Robert Storm Petersen Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er meget beklageligt, at man river smukke, gamle Bygninger ned og bygger grimme nye - det burde jo være lige omvendt.  Det är beklagligt att man river gamla vackra hus och bygger nya fula. Det borde ju vara tvärtom. Fluer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) beklagligt att man (=idiot, kille, karl) river gamla vackra hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) bygger nya fula. Det borde (=torde) ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvärtom.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er meget beklageligt, at man river smukke, gamle Bygninger ned og bygger grimme nye - det burde jo være lige omvendt.

Baklänges:  Det er meget beklageligt, at man river smukke, gamle Bygninger ned og bygger grimme nye - det burde jo være lige omvendt.

SMS-svenska:

Det er meget beklageligt, at man river smukke, gamle Bygninger ned og bygger grimme nye - det burde jo være lige omvendt.

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte varför karlar hetsar upp sig över sina fruars snedsprång. De borde tvärtom vara stolta över att de gör intryck på andra män också.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad fred bygger upp, river krig ned.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En borde inte sova, när natta faller på! En borde si på stjärnerna...En borde vara två.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Man burde ikke sove, når natten falder på! Man burde se på stjernerne... Man burde være to.

För mig är det tre saker vi alla borde göra varje dag. Vi borde göra detta varje dag i resten av våra liv. Nummer ett är att skratta. Du borde skratta varje dag. Nummer två är att tänka. Du borde ägna lite tid åt att fundera. Nummer tre är, du borde bli rörd till tårar, kan vara av glädje eller lycka. Men tänk på det. Om du skrattar, tänker och gråter, det är en full dag. Det är en händelserik dag. Gör du det sju dagar i veckan, då kommer du ha något speciellt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vart far alla vackra flickor och varifrån kommer alla fula kärringar? sa gubben.

Hjælp til - skriv in på dansk: