4663 ordspråk i kategorin
Herrelandsholdet
 Det er nødvendigt, at vi skaber et godt græsrodsmiljø, så vi kan få udbygget fodboldkulturen i Grønland. (13 okt 2015, nyt samarbejde om kunstgræsbaner i Grønland) |  Det är nödvändigt att vi skapar ett bra gräsrotsmiljö, så vi kan få utbyggd fotbollskulturen i Grönland. (13 okt 2015, nytt samarbete om konstgräsplaner i Grönland) |
| Det kræver, at vi får et stærkt samarbejde op at køre med civilsamfundet, erhvervslivet og organisationer i hele Grønland. (13 okt 2015, nyt samarbejde om kunstgræsbaner i Grønland) | Det kräver att vi får ett starkt samarbete att köra med civilsamhället, näringslivet och organisationer i hela Grönland. (13 okt 2015, nytt samarbete om konstgräsplaner i Grönland) |
| For det er ikke en mulighed, som det er lige nu, fortæller han. (13 okt 2015, nyt samarbejde om kunstgræsbaner i Grønland) | Det är inte en möjlighet som det är just nu, säger han. (13 okt 2015, nytt samarbete om konstgräsplaner i Grönland) |
| Jeg er rigtig glad for, at vi fornyer vores samarbejde med GBU om nogle ambitiøse målsætninger for fremtiden, så Grønland på sigt kan blive en større del af samarbejdet i Norden og i Europa. (13 okt 2015, nyt samarbejde om kunstgræsbaner i Grønland) | Jag är verkligen glad för att vi förnyar vårt samarbete med GBU om några ambitiösa mål för framtiden, så att Grönland i framtiden kan bli en större del av samarbetet i Norden och i Europa. (13 okt 2015, nytt samarbete om konstgräsplaner i Grönland) |
| Albanien, Island, Wales er klar til EM og Slovakiet samt Norge er tæt på. Alle lande med færre indbyggere end Danmark, så den plade gider vi ikke høre igen. (12 okt 2015, i dagens udgave af Ekstra Bladet) | Albanien, Island, Wales är klara för EM och Slovakien samt Norge är nära. Alla länder med färre invånare än Danmark, så den skiva orkar vi inte höra igen. (12 okt 2015, i dagens utgåva av Extra Bladet) |
| Det er en kæmpe skuffelse og på grænsen til en gedigen fiasko, at Danmark ikke formår at holde et hold som Albanien bag sig over så mange kampe. (12 okt 2015, i Ekstra Bladet efter tabet til Frankrig og Armeniens tab mod Albanien.) | Det är en jätteskymfelse och nära på en äkta fiasko, att Danmark inte klarar av att hålla ett lag som Albanien bakom sig över så många matcher. (12 okt 2015, i Expressen efter förlusten mot Frankrike och Armeniens förlust mot Albanien.) |
| Det er en trist nedtur, Olsen og hans mænd har oplevet, og det er meget overraskende, at Albanien med 3-0-sejren over Armenien i aftes har kunnet overhale Danmark i slutspurten og overtage andenpladsen, der giver direkte kvalifikation sammen med Portugal. (12 okt 2015, i Politiken efter tabet til Frankrig og Armeniens tab mod Albanien.) | Det är en ledsen nedgång som Olsen och hans män har upplevt, och det är mycket förvånande att Albanien med en 3-0-seger över Armenien igår har kunnat ikapp Danmark i slutspurten och ta över andraplatsen, som ger direkt kvalifikation tillsammans med Portugal. (12 okt 2015, i Politiken efter förlusten mot Frankrike och Armeniens förlust mot Albanien.) |
| Det siger alt om dansk middelmådighed eller det, der er værre, at man på aftenen for en kamp mod de tidligere verdensmestre fra Frankrig i Parken måtte sidde og heppe (forgæves) på Armenien. - Som jeg tidligere har konstateret, er tredjepladsen i en overkommelig gruppe desværre et rimeligt udtryk for den kvalitet, som landsholdet har bragt med ind i turneringen. (12 okt 2015, i Jyllands-Posten efter tabet til Frankrig og Armeniens tab mod Albanien.) | Det säger allt om dansk medelmåttighet eller det som är värre, att man på kvällen före en match mot de tidigare världsmästarna från Frankrike i Parken måste sitta och hoppas (förgäves) på Armenien. - Som jag tidigare har konstaterat, är tredjeplatsen i en överkomlig grupp tyvärr ett rimligt uttryck för den kvalitet som landslaget har bragt med sig in i turneringen. (12 okt 2015, efter förlusten mot Frankrike och Armeniens förlust mot Albanien i Jyllands-Posten.) |
| Det udtryk som spillerne går på banen med, synes jeg ikke virker særlig ’her kommer jeg agtigt’. Hvis man kigger på et land som Albanien fra vores gruppe, så går de på banen med en helt overnaturlig glød og vilje. (12 okt 2015, i en artikel om Danmarks landshold og deres problemer.) | Det uttryck som spelarna går ut på planen med, tycker jag inte verkar särskilt 'här kommer jag aktningsfullt'. Om man tittar på ett land som Albanien från vår grupp, så går de ut på planen med en helt övernaturlig glöd och vilja. (12 okt 2015, en artikel om Danmarks landslag och deras problem.) |
