161 ordspråk i kategorin
Fluer
Det er da en tosset Verden, vi lever i. - Den er, som den altid har været - det er os, som er tossede!
Det är ju en tokig värld vi lever i. – Den är, som den alltid har varit – det är vi som är tokiga!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er et Selvportræt. - Saah - hvem har malet det? - Det har jeg selv! - Naa - hvem forestiller det?
Det är ett självporträtt. - Såhär - vem har målat det? - Det har jag själv! - Nåja, vem föreställer det?
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er ikke en ærlig Mand, som sælger Elastik i Metermaal!
Det är inte en ärlig man som säljer elastiska band per meter!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er meget beklageligt, at man river smukke, gamle Bygninger ned og bygger grimme nye - det burde jo være lige omvendt.
Det är beklagligt att man river gamla vackra hus och bygger nya fula. Det borde ju vara tvärtom.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er nogle yndige Blomster - hvad hedder de? - Andersen!.
Oöversättlig, eftersom "de" både syftar på blommorna och betyder "du"
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er sjette gang idag jeg har ventet 20 minutter i telefonen efter at der er sagt: Et øjeblik!.
Det är sjätte gången idag som jag har väntat 20 minuter i telefonen efter att någon sagt: ett ögonblick.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er utrolig, så let man kan bære andres bekymringer.
Det är otroligt så enkelt det är att bära andras bekymmer.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er utroligt saa De ligner Deres Bror! - Ja, umaadeligt, det er nemlig min Bror, De taler med.
Det är otroligt så att ni liknar er bror! – Ja, oanständigt, det är nämligen min bror ni talar med.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det er utroligt, saa Penge interesserer En - naar man ingen har!
Det är otroligt så pengar intresserar en - när man är utan.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det kræver ærlighed at sælge elastik i metermål.
Det krävs ärlighet för att sälja gummiband i metervara.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det latinske Objurgation betyder Skænde, medens Oblektation betyder Glæde - man bør derfor holde sig til vore egne Udtryk i daglig Tale!
Den latinska termen "objurgation" betyder "förolämpa", medan "oblektation" betyder "glädje" - man bör därför hålla sig till våra egna uttryck i dagligt tal!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det maa have været en stor behagelighed, dengang man ikke havde Jerbaner, at man ikke skulle skifte i Hellerup.
Det må ha varit en stor tillfredsställelse på den tiden när man inte hade pendlartåg, att man inte behövde byta i Hellerup.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det ny Kraftvarmeværk i Svanemøllen kommer til at koste 7 Millioner mere end beregnet. - Naa, det skal nok gøre én hed om ørerne!
Det nya kraftvärmeverket i Svanemöllen kommer att kosta 7 miljoner mer än beräknat. - Ja, då blir man nog varm om öronen!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det pudsige ved nullerne er, at hver især er de ingenting, men tilsammen er det dem, der tæller.
Det lustiga med nollorna är att var för sig är de ingenting. Men, tillsammans är det de som räknas.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Det var en Æblekage, som Mor lavede den - før hun begyndte at spille Bridge og ryge Cigaretter!
Det var en äppelpaj som mor gjorde den - innan hon började spela bridge och röka cigaretter!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Sidan 2 av 11
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Flugor ordspråk