161 ordspråk i kategorin
Fluer
Ja - det var dengang - Jeg husker tydeligt, jeg var i Diplomatfrakke og høj Hat. - Saah - sku' De ud og slaa Katten af Tønden?
Ja – det var då – Jag minns tydligt att jag hade på diplomatfrack och hög hatt. – Såh, skulle ni gå ut och slå katten ur tunnan?
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Ja - du gamle - nu er jeg altsaa Direktør! - At tænke sig - du skulde blive noget med tør!
Ja - du gamle - nu är jag alltså direktör! - Att tänka sig - du skulle bli någonting med tur!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Ja, han kan tro, han skal få et svar, og det et der kan vaske sig - hvis bare jeg nu vidste hvad jeg skal skrive.
Ja, han kan tro att han får ett svar, och det en som kan tvätta sig - om bara jag visste vad jag ska skriva.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg er abstrakt Maler. -Ja - det ser jeg, men jeg vidste ikke, at De ogsaa var Maler!
Jag är en abstrakt målare. - Ja, jag ser det, men jag visste inte att Ni också är målare.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg er en stor Ynder af Gounod. - Det har jeg aldrig smagt - De mener vel ikke Pernod?
Jag är en stor beundrare av Gounod. - Det har jag aldrig smakat. - De menar nog inte Pernod?
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg er Numismatiker. - De skulde prøve med et Katteskind!
Jag är numismatiker. – Ni borde försöka med ett kattskinn!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg fangede en Ørred paa tre Pund i Skern Aa - den kostede mig treogfirs Kroner i Rejse og Ophold - og saa Ulejligheden.
Jag fångade en öring på tre pund i Skern Å - den kostade mig treofyra kronor i resa och uppehälle - och så omöjligheten.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg fik brev fra Hansen i Amerika igår. - Tænk, lever han endnu? - Det skrev han ikke noget om.
Jag fick brev från Hansen i Amerika igår. - Tänk, lever han ännu? - Det sa han ingenting om.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg forsikrer Dem, Stykket er ikke værre, end at en ung Pige kan ta'e sin Mor med!
Jag försäkrar dig, stycket är inte sämre än att en ung flicka kan ta sin mor med!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg faar min Kone modelleret for tiden. - Naa, ja - jeg faar malet min Entré.
Jag får min fru modellerad för stunden. - Nå, ja - jag får målad min entré.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg gaar i Vandet hele Vinteren! - De gaar vel hjem og spiser?
Jag går i vattnet hela vintern! – De går väl hem och äter?
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg har deltaget i utallige polemikker i min tid - nu må jeg nøjes med at modsige mig selv.
Jag har deltagit i otaliga polemiker i min tid - nu måste jag nöja mig med att motsäga mig själv.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg har ofte spekuleret over, hvad Victor Hugo egentlig hed til Efternavn!
Jag har ofta undrat vad Victor Hugo egentligen hette till efternamn!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg husker tydeligt, at jeg som Dreng enten vilde være Indianer eller Papirhandler.
Jag minns tydligt att jag som pojke antingen ville vara indian eller pappershandlare.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Jeg hører, du spiller Violin. - Umuligt - den ligger derhjemme!
Jag hör att du spelar fiol. - Omöjligt - den ligger hemma!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Sidan 6 av 11
<tidigare
nästa>
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Flugor ordspråk