 |
|
Kritik og integritet
At stå fast på sine holdninger, håndtere offentlig kritik og forsvare sin ære.
Aziz Harabi (2002-)
 Så længe det står trygt i det, jeg siger, og vi fortæller sandheden, og jeg er ordentlig, redelig og professionel i det, vi gør, så må folk få lov til at mene, hvad de vil. (31 aug 2026, udtaler sig om plads til forskellige holdninger) |  Så lenge det står trygt i det jeg sier, og vi forteller sannheten, og jeg er ryddig, etterrettelig og profesjonell i det vi gjør, så må folk få lov å mene hva de vil. (31 aug 2026, uttaler seg om takhøyde for ulike meninger) |  Så länge det jag säger är tryggt, och vi berättar sanningen, och jag är tydlig, noggrann och professionell i det vi gör, så måste folk få tycka vad de vill. (31 aug 2026, uttalar sig om takhöjd för olika åsikter) |
| Jeg har med afsæt i min faglige baggrund og med kilder i de forskellige miljøer deltaget i den offentlig debat, hvor jeg principielt og konsekvent har kæmpet mod negativ social kontrol i alle afskygninger. (19 aug 2026, i et skriftligt svar om formålet med hans ytringer) | Med utgangspunkt i min faglige bakgrunn og med kilder i de ulike miljøene har jeg deltatt i den offentlige debatten, hvor jeg prinsipielt og konsekvent har kjempet mot negativ sosial kontroll i alle avskygninger. (19 aug 2026, i et skriftlig svar om formålet med hans ytringer) | Utifrån min yrkesbakgrund och med källor i de olika miljöerna har jag deltagit i den offentliga debatten, där jag principiellt och konsekvent har kämpat mot negativ social kontroll i alla dess former. (19 aug 2026, i ett skriftligt svar om syftet med hans uttalanden) |
|  |
|  |
|  |
|  |
Piers Morgan (1965-) |  |
| |
|  |
| Jeg tænker, at jeg gav det et forsøg, på en progressiv og meget omdiskuteret måde, som jeg definitivt vil kritisere selv på rigtig mange måder. Men alligevel anser jeg det som en metode, der er lovlig og inden for lovgivningen, og så bruger jeg min ytringsfrihed til at prøve den metode af for at få bugt med den hadefulde tale, der foregår på sociale medier. (5 jun 2026, i en podcast, hvor han reflekterer over sin egen metode) | Jeg tenker at jeg ga det et forsøk, på en progressiv og veldig omdiskutert måte, som jeg definitivt vil kritisere selv på veldig mange måter. Men likevel anser jeg det som en metode som er lovlig og innenfor lovverket, og da bruker jeg ytringsfriheten min til å prøve ut den metoden, for å få bukt med den hetsingen som pågår i sosiale medier. (5 jun 2026, i en podkast der han reflekterer over sin egen metode) | Jag tänker att jag gav det ett försök, på ett progressivt och väldigt omdiskuterat sätt, som jag definitivt skulle kritisera själv på många sätt. Men ändå anser jag det vara en metod som är laglig och inom lagens ramar, och då använder jag min yttrandefrihet för att prova den metoden, för att få ett slut på det hat som pågår i sociala medier. (5 jun 2026, i en podd där han reflekterar över sin egen metod) |
|  |
| Med ytringsfrihed følger også retten til kritik, men jeg håber også, at debatten lærte os at møde uenighed uden had, især når det er unge kvinder, der ytrer sig. Jeg har været tydelig omkring det og tager afstand fra hets og personangreb, også mod Arina. (11 feb 2026, i en udtalelse om debatkultur og distancering fra hets) | Med ytringsfrihet følger også retten til kritikk, men jeg håper også at debatten lærte oss å møte uenighet uten hat, spesielt når det er unge kvinner som ytrer seg. Jeg har vært tydelig på det og tar avstand fra hets og personangrep, også mot Arina. (11 feb 2026, i en uttalelse om debattkultur og avstandstaken fra hets) | Med yttrandefrihet följer också rätten till kritik, men jag hoppas också att debatten lärde oss att möta oenighet utan hat, särskilt när det är unga kvinnor som yttrar sig. Jag har varit tydlig med det och tar avstånd från hat och personangrepp, även mot Arina. (11 feb 2026, i ett uttalande om debattkultur och avståndstagande från hat) |
| Bare fordi jeg prøver at kæmpe for branchen og for dyrevelfærden, skal man ikke udstilles. Selvom jeg har lavet fejl, synes jeg ikke den tone og de beskeder er rimelige. (29 jan 2026, da han kommenterede på de hadbeskeder, han har modtaget) | Bare fordi jeg prøver å kjempe for bransjen og for dyrevelferden, skal man ikke utstilles. Selv om jeg har gjort feil, synes jeg ikke den tonen og de meldingene er rimelige. (29 jan 2026, da han kommenterte på hatmeldingene han har mottatt) | Bara för att jag försöker kämpa för branschen och för djurvälfärden ska man inte bli uthängd. Även om jag har gjort fel tycker jag inte att den tonen och de meddelandena är rimliga. (29 jan 2026, när han kommenterade hatmeddelandena han har tagit emot) |
| Det ser jeg slet ikke som et scenario. Hvis Forbrugerombudsmanden mener, at jeg gør noget forkert, så lytter jeg og retter ind. Det kommer ikke til at ændre substansen; at folk støtter min kamp mod Pandora. (12 sep 2025, om konsekvenserne hvis han ikke længere må sælge sine andele) | Det ser jeg overhodet ikke som et scenario. Hvis Forbrukerombudsmannen mener at jeg gjør noe galt, så lytter jeg og retter meg etter det. Det kommer ikke til å endre substansen; at folk støtter min kamp mot Pandora. (12 sep 2025, om konsekvensene hvis han ikke lenger får lov til å selge sine andeler) | Det ser jag inte alls som ett scenario. Om Konsumentombudsmannen anser att jag gör något fel, så lyssnar jag och rättar mig efter det. Det kommer inte att ändra på substansen; att folk stöttar min kamp mot Pandora. (12 sep 2025, om konsekvenserna om han inte längre får sälja sina andelar) |
|  |
| Min rolle er at forsvare Andersens rettigheder og ikke på nogen måde forsvare hans handlinger. Det mener jeg er gået godt. (12 jun 2025, under interview om Baneheia-sagen) | Min rolle er å forsvare Andersens rettigheter og ikke på noen måte forsvare hans handlinger. Det mener jeg har gått bra. (12 jun 2025, under intervju om Baneheia-saken) | Min roll är att försvara Andersens rättigheter och inte på något sätt försvara hans handlingar. Det tror jag har gått bra. (12 jun 2025, under intervju om Baneheia-fallet) |  My role is to defend Andersen's rights and in no way to defend his actions. I believe that has gone well. (12 jun 2025, during an interview about the Baneheia case) |
| Så min mission har aldrig været at være mikrofonholder for influencerne. Min mission har altid været, at de skal stilles til ansvar og gøre folk bevidste om, hvad der foregår bag reklamerne. (9 jun 2025, i artiklen) | Så mitt oppdrag har aldri vært å være mikrofonholder for influenserne. Mitt oppdrag har alltid vært at de skal stilles til ansvar og gjøre folk bevisste på hva som foregår bak reklamene. (9 jun 2025, i artikkelen) | Så min mission har aldrig varit att vara mikrofonhållare för influencers. Min mission har alltid varit att de ska hållas ansvariga och göra människor medvetna om vad som händer bakom reklamerna. (9 jun 2025, i artikeln) | So my mission has never been to be a microphone holder for the influencers. My mission has always been to hold them accountable and make people aware of what is going on behind the advertisements. (9 jun 2025, in the article) |
| Altså, jeg siger rigtig mange ting og er ude på mange ting. Så at noget er skarpvinklet en enkelt gang på en søndag, altså, det er fint, at I tager det op, men vores holdning er hele tiden den samme. (7 jun 2025, til Detektor) | Altså, jeg sier veldig mange ting og beveger meg ut på mye. Så at noe er spisset én enkelt gang på en søndag, altså, det er fint at dere tar det opp, men holdningen vår er hele tiden den samme. (7 jun 2025, til Detektor) | Alltså, jag säger verkligen många saker och är ute på många saker. Så att något är skarpt en enda gång på en söndag, alltså, det är fint att ni tar det upp, men vår inställning är hela tiden densamma. (7 jun 2025, till Detektor) | Look, I say a lot of things and I'm involved in many things. So, if something is sharply angled once on a Sunday—I mean, it's fine that you're bringing it up—but our position remains the same. (7 jun 2025, to Detektor) |
|  |
| Mine handlinger er styret af principper om retfærdighed og ligeværdig behandling af alle, uanset social status eller økonomiske midler. Der findes mennesker i denne verden, som opfører sig, som om de står over loven og behandler andre dårligt, for derefter at spille offerkortet og bruge netop den presse, de foragter, til at skade dem, der har modet til at udfordre deres adfærd. (26 mar 2025, som svar på protektorernes og kuratorernes tilbagetræden.) | Mine handlinger styres av prinsippene om rettferdighet og likebehandling for alle, uavhengig av sosial status eller økonomiske midler. Det finnes mennesker i denne verden som oppfører seg som om de står over loven og mishandler folk, for så å spille offerkortet og bruke nettopp den pressen de forakter til å skade mennesker som har mot til å utfordre deres oppførsel. (26 mar 2025, som svar på oppsigelsen til protektorene og styremedlemmene.) | Mina handlingar vägleds av principer om rättvisa och likabehandling för alla, oavsett social status eller ekonomiska medel. Det finns människor i den här världen som beter sig som om de står över lagen och behandlar andra illa, för att sedan spela offer och använda just den press som de föraktar för att skada dem som har modet att ifrågasätta deras uppträdande. (26 mar 2025, som svar på beslutet från beskyddarna och stiftelseledamöterna att avgå.) | My actions are guided by the principles of fairness and equitable treatment for all, regardless of social status or financial means. There are people in this world who behave as though they are above the law and mistreat people, and then play the victim card and use the very press they disdain to harm people who have the courage to challenge their conduct. (26 mar 2025, responding to the resignation of the patrons and trustees.) |
|  |
Kaare Dybvad (1984-) |  |
|  |
|  |
| |
| Det her er sidste gang, jeg tager det her op, for nu er det gået for vidt. Jeg tog det hele op, fordi jeg altid vil stå fast på, at folk skal opføre sig ordentligt og være søde. Jeg har stadig ikke nævnt navnet på den 35-årige kvinde, så det er ikke mig, der har startet en shitstorm mod hende. (2 okt 2024, i en afsluttende video, hvor hun ønsker at lægge hændelsen bag sig) | Dette er siste gang jeg tar opp dette, for nå har det gått for langt. Jeg tok opp det hele fordi jeg alltid vil stå for at folk skal oppføre seg og være snille. Jeg har fortsatt ikke sagt navnet på den 35 år gamle kvinnen, så det er ikke jeg som har startet noen heksekurs mot henne. (2 okt 2024, i en avsluttende video der hun ønsker å legge hendelsen bak seg) | Det här är sista gången jag tar upp det här för nu har det gått till en överdrift. Jag tog upp det det hela för att jag alltid kommer att stå för att folk ska bete sig och vara snälla. Jag har fortfarande inte sagt namnet på den 35-årige kvinnan så det är inte jag som startat något drev mot henne. (2 okt 2024, i en avslutande video där hon vill lägga händelsen bakom sig) |
|  |
| Jeg skal ikke være loyal over for ledere. Mit ansvar er at være fagligt korrekt. Det indebærer, at jeg skal kunne kritisere ledelsen så meget, jeg finder nødvendigt, uden at det fører til sanktioner. (15 sep 2024, efter at være blevet spurgt om ytringsfrihed) | Eg skal ikkje vere lojal overfor leiarar. Mitt ansvar er å vere fagleg korrekt. Det inneber at eg må kunne kritisere leiinga så mykje eg finn nødvendig, utan at det skal føre til sanksjonar. (15 sep 2024, etter å ha blitt spurt om ytringsfridom) | Jag ska inte vara lojal mot ledarna. Mitt ansvar är att vara sakligt korrekt. Det innebär att jag måste kunna kritisera ledningen så mycket jag finner nödvändigt, utan att det ska leda till sanktioner. (15 sep 2024, efter att ha blivit tillfrågad om yttrandefrihet) | I should not be loyal to leaders. My responsibility is to be professionally correct. This means that I must be able to criticize the management as much as I find necessary, without it leading to sanctions. (15 sep 2024, after being asked about freedom of speech) |
|  |
| Man tager al kritik til sig. Det gør man som spiller, og nu gør jeg det i en anden rolle. Visse dele (af granskningen) kan man måske være enig i, andre ikke. Jeg respekterer alles holdninger. (28 aug 2024, efter granskningen af SvFF af avisen Offside.) | Man tar til seg av all kritikk. Man gjør det som spiller, og nå gjør jeg det i en annen rolle. Enkelte deler (av granskningen) kan man kanskje være enig i, andre ikke. Jeg respekterer alles meninger. (28 aug 2024, etter granskningen av SvFF av avisen Offside.) | Man tar till sig av all kritik. Man gör det som spelare, och nu gör jag det i en annan roll. Vissa delar (av granskningen) kanske man kan hålla med om, vissa inte. Jag respekterar allas åsikter. (28 aug 2024, efter granskningen av SvFF av tidningen Offside.) | You take all criticism on board. You do that as a player, and now I'm doing it in a different role. You might agree with some parts (of the review), and some not. I respect everyone's opinions. (28 aug 2024, after the review of the SvFF by the newspaper Offside.) |
| Ønsker også at takke for al støtten, kærligheden og alle de fine ord, jeg modtager fra jer. Husk ikke at miste af syne, hvad sagen egentlig handler om. Der sidder et menneske på den anden side, som skal tage ansvar for sine handlinger, men som også fortjener en retfærdig proces. Jeg er ikke for heksejagt, fordømmelse og offentlig gabestok. Har været igennem det før, og det ønsker jeg ingen. (28 aug 2024, i et opslag på Instagram om sagen omkring Marius Borg Høiby) | Ønsker og å takke for all støtten, kjærligheten og alle fine ord jeg mottar fra dere. Husk å ikke miste av syne hva saken egentlig handler om. Det sitter et menneske på andre siden som må ta ansvar for sine handlinger, men som også fortjener en rettferdig prosess. Jeg er ikke for heksejakt, fordømmelse og offentlig gapestokk. Har gått gjennom det før, og det unner jeg ingen. (28 aug 2024, i et innlegg på Instagram om saken rundt Marius Borg Høiby) | Jag vill tacka för allt stöd, all kärlek och alla fina ord jag får från er. Kom ihåg att inte tappa ur sikte vad saken egentligen handlar om. Det sitter en människa på andra sidan som måste ta ansvar för sina handlingar, men som också förtjänar en rättvis process. Jag är inte för häxjakter, fördömanden och offentlig gapstock. Har gått igenom det förut, och det unnar jag ingen. (28 aug 2024, i ett inlägg på Instagram om saken kring Marius Borg Høiby) |
|  |
| Jeg har allerede svaret på det, og jeg har også adresseret det i podcasten (”Swishlistan som skakade Sundsvall”, red. obs). Jeg har ikke ændret standpunkt. (14 mar 2024, da SVT kontakter ham og beder om en kommentar til anklagerens kritik af politiets tidligere udtalelser om Swish-listen.) | Jeg har allerede svart på det, og jeg har tatt det opp i podden også (”Swishlistan som skakade Sundsvall”, red. anm.). Jeg har ikke endret standpunkt. (14 mar 2024, da SVT kontakter ham og ber om en kommentar til påtalemyndighetens kritikk av politiets tidligere uttalelser om Swish-listen.) | Jag har redan svarat på det där, och jag har bemött det även i podden (”Swishlistan som skakade Sundsvall”, reds anm). Jag har inte ändrat ståndpunkt. (14 mar 2024, när SVT kontaktar honom och ber om en kommentar till åklagarens kritik mot polisens tidigare uttalanden om Swishlistan.) | I have already answered that, and I have addressed it in the podcast as well ("The Swish list that shook Sundsvall", ed. note). I have not changed my position. (14 mar 2024, when SVT contacts him and asks for a comment on the prosecutor's criticism of the police's previous statements regarding the Swish list.) |
| Jeg skal ikke kaste sten i glashuse. Jeg har sagt meget, som folk har taget meget tungt, og som jeg har måttet håndtere. Hvor store norske kendisser har sagt, at de ikke kan holde det ud, og at det føltes meget alvorligt, når det kom fra mig. (12 feb 2024, om egne tidligere kommentarer, som har været svære for andre) | Jeg skal ikke kaste sten i glasshus. Jeg har sagt mye som folk har tatt seg veldig nær av, som jeg har måttet håndtere. Hvor store norske kjendiser har sagt at de ikke takler det, og at det føltes veldig alvorlig når det kom fra meg. (12 feb 2024, om egne tidligere kommentarer som har vært vanskelige for andre) | Jag ska inte kasta sten i glashus. Jag har sagt mycket som folk har tagit väldigt illa upp om, vilket jag har fått hantera. Där stora norska kändisar har sagt att de inte pallar det, och att det kändes väldigt allvarligt när det kom från mig. (12 feb 2024, om egna tidigare kommentarer som har varit svåra för andra) |
|  |
|  |
| Jeg følte, at det var godt at få sagt fra. Jeg kan godt lide Saltvedt som person, men jeg synes, det var rigtigt at kunne sige fra, som jeg gjorde, efter at have oplevet, hvordan han repræsenterede NRK i offentligheden. Nogle af mine grundlæggende værdier er ærlighed, åbenhed og ordentlighed. Når nogen så træder på den integritet, så er jeg ikke med på det. (26 maj 2023, i et interview om en ophedet duel i programmet «Debatten») | Jeg kjente at det var godt å få sagt fra. Jeg liker Saltvedt som person, men jeg synes det var realt å kunne si fra som jeg gjorde etter å ha opplevd at han representerte NRK i offentligheten. Noe av de grunnleggende verdiene mine er ærlighet, åpenhet og ryddighet. Når da noen tråkker på den integriteten, så er jeg ikke med på det. (26 maj 2023, i et intervju om en opphetet duell i programmet «Debatten») | Jag kände att det var skönt att få säga ifrån. Jag tycker om Saltvedt som person, men jag tyckte det var viktigt att kunna säga ifrån som jag gjorde efter att ha upplevt hur han representerade NRK offentligt. Några av mina grundläggande värderingar är ärlighet, öppenhet och ordning och reda. När någon trampar på den integriteten, så är jag inte med på det. (26 maj 2023, i en intervju om en upphetad duell i programmet «Debatten») |
Berit Kjøll (1955-)
| Jeg har forsvaret Jonas mod det, jeg kalder «uretfærdig og usaglig kritik, som egentlig ikke hører hjemme nogen steder». (2 maj 2023, efter at Helga Pedersen ikke tog kampen om partisekretærjobben) | Jeg har forsvart Jonas mot det jeg kaller «urettferdig og usaklig kritikk som egentlig ikke hører hjemme noen steder». (2 maj 2023, etter at Helga Pedersen ikke tok kampen om partisekretærjobben) | Jag har försvarat Jonas mot det jag kallar "orättvis och obefogad kritik som egentligen inte hör hemma någonstans". (2 maj 2023, efter att Helga Pedersen inte tog kampen om partisekreterarjobbet) | I have defended Jonas against what I call "unfair and unfounded criticism that really doesn't belong anywhere". (2 maj 2023, after Helga Pedersen decided not to fight for the party secretary position) |
|  |
|  |
Danby Choi (1993-) |  |
Mads Hansen (1984-) |  |
| Mine holdninger er, og har altid været, klare, når det kommer til misogyni, mobning og mediernes behandling af kvinder. Jeg vil gøre det meget klart, at jeg tager afstand fra alt, hvad min far skrev om Meghan Markle, og jeg fortsætter med at støtte dem, der er mål for had på nettet. (19 dec 2022, en Instagram Story som reaktion på hendes fars kommentarer om Meghan Markle.) | Mine synspunkter er, og har alltid vært, klare når det gjelder misogyni, mobbing og medienes behandling av kvinner. Jeg vil gjøre det helt tydelig at jeg tar avstand fra alt min far skrev om Meghan Markle, og jeg fortsetter å støtte dem som utsettes for hat på nettet. (19 dec 2022, en Instagram-story som reaksjon på farens kommentarer om Meghan Markle.) | Mina åsikter är och har alltid varit tydliga när det gäller misogyni, mobbning och medias behandling av kvinnor. Jag vill göra det väldigt klart att jag tar avstånd från allt min pappa skrev om Meghan Markle, och jag fortsätter att stödja dem som utsätts för hat på nätet. (19 dec 2022, i en Instagram-story som svar på hennes fars kommentarer om Meghan Markle.) | My views are and have always been clear when it comes to misogyny, bullying and the treatment of women by the media. I want to make it very clear that I stand against everything that my dad wrote about Meghan Markle and I remain standing in support of those that are targeted with online hatred. (19 dec 2022, an Instagram Story reacting to her father's comments about Meghan Markle.) |
| Jeg vil gøre det meget klart, at jeg tager afstand fra alt, hvad min far skrev om Meghan Markle, og at jeg fortsat støtter dem, der er mål for had på nettet. (18 dec 2022, i en Instagram Story, hvor hun adresserer sin fars kommentarer om Meghan Markle.) | Jeg vil gjøre det veldig klart at jeg tar avstand fra alt min far skrev om Meghan Markle, og jeg fortsetter å støtte dem som utsettes for hat på nettet. (18 dec 2022, i en Instagram-story hvor hun adresserer farens uttalelser om Meghan Markle.) | Jag vill göra det väldigt tydligt att jag tar avstånd från allt min pappa skrev om Meghan Markle och att jag fortsätter att stödja dem som utsätts för hat på nätet. (18 dec 2022, i en Instagram-story där hon bemöter sin fars kommentarer om Meghan Markle.) | I want to make it very clear that I stand against everything that my dad wrote about Meghan Markle and I remain standing in support of those that are targeted with online hatred. (18 dec 2022, in an Instagram Story addressing her father's comments about Meghan Markle.) |
| Jeg vil gøre det meget klart, at jeg tager afstand fra alt, hvad min far skrev om Meghan Markle, og jeg støtter fortsat dem, der målrettet oplever hadefulde ytringer på nettet. (18 dec 2022, i en Instagram-story som svar på farens udtalelser om Meghan Markle) | Jeg vil gjøre det veldig klart at jeg står imot alt som faren min skrev om Meghan Markle, og jeg støtter fortsatt de som målrettet opplever netthat. (18 dec 2022, i en Instagram-story som svar på farens uttalelser om Meghan Markle) | Jag vill göra det väldigt klart att jag tar avstånd från allt som min far skrev om Meghan Markle, och jag stöttar fortfarande dem som utsätts för riktat näthat. (18 dec 2022, i en Instagram-story som svar på faderns uttalanden om Meghan Markle) |
|  |
| Jeg tænker på læreren, der fik masser af had, og alle journalisterne, der rapporterer om sagen. På den måde oplever jeg alligevel, at der er en stor respekt i samfundet for min rolle som advokat. (10 okt 2022, under efterforskningen af drabsforsøget på en niårig pige i Skellefteå.) | Jeg tenker på læreren som fikk masse hat og alle journalistene som rapporterer om saken. På den måten opplever jeg likevel at det finnes en stor respekt i samfunnet for min rolle som advokat. (10 okt 2022, under etterforskningen av drapsforsøket mot en ni år gammel jente i Skellefteå.) | Jag tänker på läraren som fick massa hat och alla journalister som rapporterar om fallet. På så sätt upplever jag ändå att det finns en stor respekt i samhället för min roll som advokat. (10 okt 2022, under utredningen av mordförsöksfallet mot en nioårig flicka i Skellefteå.) | I think of the teacher who received so much hate and all the journalists reporting on the case. In that way, I still feel that there is a great deal of respect in society for my role as a lawyer. (10 okt 2022, during the investigation of the attempted murder case involving a nine-year-old girl in Skellefteå.) |
Jens Nyström (1976-)
| Ingen vinder i denne situation. Jeg vil fortsætte med at have mine holdninger, og mine kritikere er velkomne til at have deres. Jeg kommer ikke pludselig til at forsvinde eller rejse til Mars, og du kan ikke bygge muren mellem os. Det er bedre at begynde at konkurrere på skiløjperne igen end at skændes i medierne. (26 sep 2022, i en udtalelse om debatten omkring russisk retur til sporten) | Ingen vinner i denne situasjonen. Jeg vil fortsette å ha mine meninger, og mine kritikere er velkomne til å deres meninger. Jeg kommer ikke til å plutselig forsvinne eller reise til Mars, og du kan ikke bygge muren mellom oss. Det er bedre å begynne å konkurrere i skiløypene igjen enn å krangle i media. (26 sep 2022, i en uttalelse om debatten rundt russisk retur til idretten) | Ingen vinner i den här situationen. Jag kommer att fortsätta ha mina åsikter, och mina kritiker får gärna ha sina. Jag kommer inte plötsligt att försvinna eller resa till Mars, och ni kan inte bygga en mur mellan oss. Det är bättre att börja konkurrera i skidspåren igen än att bråka i media. (26 sep 2022, i ett uttalande om debatten kring Rysslands återkomst till idrotten) |
Sanna Marin (1985-) |  |
| I måske spekulere på, om mine opslag retter opmærksomhed mod dette brand, som de ikke fortjener. For at være helt ærlig, så er jeg egentlig ligeglad med det, for de udgør ikke en trussel. Jeg er nødt til at kæmpe for det, der er rigtigt i livet. Jeg er nødt til at forhindre, at det her sker for andre kvindelige stiftere. Jeg er nødt til at gøre det for mit brand. Jeg er nødt til at beskytte mine formler. Jeg er nødt til at sige fra over for sådan en mangel på respekt. Det føles rigtigt at gøre det. (26 apr 2022, forklarer sine grunde til den offentlige konflikt på sociale medier.) | Dere lurer kanskje på om innleggene mine retter oppmerksomhet mot dette merket som de ikke fortjener. For å være helt ærlig bryr jeg meg egentlig ikke om det, for de er ingen trussel. Jeg må stå opp for det som er rett i livet. Jeg må hindre at dette skjer med andre kvinnelige gründere. Jeg må gjøre dette for mitt eget merke. Jeg må beskytte formlene mine. Jeg må si ifra om slik respektløshet. Det føles riktig å gjøre det. (26 apr 2022, forklarer grunnene til den offentlige konflikten på sosiale medier.) | Ni kanske undrar om mina inlägg riktar uppmärksamhet mot det här varumärket som de inte förtjänar. För att vara helt ärlig bryr jag mig inte egentligen om det, eftersom de inte utgör ett hot. Jag måste stå upp för det som är rätt i livet. Jag måste se till att detta inte händer någon annan kvinnlig grundare. Jag måste göra detta för mitt varumärke. Jag måste skydda mina recept. Jag måste säga ifrån mot ett sådant respektlöst beteende. Det känns rätt att göra det. (26 apr 2022, när hon förklarar sina skäl till den offentliga tvisten på sociala medier.) | You may wonder if my posts are directing attention to this brand that they do not deserve. I don't really care about that to be dead honest, because they aren't a threat. I have to stand up for what is right in life. I have to stop this from happening to any other fellow female founders. I have to do this for my brand. I have to protect my formulas. I have to call out such disrespect. It feels right to do so. (26 apr 2022, explaining her reasons for the public dispute on social media.) |
| Men i sidste ende vil jeg forsvare mig selv. Vi er alle nødt til at stå op for os selv, og jeg vil helt sikkert passe på mig selv – for det er Towie, og i sidste ende er alle lidt toansigtede, og for at være ærlig er den eneste person, der kan forsvare dig, dig selv. (16 apr 2022, forklarer sin holdning til selvforsvar og programmets medvirkendes natur.) | Men til syvende og sist kommer jeg til å stå opp for meg selv. Vi må alle stå opp for oss selv, og jeg skal definitivt passe på meg selv – for det er Towie, og til syvende og sist er alle litt toansiktet, og for å være ærlig er du den eneste personen som kan stå opp for deg selv. (16 apr 2022, forklarer sitt syn på selvforsvar og naturen til showets rollebesetning.) | Men i slutändan kommer jag att stå upp för mig själv. Vi måste alla stå upp för oss själva och jag kommer definitivt att ha min egen rygg fri – för det är Towie, och i slutändan är alla lite tvåansiktade, och ärligt talat är man själv den enda personen som kan stå upp för en själv. (16 apr 2022, när hon förklarar sin inställning till självförsvar och rollbesättningens natur i programmet.) | But I will stick up for myself at the end of the day. We all have to stick up for ourselves and I'm definitely going to have my own back - because it's Towie at the end of the day everyone's a little bit two-faced and to be honest the only person who has got to stick up for yourself is yourself. (16 apr 2022, explaining her stance on self-defense and the nature of the show's cast.) |
|  |
|  |
Hadia Tajik (1983-) |  |
|  |
| Vi har for eksempel lavet en del sager om barneværnet. Der må jeg grave i mig selv. Jeg har ikke telefonskræk, men jeg har en konfliktskyhed, som jeg virkelig må arbejde med. Det er en del af læringsprocessen at forstå samfundsopgaven og hvor vigtig den er. At nogle gange bare sige: Jeg beklager, men du bliver nødt til at svare mig. (24 jan 2022, om udfordringerne ved at håndtere konflikter og krævende kilder i journalistikken) | Vi har for eksempel gjort en del saker på barnevernet. Da må jeg grave i meg selv. Jeg har ikke telefonskrekk, men jeg har konfliktskyheten, som jeg virkelig må jobbe med. Det er en del av læringsprosessen, å skjønne samfunnsoppdraget og hvor viktig det er. Å av og til bare si: Jeg beklager, men du må svare meg. (24 jan 2022, om utfordringene med å håndtere konflikter og krevende kilder i journalistikken) | Vi har till exempel gjort en del saker om barnavården. Då måste jag gräva i mig själv. Jag lider inte av telefonskräck, men jag är konflikträdd, vilket jag verkligen måste jobba med. Det är en del av lärandeprocessen, att förstå samhällsuppdraget och hur viktigt det är. Och att ibland bara säga: Jag beklagar, men du måste svara mig. (24 jan 2022, om utmaningarna med att hantera konflikter och krävande källor inom journalistiken) | For example, we've done a number of stories on child welfare services. In those cases, I have to dig deep. I don't have a fear of the phone, but I am conflict-averse, which is something I really have to work on. It's part of the learning process—understanding the public mission and how important it is. And sometimes just saying: I'm sorry, but you have to answer me. (24 jan 2022, on the challenges of handling conflicts and demanding sources in journalism) |
|  |
| Som kommunaldirektør skal jeg tåle meget. Men jeg skal ikke behøve at tåle injurierende udtalelser og usandheder om, at jeg er korrupt. (16 aug 2021, reaktion på Elvebakkens udtalelser) | Som kommunedirektør skal jeg tåle mye. Men jeg skal ikke trenge å tåle injurierende uttalelser og usannheter om at jeg er korrupt. (16 aug 2021, reaksjon på Elvebakkens uttalelser) | Som kommunaldirektör må jag tåla mycket. Men jag behöver inte tåla förolämpande uttalanden och osanningar om att jag är korrupt. (16 aug 2021, reaktion på Elvebakkens uttalanden) | As municipal director, I have to put up with a lot. But I should not have to tolerate defamatory statements and falsehoods claiming that I am corrupt. (16 aug 2021, reaction to Elvebakken's statements) |
| Jeg er meget optaget af, at alle skal få retfærdighed. Uanset skyld eller uskyld skal personen behandles retfærdigt, og man skal ikke kaste personen under bussen. Der er mange, der kaster sig over og saver en person ned, uden at personen får mulighed for at forsvare sig. Alle begår fejl, og det skal være tilladt at række hånden op og sige, at man har begået en fejl, uden at hele karrieren skal gå i vasken. (8 jun 2021, forklarer sit mest kontroversielle standpunkt.) | Jeg er veldig opptatt av at alle skal få rettferdighet. Skyld eller uskyld skal personen behandles rettferdig og man skal ikke kaste personen under bussen. Det er mange som hiver seg på og sager ned en person, uten at den personen får mulighet til å forsvare seg. Alle gjør feil, og det er lov til å rekke opp hånden og si at man har gjort en feil uten at hele karrieren skal gå i grus. (8 jun 2021, forklarer sitt mest kontroversielle standpunkt.) | Jag är väldigt mån om att alla ska få rättvisa. Oavsett skuld eller oskuld ska personen behandlas rättvist och man ska inte kasta personen under bussen. Det är många som hakar på och sågar ner en person, utan att den personen får möjlighet att försvara sig. Alla gör fel, och det måste vara tillåtet att räcka upp handen och säga att man har gjort ett fel utan att hela karriären ska gå i graven. (8 jun 2021, förklarar sin mest kontroversiella ståndpunkt.) |
Frank Løke (1980-)
|  |
| Man må passe på helbredet i en sådan situation. Man må have støtte, og man må søge støtte fra forskellige sider. Jeg har også fået hjælp fra politiet gennem en årrække. Man siger ofte, at «det kræver en hel landsby at opdrage et barn», og det samme gælder, når det kommer til at passe på en offentlig stemme. (27 maj 2021, uttalte sig om vigtigheden af støtte og hjælp) | Man må ta vare på helsa i en slik situasjon. Man må ha støtte, og man må søke støtte fra ulike hold. Jeg har også fått hjelp fra politiet i en årrekke. Man sier ofte at «det tar en hel landsby å oppdra et barn» og det samme gjelder når det kommer til å ta vare på en offentlig stemme. (27 maj 2021, uttalte seg om viktigheten av støtte og hjelp) | Man måste ta hand om hälsan i en sådan situation. Man måste ha stöd, och man måste söka stöd från olika håll. Jag har också fått hjälp från polisen under flera år. Man säger ofta att «det krävs en hel by för att uppfostra ett barn» och detsamma gäller när det kommer till att ta hand om en offentlig röst. (27 maj 2021, uttalade sig om vikten av stöd och hjälp) |
| Jamen, det gør jeg for at få det vendt om fra negativ til positiv. Og fremhæve at Nick bare har haft sine egne meninger og holdning. (5 maj 2021, som forklaring på hvorfor han selv bruger sønnen i sin kampagne) | Men det gjør jeg for å snu det fra negativt til positivt. Og for å fremheve at Nick bare har hatt sine egne meninger og holdninger. (5 maj 2021, som forklaring på hvorfor han selv bruker sønnen i kampanjen sin) | Men det gör jag för att vända det från negativt till positivt. Och för att lyfta fram att Nick helt enkelt har haft sina egna åsikter och uppfattningar. (5 maj 2021, som förklaring till varför han själv använder sonen i sin kampanj) | Well, I do that to turn it from a negative into a positive. And to highlight that Nick has simply had his own opinions and views. (5 maj 2021, as an explanation for why he uses his son in his campaign) |
Tim Larsen (1976-)
Mads Hansen (1984-) | |
|  |
| Bare fordi vi er på samme side, betyder det ikke, at vi skal have det samme synspunkt. Jeg har ret til... Hør her, hele denne situation er meget personlig for mig, og jeg anklager dig på ingen måde for at være racist. Jeg har den fordel, at jeg kender dig både på og uden for skærmen; vi har haft samtaler, og jeg ved, hvor du står i tingene. Jeg har en enorm respekt for dig. (9 mar 2021, forklarer sit perspektiv og sit forhold til Piers Morgan.) | Bare fordi vi er på samme side, betyr ikke det at vi må ha samme synspunkt. Jeg har lov til... Hør her, hele denne situasjonen er veldig personlig for meg, og jeg anklager deg på ingen måte for å være rasist. Jeg har den fordelen at jeg kjenner deg både på og utenfor skjermen, vi har hatt samtaler og jeg vet hva du mener om ting. Jeg har stor respekt for deg. (9 mar 2021, forklarer sitt perspektiv og sitt forhold til Piers Morgan.) | Bara för att vi står på samma sida betyder det inte att vi måste ha samma uppfattning. Jag har rätt att... Lyssna, hela den här situationen är väldigt personlig för mig och jag anklagar dig absolut inte för att vara rasist. Jag har lyxen att känna dig både på och utanför skärmen, vi har haft samtal och jag vet var du står i olika frågor. Jag hyser en stor respekt för dig. (9 mar 2021, förklarar sitt perspektiv och sin relation till Piers Morgan.) | Just because we're on the same side doesn't mean we have to have the same view. I'm allowed... Listen, this whole situation is very personal for me and I'm not, in no way shape of form accusing you of being a racist, I have the luxury of knowing you on and off screen, we've had conversations and I know where you stand on things. I've got a great amount of respect for you. (9 mar 2021, explaining his perspective and his relationship with Piers Morgan.) |
|  |
| Jeg havde ikke til hensigt at være respektløs over for kvinder. Jeg mener, at jeg må fuldføre min opgave, men hvis kravene om min afgang vokser, kan jeg blive nødt til at træde tilbage. (4 feb 2021, i et interview med en avis) | Jeg hadde ikke til hensikt å være respektløs overfor kvinner. Jeg mener at jeg må fullføre mitt oppdrag, men dersom kravene om min avgang øker, kan jeg bli tvunget til å gå av. (4 feb 2021, i et intervju med en avis) | Jag hade inte för avsikt att vara respektlös mot kvinnor. Jag anser att jag måste fullfölja mitt uppdrag, men om avgångkrav mot mig växer så kan jag vara tvungen att avgå. (4 feb 2021, i en intervju med en tidning) | I did not intend to be disrespectful toward women. I believe that I must fulfill my mission, but if the demands for my resignation grow, I may be forced to step down. (4 feb 2021, in an interview with a newspaper) |
Yoshiro Mori (1937-)
| Jeg vil ikke holde op med at kæmpe for hans integritet, han skal ikke eksponeres mere på denne måde. Han skal leve sit liv, hvor han bliver bedømt på den, han er, og de præstationer, han leverer, og intet andet. (29 jan 2021, i en udtalelse om sin fortsatte kamp for sønnens integritet og ret til et privatliv.) | Jeg kommer ikke til å slutte å kjempe for hans integritet, han skal ikke eksponeres mer på denne måten. Han skal leve sitt liv, der han dømmes for den han er og prestasjonene han gjør, og ingenting annet. (29 jan 2021, i en uttalelse om sin fortsatte kamp for sønnens integritet og rett til et privatliv.) | Jag kommer inte sluta kämpa för hans integritet, han ska inte exponeras mer på det här sättet. Han ska leva sitt liv, där han döms för den han är och de prestationerna han gör och inget annat. (29 jan 2021, i ett uttalande om sin fortsatta kamp för sonens integritet och rätt till ett privatliv.) |
|  |
|  |
Brian Kemp (1963-) |  |
Geri Horner (1972-) |  |
James Franco (1978-) |  |
|  |
| Der har jo været visse udspil på det seneste, hvor der er blevet skrevet ting om, hvordan jeg støtter Janne i forbindelse med visse udmeldinger. Derfor følte jeg et behov for at gå ud og præcisere, at jeg selvfølgelig støtter Janne på alle punkter. (30 sep 2020, pressekonference for at vise sin støtte til landstræner Janne Andersson) | Det har jo blitt gjort visse utspill i det siste hvor det har blitt skrevet ting om hvordan jeg støtter Janne i forbindelse med enkelte utspill som har blitt gjort. Da følte jeg et behov for å gå ut og presisere at jeg selvfølgelig støtter Janne på alle måter. (30 sep 2020, pressekonferanse for å vise støtte til landslagstrener Janne Andersson) | Det har ju gjorts vissa utspel på senaste tiden där det skrivits saker om hur jag stöttar Janne kopplat till vissa utspel som gjorts. Då kände jag ett behov av att gå ut och förtydliga att självklart stöttar jag Janne i alla avseenden. (30 sep 2020, presskonferens för att visa sitt stöd för förbundskaptenen Janne Andersson) | There have been some comments recently, with things written about how I support Janne in relation to certain statements that have been made. I felt a need to come forward and clarify that, of course, I support Janne in every way. (30 sep 2020, press conference to show support for national team manager Janne Andersson) |
Zara Larsson (1997-) |  |
| Jeg respekterer SDE's holdning, men jeg er ikke enig. Folk kritiserer mig så hårdt, at jeg må have sko på fødderne, når jeg går ud og siger noget. Jeg er nødt til at tale om det, jeg selv har set, og hvordan det rent faktisk ser ud. (13 jul 2020, i et interview med SVT Sport) | Jeg respekterer SDEs mening, men jeg er ikke enig. Folk kritiserer meg så hardt at jeg må ha sko på føttene når jeg går ut og sier noe. Jeg må snakke om det jeg selv har sett og hvordan det faktisk ser ut. (13 jul 2020, i et intervju med SVT Sport) | Jag respekterar SDE:s åsikt, men jag håller inte med. Folk kritiserar mig så hårt att jag måste ha på fötterna när jag går ut och säger någonting. Jag måste prata om det jag själv har sett och hur det faktiskt ser ut. (13 jul 2020, i en intervju med SVT Sport) | I respect SDE's opinion, but I don't agree. People criticize me so harshly that I have to stand my ground when I go out and say something. I have to speak about what I have seen myself and how things actually are. (13 jul 2020, in an interview with SVT Sport) |
| Tja, jeg har en Facebook-mulvarp/spion, men jeg står fast på min holdning xxx. (16 jun 2020, kommentar til et screenshot af en artikel om hendes slettede opslag.) | Vel, jeg har en Facebook-muldvarp/spion, men jeg står fast ved min mening xxx. (16 jun 2020, kommentar til et skjermbilde av en artikkel om hennes slettede innlegg.) | Jag har i alla fall en mullvad/spion på Facebook, men jag står fast vid min åsikt xxx. (16 jun 2020, i en kommentar till en skärmdump av en artikel om hennes raderade inlägg.) | Well I have a Facebook mole/spy I stand by my opinion though xxx. (16 jun 2020, commenting on a screenshot of an article about her deleted post.) |
Ralf Little (1981-) |  |
| Både Moddi og jeg er privilegerede mennesker, med tanke på hvor i verden vi lever, og at vi har aftaler og arbejde. Men det at have det svært, kan ikke og skal ikke rangeres. Det skal bare tages alvorligt. (21 maj 2020, i en artikel om ensomhed under coronapandemien) | Både Moddi og jeg er privilegerte mennesker, med tanke på hvor i verden vi lever og at vi har avtaler og arbeid. Men det å ha det vanskelig, kan ikke og skal ikke rangeres. Det skal bare tas på alvor. (21 maj 2020, i en artikkel om ensomhet under koronapandemien) | Både Moddi och jag är privilegierade människor, med tanke på var i världen vi lever och att vi har avtal och arbete. Men att ha det svårt, kan inte och ska inte rangordnas. Det ska bara tas på allvar. (21 maj 2020, i en artikel om ensamhet under coronapandemin) | Both Moddi and I are privileged people, considering where in the world we live and that we have contracts and work. But struggling cannot and should not be ranked. It should simply be taken seriously. (21 maj 2020, in an article about loneliness during the corona pandemic) |
|  |
William Barr (1950-) |  |
| Jeg plejer ikke at afsløre det, men jeg er jo blevet inviteret, fordi jeg i to år har skrevet mange samfundskritiske artikler på min blog og på min officielle Facebook-side. Men det kommer til at handle om samfundsforandringer og behovet for gensidig respekt for hinandens tanker og følelser. (12 feb 2020, i et interview om, hvad han skal tale om på den Alternativa bog- og mediemesse) | Jeg pleier ikke å avsløre det, men jeg har jo blitt invitert fordi jeg i to år har skrevet mange samfunnskritiske artikler på bloggen min og på min offisielle Facebook-side. Men det vil handle om samfunnsendringer og behovet for gjensidig respekt for hverandres tanker og følelser. (12 feb 2020, i et intervju angående hva han skal tale om på den Alternativa bok- og mediemessen) | Jag brukar inte avslöja det, men jag har ju blivit inbjuden i och med att jag i två års tid har skrivit mycket samhällskritiska artiklar på min blogg och på min officiella Facebooksida. Men det kommer handla om samhällsförändringar och behovet av ömsesidig respekt för varandras tankar och känslor. (12 feb 2020, i en intervju angående vad han ska tala om på den Alternativa bok- och mediemässan) |
| Ja, det synes jeg selvfølgelig. Der har været et meget stort fokus på hende. Men jeg synes ikke nødvendigvis, at der skal drives personkritik. Det har vi overhovedet ikke brug for, uanset hvem det er. Vi er hyklere hele bundtet, var jeg lige ved at sige. Altså, ingen af os er hverken gode eller onde; alle har både gode og dårlige sider. Hvis Isabel Raad har gjort sine ting og står ved sine ting nu, så er det helt okay. Vi gør alle vores ting, og har vores historik og historie bag os. (4 feb 2020, i en udtalelse før programmet) | Ja, det synes jeg selvfølgelig. Det har vært veldig stort fokus på henne. Men jeg synes ikke nødvendigvis at det skal drives med personkritikk. Det trenger vi overhodet ikke uansett hvem det er. Vi er hyklere hele gjengen, holdt jeg på å si. Altså det er ingen av oss som er verken gode eller onde; alle samme har gode eller dårlige sider. Om Isabel Raad har gjort sine ting og står for sine ting nå, det er helt okey. Vi gjør alle våre ting, og har vår historikk og historie bak det. (4 feb 2020, i en uttalelse før programmet) | Ja, det tycker jag förstås. Det har varit ett väldigt stort fokus på henne. Men jag tycker inte nödvändigtvis att man ska ägna sig åt personkritik. Det behöver vi överhuvudtaget inte, oavsett vem det gäller. Vi är hycklare hela bunten, höll jag på att säga. Alltså är ingen av oss varken god eller ond; alla har både goda och dåliga sidor. Om Isabel Raad har gjort sina saker och står för sina saker nu, så är det helt okej. Vi gör alla våra saker, och har vår historik och historia bakom oss. (4 feb 2020, i ett uttalande före programmet) |
| Jeg står for absolut alt det, Kristin står for. Der er jeg meget mere lig værdierne, end Sophie er, men samtidig kan jeg ikke lide, at man bruger en takketale på at skælde ud på Sophie, som netop har vundet en pris. Jeg og Sophie har diskuteret det meget, og hun ved rigtig godt, hvad jeg føler omkring det. (31 jan 2020, i et interview efter prisuddelingen til Vixen Awards) | Jeg står for absolutt alt det Kristin står for. Der er jeg mye mer lik verdiene enn det Sophie er men, samtidig så liker jeg ikke at man bruker en takketale på å skjelle ut Sophie som nettopp har vunnet en pris. Jeg og Sophie har diskutert masse om det, og hun vet veldig godt hva jeg føler rundt det. (31 jan 2020, i et intervju etter prisutdelingen på Vixen Awards) | Jag står för absolut allt som Kristin står för. Där är jag mycket mer lik i mina värderingar än vad Sophie är, men samtidigt så tycker jag inte att man använder ett tacktal till att skälla ut Sophie som precis har vunnit ett pris. Jag och Sophie har diskuterat det massor, och hon vet väldigt väl vad jag känner kring det. (31 jan 2020, i en intervju efter prisutdelningen på Vixen Awards) |
Cissi Wallin (1985-) |  |
|  |
|  |
| |
| Efter det, der er kommet frem i både traditionelle og sociale medier, blandt andet Sørlandsnytt på Facebook, føler jeg, at det er min pligt at oplyse dem, der følger mig, om dette, så de kan tage et valg om, hvorvidt det er noget, de vil støtte eller ej. De penge, jeg har tjent på samarbejdet, vil uanset hvad blive doneret til en velgørende organisation. (20 sep 2019, da hun begrundede behovet for at informere sine følgere) | Etter det som har kommet fram i både tradisjonelle og sosiale medier, blant annet Sørlandsnytt på Facebook, føler jeg at det er min plikt å opplyse de som følger meg om dette, slik at de kan ta et valg om det er noe de vil støtte eller ikke. Pengene jeg har tjent på samarbeidet vil uansett doneres til en veldedig organisasjon. (20 sep 2019, da hun begrunnet behovet for å informere sine følgere) | Efter det som har kommit fram i både traditionella och sociala medier, bland annat Sørlandsnytt på Facebook, känner jag att det är min plikt att informera dem som följer mig om detta, så att de kan ta ett beslut om det är något de vill stödja eller inte. Pengarna jag har tjänat på samarbetet kommer oavsett att doneras till en välgörenhetsorganisation. (20 sep 2019, när hon motiverade behovet av att informera sina följare) |
| Det har været meget tungt, fordi sagen er blevet delt så mange gange. Men jeg har jo også ytringsfrihed, hvilket betyder, at jeg kan hilse på min egen måde. Jeg respekterer jo personen, der står foran mig, men jeg hilser på min måde. (26 aug 2019, efter at kronprins Haakon besøgte Al-Noor Islamic Centre) | Det har vært veldig tungt, fordi det har vært så mange delinger av saken. Men jeg har jo også ytringsfrihet, det vil si at jeg kan hilse på min egen måte. Jeg respekterer jo personen som står foran meg, men jeg hilser på min måte. (26 aug 2019, etter at kronprins Haakon besøkte Al-Noor Islamic Centre) | Det har varit väldigt tungt, för det har varit så många uppdelningar av ärendet. Men jag har ju också yttrandefrihet, det vill säga att jag kan hälsa på mitt eget sätt. Jag respekterar ju personen som står framför mig, men jag hälsar på mitt sätt. (26 aug 2019, efter att kronprins Haakon besökte Al-Noor Islamic Centre) | It has been very difficult because the case has been shared so many times. But I also have freedom of speech, which means that I can greet people in my own way. I do respect the person standing in front of me, but I greet them in my own way. (26 aug 2019, after Crown Prince Haakon visited Al-Noor Islamic Centre) |
| Jeg havde nogle skøre år. Når man har en smule berømmelse, har man et ansvar for at sige sin mening. Det følger med modenheden. Det følger med erfaringen. Det tager os mænd lang tid at blive voksne. Nu høster jeg frugterne, og jeg er et godt sted i mit liv. Alt er godt. (28 dec 2018, i en bokse-podcast, hvor han diskuterer sin pause fra sæben) | Jeg hadde noen sprø år. Når man har litt berømmelse, har man et ansvar for å si ifra. Det kommer med modenhet. Det kommer med erfaring. Det tar lang tid for oss menn å bli voksne. Nå høster jeg fruktene av det, og jeg er på et godt sted. Alt er bra. (28 dec 2018, i en diskusjon om pausen fra såpeoperaen i en bokse-podcast) | Jag hade några galna år. När man har lite berömmelse har man ett ansvar att höja rösten. Det kommer med mognad. Det kommer med erfarenhet. Det tar lång tid för oss att växa upp som män. Nu skördar jag frukterna av det och jag mår bra. Allt är lugnt. (28 dec 2018, i ett samtal om sitt uppehåll från såpan i en boxningspodcast) | I had a few nutty years. When you have a bit of fame you have a responsibility to speak up. It comes with maturity. It comes with experience. It takes us a long time to grow up as men. I have been reaping the rewards now and I am in a good place. It is all good. (28 dec 2018, discussing his hiatus from the soap on a boxing podcast) |
|  |
| Flere af udtalelserne og opførslen fra Henrik i «Ex on the Beach» er helt ved siden af og problematiske, men jeg kommer ikke til at stå til ansvar for hans udtalelser, eller tillade nogen at diskreditere mig og min aktivisme på baggrund af, at den jeg er sammen med har været med i reality-TV. (28 nov 2018, som svar på hadske kommentarer efter at hun og Henrik blev kærester) | Flere av uttalelsene og oppførselen til Henrik på «Ex on the Beach» er bak mål og ugrei, men jeg kommer ikke til å stå til ansvar for hans uttalelser, eller tillate noen å diskreditere meg og min aktivisme på bakgrunn av at den jeg er sammen med har vært med på reality-TV. (28 nov 2018, som svar på hets etter at hun og Henrik ble kjærester) | Flera av uttalandena och beteendet hos Henrik i «Ex on the Beach» är helt fel och problematiska, men jag kommer inte att stå till svars för hans uttalanden, eller tillåta någon att diskreditera mig och min aktivism på grund av att den jag är tillsammans med har medverkat i reality-TV. (28 nov 2018, som svar på hat efter att hon och Henrik blev tillsammans) |
|  |
| Flere af udtalelserne og opførslen fra Henrik i «Ex on the Beach» er helt ved siden af og problematiske, men jeg kommer ikke til at stå til ansvar for hans udtalelser, eller tillade nogen at diskreditere mig og min aktivisme på baggrund af, at den jeg er sammen med, har været med i reality-TV. (26 sep 2018, forklarede sit syn på ansvaret for kærestens tidligere opførsel.) | Flere av uttalelsene og oppførselen til Henrik på «Ex on the Beach» er bak mål og ugrei, men jeg kommer ikke til å stå til ansvar for hans uttalelser, eller tillate noen å diskreditere meg og min aktivisme på bakgrunn av at den jeg er sammen med har vært på reality-TV. (26 sep 2018, forklarte sitt syn på ansvaret for kjærestens tidligere oppførsel.) | Flera av uttalandena och beteendet hos Henrik i «Ex on the Beach» är helt fel och problematiska, men jag kommer inte att stå till svars för hans uttalanden, eller tillåta någon att diskreditera mig och min aktivism på grund av att den jag är tillsammans med har varit med i reality-TV. (26 sep 2018, förklarade sin syn på ansvaret för pojkvännens tidigare beteende.) |
|  |
Ryan Thomas (1994-) |  |
| Som privatperson vil jeg ved alle lejligheder, jeg kan, forebygge mobning og chikane. Jeg frygter, at hans følgere kun får med sig "spøgen" på Instagram, og ikke sagen, hvor han "håber dommerne forstår, at han joker!". Vær mand nok til at stå for noget godt. (11 sep 2018, i en forklaring på, hvorfor han reagerede på Løkes opslag.) | Som privatperson vil jeg i alle anledninger jeg kan forebygge mobbing og trakassering. Jeg frykter at hans følgere bare får med seg «spøken» på Instagram, og ikke saken der han «håper dommerne skjønner at han tuller!». Vær mann nok til å stå for noe bra. (11 sep 2018, i en forklaring på hvorfor han reagerte på Løkes innlegg.) | Som privatperson vill jag vid alla tillfällen jag kan förebygga mobbning och trakasserier. Jag fruktar att hans följare bara får med sig ”skämtet” på Instagram, och inte ärendet där han ”hoppas att domarna fattar att han skojar!”. Var man nog att stå för något bra. (11 sep 2018, i en förklaring till varför han reagerade på Løkes inlägg.) |
|  |
James Franco (1978-) | |
James Franco (1978-) | |
Mads Hansen (1984-) | |
|  |
Espen Teigen (1992-) |  |
|  |
| Jeg står ved mine tidligere kommentarer om Rob Porter, som jeg har lært at kende, efter jeg blev stabschef. Jeg mener, at alle har fortjent retten til at forsvare deres omdømme. (8 feb 2018, i en uddybning af sit forsvar for Porter) | Jeg står ved mine tidligere kommentarer om Rob Porter, som jeg har blitt kjent med etter at jeg ble stabssjef. Jeg mener at alle har fortjent retten til å forsvare sitt rykte. (8 feb 2018, i en utdypning av sitt forsvar for Porter) | Jag står fast vid mina tidigare kommentarer om Rob Porter, som jag lärde känna efter att jag blev stabschef. Jag anser att alla har rätt att försvara sitt rykte. (8 feb 2018, i en fördjupning av sitt försvar för Porter) | I stand by my previous comments about Rob Porter, whom I got to know after I became chief of staff. I believe that everyone deserves the right to defend their reputation. (8 feb 2018, in an elaboration of his defense of Porter) |
Courtney Act (1982-) |  |
James Franco (1978-) | |
|  |
Rafael Nadal (1986-) |  |
| Jeg synes, det er svært at leve med sådanne beskyldninger, og har følt et behov for at være helt tydelig omkring, at jeg er en professionel leder. Jeg ville aldrig, aldrig gå ind og lægge politiske føringer for det, SSB gør, på nogen som helst måde. (2 nov 2017, da hun talte i Politisk kvarter torsdag morgen) | Jeg synes det er vanskelig å leve med slike beskyldninger, og har følt et behov for å være helt tydelig på at jeg er en profesjonell leder. Jeg ville aldri, aldri gå inn og legge politiske føringer på det SSB gjør på noen som helst måte. (2 nov 2017, når hun snakket i Politisk kvarter torsdag morgen) | Jag tycker det är svårt att leva med sådana anklagelser, och har känt ett behov av att vara helt tydlig med att jag är en professionell ledare. Jag skulle aldrig, aldrig gå in och lägga politiska föreskrifter på det SSB gör på något sätt. (2 nov 2017, när hon talade i Politiska kvartalet på torsdagsmorgonen) | I find it difficult to live with such accusations, and I have felt a need to be completely clear that I am a professional leader. I would never, ever step in and impose political directives on what SSB does in any way whatsoever. (2 nov 2017, speaking on Politisk kvarter Thursday morning) |
| Jeg er ikke optaget af at drive "mudderkastning". Jeg er optaget af fakta og faktiske forhold. Det handler om tidspunktet for kritikken og indholdet i kritikken. (31 aug 2017, torsdag eftermiddag mødte landsholdstræner Martin Sjögren og toppfodboldchef Nils Johan Semb medierne for at svare på spørgsmål.) | Jeg er ikke opptatt av å drive «skittkasting». Jeg er opptatt fakta og faktiske forhold. Det handler om tidspunktet for kritikken og innholdet i kritikken. (31 aug 2017, torsdag ettermiddag møtte landslagssjef Martin Sjögren og toppfotballsjef Nils Johan Semb media for å svare på spørsmål.) | Jag är inte intresserad av att driva "skitkastning". Jag är intresserad av fakta och faktiska förhållanden. Det handlar om tidpunkten för kritiken och innehållet i kritiken. (31 aug 2017, torsdag eftermiddag träffade landslagschefen Martin Sjögren och toppfotbollschefen Nils Johan Semb media för att svara på frågor.) | I am not interested in mudslinging. I am concerned with facts and actual circumstances. It is a matter of the timing of the criticism and the content of the criticism. (31 aug 2017, thursday afternoon, national team manager Martin Sjögren and top football manager Nils Johan Semb met with the media to answer questions.) |
| Jeg tager afstand fra mudderkastning. Jeg er ikke interesseret i at drive med det. Jeg er optaget af fakta og faktiske forhold. Det går direkte til kernen af dette. Det handler om tidspunktet og indholdet i kritikken – og om påstande, som jeg vil afvise. (31 aug 2017, under en pressekonference efter at Ada Hegerberg trak sig fra landsholdet.) | Jeg tar avstand fra skittkasting. Jeg er ikke opptatt av å drive med det. Jeg er opptatt av fakta og faktiske forhold. Det går direkte på kjernen av dette. Det går på tidspunktet og innholdet i kritikken - og på påstander som jeg vil avvise. (31 aug 2017, under en pressekonferanse etter at Ada Hegerberg trakk seg fra landslaget.) | Jag tar avstånd från smutskastning. Jag är inte intresserad av att ägna mig åt det. Jag är intresserad av fakta och faktiska förhållanden. Det går direkt till kärnan i detta. Det handlar om tidpunkten och innehållet i kritiken – och om påståenden som jag vill avvisa. (31 aug 2017, under en presskonferens efter att Ada Hegerberg drog sig ur landslaget.) |
|  |
Erna Solberg (1961-) |  |
|  |
| |
| |
| |
|  |
| Jeg skrev en tordentale til Kari og forsvarede mig selv i et åbent brev, som jeg lagde ud på Facebook, men det var aldrig min intention at bidrage til yderligere mobning på sociale medier. Snarere ønskede jeg at få frem, at mobning er uacceptabelt, uanset om det er på TV eller i skolegården, og at man altid bør sige fra, når man føler, at nok er nok. (15 jan 2017, i et Facebook-opslag om ansvar og mobning) | Jeg skrev en tordentale til Kari og forsvarte meg selv i et åpent brev som jeg la ut på Facebook, men det var aldri min intensjon å bidra til ytterligere mobbing i sosiale medier. Snarere ønsket jeg å få frem at mobbing er uakseptabelt uansett om det er på TV eller i skolegården, og at man bør alltid si ifra når man føler at nok er nok. (15 jan 2017, i et Facebook-innlegg om ansvar og mobbing) | Jag skrev en tordental till Kari och försvarade mig själv i ett öppet brev som jag lade ut på Facebook, men det var aldrig min intention att bidra till ytterligare mobbning i sociala medier. Snarare ville jag få fram att mobbning är oacceptabelt oavsett om det är på TV eller på skolgården, och att man alltid bör säga ifrån när man känner att nog är nog. (15 jan 2017, i ett Facebook-inlägg om ansvar och mobbning) |
| Jeg arbejder i REMA 1000 og er stolt af min arbejdsplads! Normalt holder jeg en lav profil i samfundsdebatter, men jeg føler, at denne sag har brug for en ny vinkel... (10 jan 2017, da han lagde et opslag ud på Facebook) | «Jeg jobber i REMA 1000 og er stolt av arbeidsplassen min! Vanligvis holder jeg en lav profil i samfunnsdebatter, men føler denne saken trenger en ny vinkling... (10 jan 2017, da han la ut et innlegg på Facebook) | "Jag jobbar på REMA 1000 och är stolt över min arbetsplats! Vanligtvis håller jag en låg profil i samhällsdebatten, men känner att denna fråga behöver en ny vinkel..." (10 jan 2017, när han lade ut ett inlägg på Facebook) | I work at REMA 1000 and I am proud of my workplace! I usually keep a low profile in public debates, but I feel this issue needs a new perspective... (10 jan 2017, when he posted a status on Facebook) |
| Jeg er stolt over at være med til at sætte fokus på sådan en sag, og hvis nogen synes, det er forkert at bruge mig til det, må det stå for deres egen regning. Efter at podcasten derfra kom ud, er kritikken også stilnet, fordi folk forstod, at meget af den var uberettiget. Temaet børneægteskaber er langt vigtigere end at kritisere Plan for at sende kendte til Afrika. (18 nov 2016, da hun svarede på kritikken efter en tur til Malawi for Plan Norge.) | Jeg er stolt av å få være med å fronte en sånn sak, og om noen synes det er feil å bruke meg til det, får det stå for deres regning. Etter at podkasten derfra kom ut, har også den kritikken stilnet, fordi folk skjønte at mye av den var uberettiget. Temaet barneekteskap er mye viktigere enn å kritisere Plan for å sende kjendiser til Afrika. (18 nov 2016, da hun svarte på kritikken etter en tur til Malawi for Plan Norge.) | Jag är stolt över att få vara med och lyfta en sådan fråga, och om någon tycker att det är fel att använda mig till det, får det stå för deras räkning. Efter att podcasten därifrån kom ut har även den kritiken tystnat, eftersom folk förstod att mycket av den var obefogad. Temat barnäktenskap är mycket viktigare än att kritisera Plan för att skicka kändisar till Afrika. (18 nov 2016, när hon svarade på kritiken efter en resa till Malawi för Plan Norge.) |
Dan Eliasson (1961-) |  |
|  |
John Boyega (1992-) |  |
| Det samfund, jeg kæmper for, er et samfund, hvor en ung mand har ret til at sammenligne magthavere med nazister. Hvis jeg rent faktisk var magthaver, ville jeg selvfølgelig ikke røre et hår på Hassans hoved, selvom han talte grimt om mig og rettede forkerte beskyldninger mod mig. (23 feb 2015, i et Facebook-opslag som svar på sagen) | Det samfunnet jeg kjemper for, er et samfunn hvor en ung mann har rett til å sammenlikne makthavere med nazister. Hvis jeg rent faktisk var makthaver ville jeg selvfølgelig ikke krumme et hår på Hassans hode, selv om han snakket stygt om meg og rettet gale beskyldninger mot meg. (23 feb 2015, i et Facebook-innlegg som svar på saken) | Det samhälle jag kämpar för är ett samhälle där en ung man har rätt att jämföra makthavare med nazister. Om jag faktiskt vore makthavare skulle jag självklart inte röra ett hår på Hassans huvud, även om han talade illa om mig och riktade felaktiga anklagelser mot mig. (23 feb 2015, i ett Facebook-inlägg som svar på händelsen) |
Henrik Dahl (1960-)
Sandra Borch (1988-) |  |
|  |
| Så må han imødegå mig sagligt i debatindlæggene i stedet for at komme med sådan noget mudderkastning, hvor jeg prøver at argumentere sagligt og fremføre mine synspunkter så godt jeg kan. Og det har jeg altid lagt vægt på i min offentlige debat. (17 jun 2014, i en udtalelse til NRK om den falske Facebook-profil "Jarle Hallesvik".) | Da får han imøtegå meg saklig i debattinnleggene i stedet for å komme med slik skitprat, der jeg prøver å argumentere saklig og fremlegge mine synspunkter så godt jeg kan. Og det har jeg alltid lagt vekt på i min offentlige debatt. (17 jun 2014, i en uttalelse til NRK om den falske Facebook-profilen "Jarle Hallesvik".) | Då får han möta mig sakligt i debattinläggen i stället för att komma med sånt skitprat, där jag försöker argumentera sakligt och framföra mina synpunkter så bra jag kan. Och det har jag alltid lagt vikt vid i min offentliga debatt. (17 jun 2014, i ett uttalande till NRK om den falska Facebook-profilen "Jarle Hallesvik".) | Then he can respond to me objectively in the debate articles instead of resorting to such trash talk, where I attempt to argue reasonably and present my views as best I can. And that is what I have always emphasized in my public debates. (17 jun 2014, in a statement to NRK regarding the fake Facebook profile "Jarle Hallesvik".) |
|  |
| Jeg kan forstå, hvis nogen bliver skeptiske over for mig, når det er blevet fremstillet sådan i medierne. Men jeg håber, at folk bedømmer mig ud fra det arbejde, jeg gør, og ikke en beslutning, jeg tog, da jeg var 18 år. (26 sep 2012, da han talte med NRK) | Jeg kan forstå om noen blir skeptiske til meg slik dette har blitt fremstilt i mediene. Men jeg håper at folk bedømmer meg ut ifra den jobben jeg gjør, og ikke en beslutning jeg tok da jeg var 18 år. (26 sep 2012, da han snakket med NRK) | Jag kan förstå om någon blir skeptisk till mig såsom detta har framställts i medierna. Men jag hoppas att folk bedömer mig utifrån det arbete jag gör, och inte en beslut jag tog när jag var 18 år. (26 sep 2012, när han pratade med NRK) | I can understand if some people are skeptical of me given how this has been portrayed in the media. But I hope that people judge me based on the work I do, and not a decision I made when I was 18. (26 sep 2012, speaking with NRK) |
Atle Ottesen (1978-)
| Jeg har været meget tydelig omkring, hvad jeg mener om andres handlemåder i denne sag. Jeg har også været tydelig omkring mine egne handlemåder. Jeg burde have håndteret denne sag anderledes. Men jeg oplever, at den måde dette er blevet en partisag på, ikke handler om hende, men om andre personer omkring. (4 sep 2012, efter at han blev fyret fra jobbet som politisk rådgiver for borgmester Bengt Solheim-Olsen i Flora.) | Eg har vore veldig tydelege i kva eg meiner om andre sine handlemåtar i denne saka her. Eg har også vore tydeleg på mine eigne handlemåtar. Eg burde handtert denne saka annleis. Men eg opplever at den måten dette har blitt ei partisak på, ikkje handlar om ho, men andre personar rundt. (4 sep 2012, etter at han fikk sparken fra jobben som politisk rådgjevar for ordførar Bengt Solheim-Olsen i Flora.) | Jag har varit väldigt tydlig i vad jag menar om andras handlande i denna sak här. Jag har också varit tydlig med mina egna handlande. Jag borde ha hanterat denna sak annorlunda. Men jag upplever att det sätt detta har blivit en partisk fråga, handlar inte om den, utan andra personer runt omkring. (4 sep 2012, efter att han fick sparken från jobbet som politisk rådgivare för ordförande Bengt Solheim-Olsen i Flora.) | I have been very clear about my opinions on how others have acted in this matter. I have also been clear about my own actions. I should have handled this case differently. But I feel that the way this has become a partisan issue is not about her, but about other people around her. (4 sep 2012, after being fired from his job as political advisor to Mayor Bengt Solheim-Olsen in Flora.) |
| Hvem som helst kan sige, at jeg er nu en del af Anonymous. Jeg gør nu det her, fordi jeg står inde for det, Anonymous står inde for, som er ytringsfrihed, som er at være modstander af misbrug og censur på nettet. Her er det den lille mod den store. (23 jul 2012, da han kommenterede på hvem der kan kalde sig medlem af netværket Anonymous og deres motivation.) | Hvem som helst kan si at jeg nå er en del av Anonymous. Jeg gjør dette nå fordi jeg står inne for det Anonymous står for, som er ytringsfrihet, og det å være motstander av misbruk og sensur på nettet. Her er det den lille mot den store. (23 jul 2012, da han kommenterte hvem som kan kalle seg medlem av nettverket Anonymous og deres motivasjon.) | Vem som helst kan säga att jag nu är en del av Anonymous. Jag gör det här nu för att jag står för det som Anonymous står för, vilket är yttrandefrihet och att vara motståndare till missbruk och censur på nätet. Här är det den lilla mot den stora. (23 jul 2012, när han kommenterade vem som kan kalla sig medlem av nätverket Anonymous och deras motivation.) |
|  |
|  |
|  |
Anne Ramberg (1952-) |  |
| Jeg driver ikke med sværekampagner mod nogen, og jeg ringer ikke anonymt. Jeg har stået åbent frem med sagligt begrundet kritik i min kronik. (28 jan 2011, i en sms som svar på beskyldningerne fra Stein Erik Hagen) | Jeg driver ikke med svertekampanjer mot noen, og jeg ringer ikke anonymt. Jeg har stått åpent frem med saklig begrunnet kritikk i min kronikk. (28 jan 2011, i en tekstmelding som svar på beskyldningene fra Stein Erik Hagen) | Jag driver inte med smutskastningskampanjer mot någon, och jag ringer inte anonymt. Jag har öppet framträtt med sakligt grundad kritik i min krönika. (28 jan 2011, i ett sms som svar på anklagelserna från Stein Erik Hagen) |
Finn Jebsen (1950-)
|  |
Erling Sande (1978-) |  |
| Jeg har ikke problemer med at blive gransket kritisk, men det der skrives, skal være korrekt og dokumenterbart. Her var der så mange fejl, at jeg var nødt til at forfølge sagen. (27 maj 2008, i en kommentar om, hvorfor han forfulgte sagen) | Jeg har ikke problemer med å få kritisk søkelys på meg, men det som skrives må være riktig og dokumenterbart. Har var det så mange feil at jeg var nødt til å forfølge saken. (27 maj 2008, i en kommentar om hvorfor han forfulgte saken) | Jag har inga problem med att hamna i kritisk blick, men det som skrivs måste vara korrekt och dokumenterbart. Här var det så många fel att jag var tvungen att driva saken vidare. (27 maj 2008, i en kommentar om varför han drev saken vidare) |
Arne Fredly (1964-)
|  |
Damon Hill (1960-) |  |
|  |
| Jeg kunne have været anklaget for at tromle folk ned, da jeg var yngre. Men hvis jeg mener, at jeg har ret, så vil jeg argumentere for det – det er mit job. | Jeg kunne ha blitt anklaget for å overkjøre folk da jeg var yngre. Men hvis jeg mener jeg har rett, kommer jeg til å argumentere for det – det er jobben min. | Jag kunde ha anklagats för att ha misshandlat folk när jag var yngre. Men om jag tycker att jag har rätt, kommer jag att argumentera för det, det är mitt jobb. | I could have been accused of bludgeoning people when I was younger. But if I think I'm right, I'm going to argue for it, that's my job. |
Des McAnuff (1952-)
Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Kritik og integritet.
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Kritik og integritet.