26 ordspråk av Andreas Bergström

SE  Andreas Bergström

Andreas Bergström föddes den 27 august 1978 - repræsentant for Sundsvall-politiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har et flertal tilskadekomne, som nu er læsset i ambulancer og i ambulancehelikopteren og på vej til hospitalet. (13 jul 2026, omkring kl. 14, til SVT)
no Vi har flere skadde personer som nå er lastet inn i ambulanser og i ambulansehelikopteret og på vei til sykehus. (13 jul 2026, rundt klokken 14, til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flertalet skadade personer som nu är lastade i ambulanser och i ambulanshelikoptern och på väg till sjukhus. (13 jul 2026, vid 14-tiden, till SVT)
en We have several injured people who have now been loaded into ambulances and the air ambulance and are on their way to the hospital. (13 jul 2026, around 2 p.m., to SVT)

dk Der bliver ikke lige så kolde perioder. Det er en længere periode, hvor det er fugtkritisk udendørs, som påvirker vores fundamenter i længere tid. (3 jun 2026, i en forklaring på, hvorfor andelen af huse med fugtskader er steget.)
no Det blir ikke like kalde perioder. Det er en lengre periode hvor det er fuktkritisk utendørs som påvirker grunnmurene våre over lengre tid. (3 jun 2026, i en forklaring på hvorfor andelen hus med fuktskader har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte lika kalla perioder. Det är en längre period som det är fuktkritiskt utomhus som påverkar våra grunder längre. (3 jun 2026, i en förklaring till varför andelen hus med fuktskador har ökat.)
en We aren't seeing periods of extreme cold. Instead, there are longer periods of critical outdoor humidity, which affects our foundations for longer. (3 jun 2026, in an explanation of why the proportion of houses with moisture damage has increased.)

dk Rummet er ikke til opbevaring, det er til for at holde huset stabilt og fugtsikkert. (3 jun 2026, i et råd om, hvordan man forebygger fugtskader i krybekældre.)
no Utrymmet er ikke til for oppbevaring, det er til for å holde huset stabilt og fuktsikkert. (3 jun 2026, i et råd om hvordan man forebygger fuktskader i krypkjellere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utrymmet är inte för till för förvaring, det är till för att hålla huset stabilt och fuktsäkert. (3 jun 2026, i ett råd om hur man förebygger fuktskador i krypgrunder.)
en The space is not intended for storage; it is there to keep the house stable and moisture-proof. (3 jun 2026, in a piece of advice on how to prevent moisture damage in crawl spaces.)

dk Vi har mere ekstremvejr, som påvirker. (3 jun 2026, i en kommentar om, hvordan klimaforandringer påvirker husfundamenter.)
no Vi har mer ekstremvær som påvirker. (3 jun 2026, i en kommentar om hvordan klimaendringer påvirker husgrunnmurer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mer extremväder som påverkar. (3 jun 2026, i en kommentar om hur klimatförändringar påverkar husgrunder.)
en We are seeing more extreme weather that has an impact. (3 jun 2026, in a comment on how climate change affects house foundations.)

dk Det er en del af vores arbejde at finde løsninger for at mindske brugen af dopingstoffer i amtet. (19 mar 2025, under et interview om de otte dopingstoffer, der er fundet i Västernorrlands spildevand, den 19. marts.)
no Det er en del av vårt arbeid å finne løsninger for å redusere bruken av dopingsubstanser i fylket. (19 mar 2025, under et intervju om de åtte dopingsubstansene som ble funnet i avløpsvannet i Västernorrland, den 19. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av vårt arbete att hitta lösningar för att minska användningen av dopningsämnen i länet. (19 mar 2025, under ett intervju om de åtta dopningsämnena som hittats i Västernorrlands avlopp, den 19 mars.)
en It is part of our work to find solutions to reduce the use of doping substances in the county. (19 mar 2025, during an interview about the eight doping substances found in Västernorrland's wastewater, on March 19.)

dk Det her er noget, man gør mere bevidst og systematisk, og ikke noget, man får tilbudt på værtshuset og tager, mens man er fuld. (19 mar 2025, under et interview om brug af dopingmidler i Västernorrland 2024.)
no Dette er noe man gjør mer bevisst og systematisk, og ikke noe man får tilbud om på puben og tar når man er full. (19 mar 2025, under et intervju om bruk av dopingmidler i Västernorrland 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något man tar mer medvetet och systematiskt och inte något man får erbjudande om på krogen och tar när man är full. (19 mar 2025, under en intervju om dopningsmedelsanvändning i Västernorrland 2024.)
en This is something one approaches more consciously and systematically, not something you're offered at a bar and take while you're drunk. (19 mar 2025, during an interview about the use of doping agents in Västernorrland 2024.)

dk Det her hjælper os med at kortlægge, hvordan vi kan bryde tendenserne. (19 mar 2025, under et interview om brug af dopingmidler i Västernorrland 2024.)
no Dette hjelper oss med å kartlegge hvordan vi kan bryte trendene. (19 mar 2025, under et intervju om bruk av dopingmidler i Västernorrland 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här hjälper oss att kartlägga hur vi ska kunna bryta trenderna. (19 mar 2025, under en intervju om dopningsmedelsanvändning i Västernorrland 2024.)
en This helps us map out how we can break the trends. (19 mar 2025, during an interview about the use of doping agents in Västernorrland 2024.)

dk Et sted mellem 800 og 900 mennesker dør hvert år i Sverige af lægemiddel- og stofforgiftning. (11 mar 2025, præsentation i Sundsvalls kommune om narkotikamisbrug i samfundet)
no Noen sted mellom 800 og 900 mennesker dør hvert år i Sverige av legemiddel- og rusmiddelforgiftning. (11 mar 2025, presentasjon i Sundsvall kommune om narkotikabruken i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans mellan 800 och 900 människor dör varje år i Sverige av läkemedels- och drogförgiftning. (11 mar 2025, presentation på Sundsvalls kommun om narkotikabruket i samhället)
en Somewhere between 800 and 900 people die every year in Sweden from drug and medication poisoning. (11 mar 2025, presentation at Sundsvall Municipality on drug use in society)

dk I den celle havner den, som har forsøgt at skade sig selv. Det er af hensyn til personens sikkerhed, at væggene og gulvet er polstret. (31 jan 2025, viser rundt i cellen under JOs inspektion)
no I den cellen havner den som har forsøkt å skade seg selv. Det er for personens sikkerhet at veggene og gulvet er polstret. (31 jan 2025, viser rundt i cellen under Sivilombudsmannens inspeksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den cellen hamnar den som försökt skada sig själv. Det är för personens säkerhet som väggarna och golvet är vadderat. (31 jan 2025, visar runt i cellen under JOs inspektion)
en That cell is for those who have attempted to harm themselves. The walls and floor are padded for the person's own safety. (31 jan 2025, showing the cell during the Parliamentary Ombudsmen's inspection)

dk Dette gælder for indgreb fra civilklædte betjente – og privatpersoner. (9 okt 2024, under et interview eller pressemøde om regler og procedurer for indgreb fra civilklædte betjente og privatpersoner.)
no Dette gjelder for inngrep fra sivilkledde politifolk – og privatpersoner. (9 okt 2024, under et intervju eller en pressekonferanse om regler og prosedyrer for inngrep fra sivilkledde politifolk og privatpersoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gäller för ingripanden från civilklädda poliser – och privatpersoner. (9 okt 2024, under en intervju eller presskonferens om regler och procedurer för ingripanden från civilklädda poliser och privatpersoner.)
en This applies to interventions by plainclothes police officers – and private individuals. (9 okt 2024, during an interview or press conference regarding rules and procedures for interventions by plainclothes police officers and private individuals.)

dk Det er for tidligt at sige, om der sker flere forbrydelser, men der har været flere ordensforstyrrelser. (21 aug 2024, efter denne sommer, hvor politiet så, at det åbne misbrug var steget i det centrale Sundsvall.)
no Det er for tidlig å si om det skjer flere lovbrudd, men det har vært flere ordensforstyrrelser. (21 aug 2024, etter denne sommeren, da politiet så at det åpne rusmisbruket hadde økt i sentrum av Sundsvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga om det är fler brott som sker, men ordningsstörningarna har varit fler. (21 aug 2024, efter den här sommaren när polisen såg att det öppna missbruket hade ökat i centrala Sundsvall.)
en It is too early to say if more crimes are being committed, but there have been more disturbances of public order. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (21 aug 2024, after this summer, when the police saw that open drug abuse had increased in central Sundsvall.)

dk Pressede – og tiden var knap. (20 mar 2024, forklarende baggrund for, at listen blev udarbejdet og delt ud til restauratørerne.)
no Presset – og tiden var knapp. (20 mar 2024, forklarende bakgrunn for at listen ble utarbeidet og delt ut til restauranteiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressade – och tiden var knapp. (20 mar 2024, förklarande bakgrund till att listan upprättades och delades ut till krögarna.)
en Under pressure – and time was running out. (20 mar 2024, explanatory background as to why the list was compiled and distributed to the restaurateurs.)

dk Men jeg vil ikke kommentere dette yderligere. I hvert fald ikke før dommen på fredag. (15 mar 2024, i forbindelse med, at man vil se, om støttebeviserne i de fem sager holder i retten, og om det vil føre til flere efterforskninger.)
no Men jeg vil ikke kommentere dette ytterligere. I hvert fall ikke før dommen på fredag. (15 mar 2024, i forbindelse med at man ønsker å se om støttebevisene i de fem sakene holder i retten, og om det vil føre til flere etterforskninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag vill inte kommentera det här ytterligare. Inte före domen på fredag i alla fall. (15 mar 2024, i samband med att man vill se om stödbevisningen i de fem fallen håller i domstol och om det kommer att leda till fler utredningar.)
en But I don't want to comment on this any further. At least not before the verdict on Friday. (15 mar 2024, in connection with whether the supporting evidence in the five cases will hold up in court and if it will lead to further investigations.)

dk Jeg har allerede svaret på det, og jeg har også adresseret det i podcasten (”Swishlistan som skakade Sundsvall”, red. obs). Jeg har ikke ændret standpunkt. (14 mar 2024, da SVT kontakter ham og beder om en kommentar til anklagerens kritik af politiets tidligere udtalelser om Swish-listen.)
no Jeg har allerede svart på det, og jeg har tatt det opp i podden også (”Swishlistan som skakade Sundsvall”, red. anm.). Jeg har ikke endret standpunkt. (14 mar 2024, da SVT kontakter ham og ber om en kommentar til påtalemyndighetens kritikk av politiets tidligere uttalelser om Swish-listen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har redan svarat på det där, och jag har bemött det även i podden (”Swishlistan som skakade Sundsvall”, reds anm). Jag har inte ändrat ståndpunkt. (14 mar 2024, när SVT kontaktar honom och ber om en kommentar till åklagarens kritik mot polisens tidigare uttalanden om Swishlistan.)
en I have already answered that, and I have addressed it in the podcast as well ("The Swish list that shook Sundsvall", ed. note). I have not changed my position. (14 mar 2024, when SVT contacts him and asks for a comment on the prosecutor's criticism of the police's previous statements regarding the Swish list.)

dk Det har stor betydning. (25 jan 2024, under et interview om, hvorfor det er vigtigt, at varetægtsfængslede placeres på passende steder i stedet for i politistationernes arrestceller.)
no Det har stor betydning. (25 jan 2024, under et intervju om hvorfor det er viktig at varetektsfengslede plasseres på egnede steder i stedet for i politihusenes arrestceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har stor betydelse. (25 jan 2024, under en intervju om varför det är viktigt att häktade placeras på lämpliga ställen istället för i polishusens arrestceller.)
en It makes a great difference. (25 jan 2024, during an interview about why it is important for remand prisoners to be placed in suitable facilities instead of police station holding cells.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Bergström ordtak
se Andreas Bergström ordspråk
en Andreas Bergström proverb