fischer kan vara redo till söndagens match i Eredivisien. (5 nov 2015, efter matchen) |
| Igennem hele kvalifikationen har Kasper Schmeichel stået glimrende. (2 nov 2015, i en artikel om formbarometer for landsholdet før EM-kvalifikationskampen mod Sverige den 14. november.) | Genom hela kvalet har Kasper Schmeichel stått glänsande. (2 nov 2015, i en artikel om formbarometern för landslaget inför EM-kvalmatchen mot Sverige den 14 november.) |
| Jeg tror, Morten Olsen kan se, at der er behov for at få noget frisk dynamit ind i truppen i forhold til det her efterår, hvor der helt tydeligt har manglet noget. (2 nov 2015, da Morten Olsen udtager landsholdstruppen til play off-kampe mod Sverige) | Jag tror, Morten Olsen kan se att det finns ett behov av att få lite ny dynamik in i laget i förhållande till den här hösten, där det tydligt har saknats något. (2 nov 2015, när Morten Olsen tar ut landslagstruppen till play off-kamper mot Sverige) |
| Kasper Kusk er enormt varm rent målscorings-mæssigt. Han scorede to i går, har i det hele taget lavet mange mål på det seneste og er i virkelig god form. (2 nov 2015, da Morten Olsen udtager landsholdstruppen til play off-kampe mod Sverige) | Kasper Kusk är enormt varm rent målsättningsmässigt. Han gjorde två mål igår, har överlag gjort många mål nyligen och är i riktigt bra form. (2 nov 2015, när Morten Olsen tar ut landslagstruppen till play off-kamper mot Sverige) |
| Kraul understreger dog, at han er overbevist om, at landstræneren holder fast i fundamentet af stamspillerne, ligesom vi heller ikke vil se ham rykke voldsomt rundt på startopstillingen. (2 nov 2015, da Morten Olsen udtager landsholdstruppen til play off-kampe mod Sverige) | Kraul understryker dock att han är övertygad om att landslagstränaren håller fast vid grunden av stamspelarna, liksom vi heller inte vill se honom drastiskt ändra på startuppställningen. (2 nov 2015, när Morten Olsen tar ut landslagstruppen till play off-kamper mot Sverige) |
| Leon Andreasen er Morten Olsens mand. Det er en spiller, der har spillet mange landskampe under Morten Olsen tidligere og som står lige præcis for det med en masse vildskab, gejst og energi. (2 nov 2015, da Morten Olsen udtager landsholdstruppen til play off-kampe mod Sverige) | Leon Andreasen är Morten Olsens man. Det är en spelare som har spelat många landskamper under Morten Olsen tidigare och som står exakt rätt till med en massa vildsinthet, ande och energi. (2 nov 2015, när Morten Olsen tar ut landslagstruppen till play off-kamper mot Sverige) |
| Men på nogle af truppens yderpositioner vil der være plads til nye folk, som kommer med hoved og stænger fyldt med selvtillid og vildskab. (2 nov 2015, da Morten Olsen udtager landsholdstruppen til play off-kampe mod Sverige) | Men på några av truppens ytterpositioner kommer det att finnas plats för nya människor, som kommer med huvudet och stången fyllda med självtillit och vildskap. (2 nov 2015, när Morten Olsen tar ut landslagstruppen till play off-kamper mot Sverige) |
| Specifikt har Andreas Kraul fidus til at Olsen overvejer at udtage Leon Andreasen, Kasper Kusk og Viktor Fischer. (2 nov 2015, da Morten Olsen udtager landsholdstruppen til play off-kampe mod Sverige) | Specifikt har Andreas Kraul förtroende för att Olsen överväger att ta bort Leon Andreasen, Kasper Kusk och Viktor Fischer. (2 nov 2015, när Morten Olsen tar ut landslagstruppen till play off-kamper mot Sverige) |
| Til gengæld kunne jeg godt se ham bruge Leon Andreasen. (2 nov 2015, i en artikel om formbarometer for landsholdet før EM-kvalifikationskampen mod Sverige den 14. november.) | Jag skulle gärna se honom använda Leon Andreasen. (2 nov 2015, i en artikel om formbarometern för landslaget inför EM-kvalmatchen mot Sverige den 14 november.) |
| Vi har heller ikke en spiller som laver ti mål i kvalifikationen, så vi skal alle sammen arbejde knaldhårdt for at sætte hinanden i scene. I hvert fald for at komme frem til chancerne. Og så skal vi selvfølgelig være bedre til at udnytte dem. Vi havde chancerne til at kvalificere os direkte i kampen i mod Albanien, men vi var bare ikke dygtige nok. (2 nov 2015, i en pressemøde mandag, hvor Morten Olsen udtog 23 spillere til EM-playoffkampene mod Sverige.) | Vi har heller inte en spelare som gör tio mål i kvalificeringen, så vi må alla tillsammans arbeta knallhårt för att sätta varandra i scen. I varje fall för att komma fram till chanserna. Och så må vi självklart vara bättre på att utnyttja dem. Vi hade chanserna att kvalificera oss direkt i matchen mot Albanien, men vi var bara inte duktiga nog. (2 nov 2015, på en presskonferens måndag, där Morten Olsen utsåg 23 spelare till EM-kvalmatcherna mot Sverige.) |
| Vi skal løse det, som Belgien gør. De har ikke nogen 9’er, som scorer målene. De får deres mål fra andre positioner. Hvert hold har deres egen måde at score på. (2 nov 2015, i en pressemøde mandag, hvor Morten Olsen udtog 23 spillere til EM-playoffkampene mod Sverige.) | Vi ska lösa det, som Belgien gör. De har inte någon 9:a, som gör målen. De får sina mål från andra positioner. Varje lag har sitt eget sätt att göra mål på. (2 nov 2015, på en presskonferens måndag, där Morten Olsen utsåg 23 spelare till EM-kvalmatcherna mot Sverige.) |
| Vi skal møde et hold, der har en spiller som laver mange mål. Man kan så sige, at hvis han bliver skadet, så er de på den. (2 nov 2015, i en pressemøde mandag, hvor Morten Olsen udtog 23 spillere til EM-playoffkampene mod Sverige.) | Vi ska möta ett lag som har en spelare som gör många mål. Man kan säga att om han skadar sig, så är de i knipa. (2 nov 2015, på en presskonferens måndag, där Morten Olsen utsåg 23 spelare till EM-kvalmatcherna mot Sverige.) |
| Viktor Fischer er sådan lidt smertensbarnet i den her sammenhæng. Det er nok ikke den store hemmelighed, at Morten Olsen og Viktor Fischer ikke altid har været 100% på bølgelængde. (2 nov 2015, da Morten Olsen udtager landsholdstruppen til play off-kampe mod Sverige) | Viktor Fischer är något av smärtbarnet i sammanhanget. Det är nog ingen stor hemlighet att Morten Olsen och Viktor Fischer inte alltid har varit 100% på samma våglängd. (2 nov 2015, när Morten Olsen tar ut landslagstruppen till play off-kamper mot Sverige) |
| Vores hold laver egentlig nok mål - bortset fra kampene mod Armenien og Albanien. Måske også i kampene mod Portugal. (2 nov 2015, i en pressemøde mandag, hvor Morten Olsen udtog 23 spillere til EM-playoffkampene mod Sverige.) | Vårt lag gör egentligen mål - förutom matcherna mot Armenien och Albanien. Kanske också i matcherna mot Portugal. (2 nov 2015, på en presskonferens måndag, där Morten Olsen utsåg 23 spelare till EM-kvalmatcherna mot Sverige.) |
