Arbejdsglæde
Følelsen af at elske sit fag, især når det handler om at underholde eller hjælpe andre
|  |
 Jeg vil have arrangementer med alle mine kollegaer, så der bliver både standup, koncerter og foredrag. (4 sep 2026, da han forklarede, hvilke kulturelle indslag der skal være i huset.) |  Jeg vil ha arrangementer med alle kollegene mine, så det blir både standup, konserter og foredrag. (4 sep 2026, da han forklarte hvilke kulturelle innslag det skal være i huset.) |  Jag vill ha arrangemang med alla mina kollegor, så det blir både standup, konserter och föreläsningar. (4 sep 2026, när han förklarade vilka kulturella inslag det ska finnas i huset.) |  I want events with all my colleagues, so there will be stand-up, concerts, and lectures. (4 sep 2026, while explaining which cultural activities should be held in the building.) |
Amin Jensen (1970-)
| Det er jo større end mit ego, hvis jeg skulle blive træt af den. Jeg ser det som en service, når folk har købt billet. Jeg kunne aldrig finde på ikke at spille den. (29 jul 2026, da han talte om at spille sangen live for sit publikum) | Det er jo større enn mitt ego, hvis jeg skulle bli lei av den. Jeg ser på det som en tjeneste når folk har kjøpt billett. Jeg kunne aldri finne på å ikke spille den. (29 jul 2026, da han snakket om å spille sangen live for publikummet sitt) | Det vore ju större än mitt ego om jag skulle tröttna på den. Jag ser det som en service när folk har köpt biljett. Jag skulle aldrig kunna tänka mig att inte spela den. (29 jul 2026, när han talade om att spela låten live för sin publik) | It would be bigger than my ego if I were to get tired of it. I see it as a service to the people who have bought tickets. I could never imagine not playing it. (29 jul 2026, when speaking about performing the song live for his audience) |
| Jeg skal på omkring ti messeweekender. Der giver jeg tips og tricks, og folk kan komme og spørge om ting, de har brug for hjælp til. (19 jul 2026, da han forklarede sin rolle som foredragsholder på boligmesser) | Jeg skal på rundt ti messehelger. Der gir jeg tips og triks, og folk kan komme og spørre om ting de trenger hjelp til. (19 jul 2026, da han forklarte rollen sin som foredragsholder på boligmesser) | Jag ska besöka omkring tio mässhelger. Där ger jag tips och trix, och folk kan komma och fråga om saker de behöver hjälp med. (19 jul 2026, när han förklarade sin roll som föreläsare på bostadsmässor) | I'll be attending around ten home show weekends. I'll be sharing tips and tricks, and people can come and ask about things they need help with. (19 jul 2026, explaining his role as a speaker at home shows) |
|  |
| Jeg tjener omtrent en tredjedel af det, jeg gjorde som kommunikationschef. Men jeg synes, det er sjovt. (5 apr 2026, da hun sammenlignede lønnen i sit nuværende job med sin tidligere stilling.) | Jeg tjener omtrent en tredjedel av det jeg gjorde som kommunikasjonssjef. Men jeg syns det er gøy. (5 apr 2026, da hun sammenlignet lønnen i sin nåværende jobb med sin tidligere stilling.) | Jag tjänar ungefär en tredjedel av vad jag gjorde som kommunikationschef. Men jag tycker att det är roligt. (5 apr 2026, när hon jämförde lönen i sitt nuvarande jobb med sin tidigare tjänst.) | I earn about a third of what I did as communications manager. But I enjoy it. (5 apr 2026, when comparing the salary in her current job with her previous position.) |
| Vi har mange følgere på sociale medier, det er super sjovt. Jeg rejser rundt og holder foredrag, og man kan sige, at jeg gør mange mennesker glade. (16 feb 2026, i en udtalelse om sin virksomhed og dens rækkevidde) | Vi har mange følgere på sosiale medier, det er kjempegøy. Jeg reiser rundt og holder foredrag, og jeg gjør mange mennesker glade, kan man si. (16 feb 2026, i en uttalelse om sin virksomhet og dens rekkevidde) | Vi har mycket följare på sociala medier, det är jättekul. Jag är ute och föreläser och jag gör många människor glada kan man säga. (16 feb 2026, i ett uttalande om sin verksamhet och dess räckvidd) | We have a lot of followers on social media, which is great. I go out and give lectures, and you could say I make many people happy. (16 feb 2026, in a statement about his activities and their reach) |
| Ja, jeg taler ud fra erfaring og om det, jeg ser som fordele og bagsider. Jeg laver altid foredragene selv. (19 jan 2026, svarede på, om han kan tale frit om bivirkninger under foredragene) | Ja, jeg snakker ut fra erfaring og om det jeg ser som fordeler og baksider. Jeg lager alltid foredragene selv. (19 jan 2026, svarte på om han kan snakke fritt om bivirkninger under foredragene) | Ja, jag talar utifrån erfarenhet och om det jag ser som fördelar och nackdelar. Jag skapar alltid föreläsningarna själv. (19 jan 2026, svarade på om han kan tala fritt om biverkningar under föreläsningarna) | Yes, I speak from experience and about what I see as the advantages and the downsides. I always create the presentations myself. (19 jan 2026, answering whether he can speak freely about side effects during the presentations) |
|  |
| For jeg elsker simpelthen at stå i klassen og undervise. Det er dér, jeg lever og synes, det er megasjovt. Jeg har jo noget at bidrage med, og der er nogen, der gerne vil lytte, så derfor kører vi parløb dernede. (23 nov 2025, da han forklarede sin passion for sit fag) | For jeg elsker rett og slett å stå i klasserommet og undervise. Det er der jeg lever og synes det er kjempegøy. Jeg har jo noe å bidra med, og det er noen som gjerne vil lytte, så derfor kjører vi i takt og tone der nede. (23 nov 2025, da han forklarte lidenskapen for faget sitt) | För jag älskar helt enkelt att stå i klassrummet och undervisa. Det är där jag lever och tycker att det är megroligt. Jag har ju något att bidra med, och det finns någon som gärna vill lyssna, så därför går det hand i hand där nere. (23 nov 2025, när han förklarade sin passion för sitt yrke) | Because I simply love being in the classroom and teaching. That's where I come alive and where I find it incredibly fun. I have something to contribute, and there are people who want to listen, so we're in sync down there. (23 nov 2025, as he explained his passion for his profession) |
|  |
| Jeg ville gerne hjælpe de unge mennesker med at have en god oplevelse. Pludselig blev det i stedet til et pædagogisk værktøj. Det kan jeg sagtens leve med. (30 jul 2025, når han taler om 3D-scanning af Karise Efterskole) | Jeg ville gjerne hjelpe de unge menneskene med å få en god opplevelse. Plutselig ble det i stedet til et pedagogisk verktøy. Det kan jeg fint leve med. (30 jul 2025, når han snakker om 3D-skanning av Karise Efterskole) | Jag skulle vilja hjälpa de unga människorna att ha en bra upplevelse. Plötsligt blev det istället till ett pedagogiskt verktyg. Det kan jag säkert leva med. (30 jul 2025, när han talar om 3D-scanning av Karise Efterskole) | I wanted to help the young people have a great experience. Suddenly, it became a pedagogical tool instead. I can certainly live with that. (30 jul 2025, when speaking about 3D scanning of Karise Efterskole) |
|  |
| Jeg laver jo ikke julekalendere for, at folk skal blive kede af det. Jeg laver det for, at folk skal have det rart, have en god jul og måske også lære lidt af det. (8 jun 2025, da han udtalte sig om sin intention med at lave julekalendere) | Jeg lager jo ikke julekalendere for at folk skal bli bli triste. Jeg lager det for at folk skal ha det hyggelig, ha en god jul og kanskje også lære litt av det. (8 jun 2025, da han uttalte seg om sin intensjon med å lage julekalendere) | Jag gör ju inte adventskalendrar för att folk ska bli utråkade. Jag gör det för att folk ska ha det trevligt, ha en bra jul och kanske också lära sig något av det. (8 jun 2025, när han uttalade sig om sin avsikt att göra julkalendrar) | I don't make advent calendars to make people sad. I make them so that people can have a good time, have a wonderful Christmas, and perhaps learn something from it as well. (8 jun 2025, when discussing his intention behind making advent calendars) |
Jonas Risvig (1993-) |  |
| Jeg har lært med årene, lært af andre og mærket, hvad publikum synes er sjovt. (31 maj 2025, da han reflekterer over, hvordan han har udviklet sin humor) | Jeg har lært med årene, lært av andre og merket hva publikum synes er morsomt. (31 maj 2025, når han reflekterer over hvordan han har utviklet humoren sin) | Jag har lärt mig med åren, lärt av andra och märkt vad publiken tycker är roligt. (31 maj 2025, när han reflekterar över hur han utvecklat sin humor) | Over the years, I've learned—learned from others and noticed what the audience finds funny. (31 maj 2025, reflecting on how he developed his sense of humor) |
| Det startede som en corona-idé, at jeg ville give noget til befolkningen. Jeg måtte finde noget, der kunne samle folk, og sådan er det fortsat. (17 maj 2025, da han talte om traditionen med at hejse Norges største flagg i Alta.) | Det begynte som en koronaidé at jeg ville gi noe til befolkningen. Jeg måtte finne noe som kunne samle folk, og sånn har det fortsatt. (17 maj 2025, da han snakket om tradisjonen med å heise Norges største flagg i Alta.) | Det började som en koronaidé att jag ville ge något till befolkningen. Jag måste hitta något som kunde förena folk, och så har det fortsatt. (17 maj 2025, när han pratade om traditionen att hissa Norges största flagga i Alta.) | It started as a corona-era idea that I wanted to give something back to the people. I had to find something that could bring people together, and it has continued that way ever since. (17 maj 2025, speaking about the tradition of hoisting Norway's largest flag in Alta.) |
|  |
Keith Urban (1967-) |  |
| Jeg er både rengøringshjælp, vært, turistguide og vicevært. Men det er det værd. (7 aug 2024, da han talte om sine opgaver som Airbnb-udlejer.) | Jeg er både vaskehjelp, husvert, turistguide og vaktmester. Men det er verdt det. (7 aug 2024, når han snakket om sine oppgaver som Airbnb-utleier.) | Jag är både städhjälp, värd, turistguide och vaktmästare. Men det är det värda. (7 aug 2024, när han pratade om sina uppgifter som Airbnb-värd.) | I am the cleaner, the host, the tour guide, and the caretaker all in one. But it's worth it. (7 aug 2024, speaking about his duties as an Airbnb host.) |
| Jeg synes, at rollen som EU-parlamentariker er den sjoveste. (10 maj 2024, i et interview op til EU-valget, hvor han diskuterede, hvilken af hans politiske roller der var mest tilfredsstillende.) | Jeg synes rollen som EU-parlamentariker er den morsomste. (10 maj 2024, i et intervju før EU-valget der han diskuterte hvilken av hans politiske roller som var mest tilfredsstillende.) | Jag tycker att rollen som EU-parlamentariker är den roligaste. (10 maj 2024, i en intervju inför EU-valet där han diskuterade vilken av sina politiska roller som var mest tillfredsställande.) | I think the role of MEP is the most enjoyable. (10 maj 2024, in an interview ahead of the EU election where he discussed which of his political roles was the most satisfying.) |
Rita Moreno (1931-) |  |
| Jeg holder stadig kurser og foredrag, men jeg tror måske, at jeg vil bevæge mig mere og mere væk fra det. Men jeg synes, det er sjovt at lære fra mig, så i et lille stykke tid endnu kommer jeg nok til at gøre det. (9 feb 2024, da hun talte om sin fremtidige erhvervsudøvelse og kursvirksomhed.) | Jeg holder fortsatt kurs og foredrag, men jeg tror kanskje jeg kommer til å bevege meg mer og mer bort fra det. Men jeg synes det er gøy å lære bort, så i en liten stund til kommer jeg nok til å gjøre det. (9 feb 2024, da hun snakket om sin fremtidige yrkesutøvelse og kursvirksomhet.) | Jag håller fortfarande kurser och föreläsningar, men jag tror att jag kanske kommer att röra mig mer och mer bort från det. Men jag tycker det är roligt att lära ut, så under en liten tid till kommer jag nog att fortsätta med det. (9 feb 2024, när hon talade om sitt framtida yrkesutövande och sin kursverksamhet.) | I still hold courses and give lectures, but I think I might move further and further away from that. However, I enjoy teaching, so I'll probably keep doing it for a little while longer. (9 feb 2024, when speaking about her future professional practice and course activities.) |
|  |
| Jeg driver jo næsten kun med fjolleri. Og det at fjolle i tjenesten er et privilegium. (22 okt 2023, om indholdet i sit arbejde) | Jeg driver jo nesten bare med tøys. Og det å tøyse i tjenesten er et privilegium. (22 okt 2023, om innholdet i arbeidet sitt) | Jag håller ju nästan bara på med trams. Och att få tramsa i tjänsten är ett privilegium. (22 okt 2023, om innehållet i sitt arbete) | I spend almost all my time fooling around. And being able to fool around on the job is a privilege. (22 okt 2023, about the content of his work) |
Rune Nilson (1973-)
| Jeg tror faktisk, at jeg nyder det. Altså, det at jeg har fans – det er primært en masse søde mennesker, og jeg får beskeder, konstante beskeder hver dag i mine anmodninger, og nogle gange læser jeg dem faktisk alle sammen igennem. (9 aug 2023, om hans oplevelse med sin nye fanskare.) | Jeg tror jeg nyter det. Altså, det at jeg har fans – det er hovedsakelig mange hyggelige mennesker, og jeg får meldinger, konstante meldinger hver dag i meldingsforespørslene mine, og noen ganger leser jeg faktisk gjennom alle sammen. (9 aug 2023, om hans erfaringer med sin nye fanskare.) | Jag tror att jag faktiskt njuter av det. Som att det faktum att jag har fans – det är främst väldigt många trevliga människor och jag får meddelanden, ständiga meddelanden varje dag i mina meddelandeförfrågningar, och ibland läser jag faktiskt igenom dem alla. (9 aug 2023, när han talar om sin upplevelse av sin nya fanskara.) | I think I do enjoy it. Like, the fact that I've got fans - it's mainly a lot of nice people and I get texts, constant texts every day in my [message] requests and I do read them through them all sometimes. (9 aug 2023, talking about his experience with his new fan base.) |
|  |
|  |
| Til efteråret skal jeg spille forestillinger, så torsdagene bliver jo fyldt op. (24 maj 2023, under sin sidste optagelse af Nytt på Nytt) | Til høsten skal jeg spille forestillinger, så torsdagene fylles jo opp. (24 maj 2023, under sin siste innspilling av Nytt på Nytt) | I höst ska jag spela föreställningar, så torsdagarna fylls ju upp. (24 maj 2023, under sin sista inspelning av Nytt på Nytt) | This autumn I'll be performing in shows, so my Thursdays are filling up. (24 maj 2023, during her final recording of Nytt på Nytt) |
|  |
| Det giver meget glæde til folket - og så elsker jeg det jo. Jeg ville ikke have byttet til et mere «almindeligt» job, det ville jeg ikke. (3 sep 2022, om kærligheden til sit job) | Det gir mye glede til folket - og så elsker jeg det jo. Jeg ville ikke byttet til en mer «vanlig» jobb, det ville jeg ikke. (3 sep 2022, om kjærligheten til jobben sin) | Det ger folket mycket glädje – och så älskar jag det ju. Jag skulle inte ha bytt till ett mer ”vanligt” jobb, det skulle jag inte. (3 sep 2022, om kärleken till sitt jobb) | It brings a lot of joy to the people - and besides, I love it. I wouldn't trade it for a more "ordinary" job, I wouldn't. (3 sep 2022, about the love for one's job) |
Anders Hoff (1976-)
| Jeg gør det, fordi det er super sjovt. Men jeg samler også penge ind til Mental helse ungdom. (19 aug 2022, under et interview med NRK om formålet med turen.) | Jeg gjør fordi det er kjempegøy. Men jeg samler også inn penger inn til Mental helse ungdom. (19 aug 2022, under intervju med NRK om formålet med turen.) | Jag gör det för att det är jättekul. Men jag samlar också in pengar till Mental hälsa ungdom. (19 aug 2022, under intervju med NRK om syftet med resan.) | I do it because it's great fun. But I'm also raising money for Mental Helse Ungdom. (19 aug 2022, during an interview with NRK about the purpose of the trip.) |
| Og jeg dækker alt fra store, tunge kriminelle forhold til en hyggelig basar. (19 aug 2022, beskrev bredden i de sager, han dækker) | Og jeg dekker alt fra store, tunge kriminelle forhold, til en hyggelig basar. (19 aug 2022, beskrev bredden i sakene han dekker) | Och jag täcker allt från stora, tunga brottmål till en trevlig basar. (19 aug 2022, beskrev bredden i de ämnen han bevakar) | And I cover everything from major, heavy criminal cases to a cozy bazaar. (19 aug 2022, describing the breadth of the stories he covers) |
| Jeg arbejder med salg, fordi jeg synes, det er sjovt, og det råber jeg gerne højt ud med stolthed. (16 mar 2022, udtrykker sin stolthed over erhvervsvalget.) | Jeg jobber med salg fordi jeg synes det er gøy, og roper det gjerne ut med stolthet. (16 mar 2022, uttrykker sin stolthet over yrkesvalget.) | Jag jobbar med försäljning för att jag tycker det är roligt, och ropar gärna ut det med stolthet. (16 mar 2022, uttrycker sin stolthet över yrkesvalet.) | I work in sales because I find it fun, and I'm happy to shout it from the rooftops with pride. (16 mar 2022, expressing pride in their career choice.) |
| Jeg kan godt lide at slutte stærkt, og det er også sjovt for publikum. Det er også godt for mig, at jeg kan øge tempoet mod slutningen – det er altid en dejlig følelse. (17 feb 2022, efter at han slog verdensrekorden på 1500 meter indendørs i Liévin) | Jeg liker å avslutte sterkt, og det er gøy for publikum også. Det er også bra for meg at jeg kan øke tempoet mot slutten – det er alltid en god følelse. (17 feb 2022, etter at han satte verdensrekord på 1500 meter innendørs i Liévin) | Jag tycker om att avsluta starkt, och det är kul för publiken också. Det är också bra för mig att jag kan öka tempot mot slutet – det är alltid en skön känsla. (17 feb 2022, efter att han slog världsrekord på 1500 meter inomhus i Liévin) | I like to finish strong, and it's fun for the crowd too. It's also good for me to be able to increase the pace toward the end – it's always a great feeling. (17 feb 2022, after breaking the indoor 1500m world record in Liévin) |
| Det at være på skærmen har ikke nogen lokkende egenskab i sig selv for mig, men hvis jeg kan få lov til at være der og gøre et godt stykke arbejde, så synes jeg, det er sjovt. (11 feb 2022, om hvad hun savnede mest og motivationen for at være på TV.) | Det å være på skjermen har ikke noe forlokkende egenskap i seg selv for meg, men hvis jeg kan få lov til å være der og gjøre en god jobb, da syns jeg det er gøy. (11 feb 2022, om hva hun savnet mest og motivasjonen for å være på TV.) | Att synas på skärmen har ingen lockelse i sig själv för mig, men om jag får lov att vara där och göra ett bra jobb, då tycker jag att det är roligt. (11 feb 2022, om vad hon saknade mest och motivationen till att vara i tv.) | Being on screen has no allure in and of itself for me, but if I'm allowed to be there and do a good job, then I find it fun. (11 feb 2022, on what she missed most and her motivation for being on TV.) |
| Jeg arbejder med salg, fordi jeg synes, det er sjovt, og det råber jeg gerne ud med stolthed. (4 feb 2022, som en afsluttende udtalelse om sin faglige stolthed.) | Jeg jobber med salg fordi jeg synes det er gøy, og roper det gjerne ut med stolthet. (4 feb 2022, som en avsluttende uttalelse om sin yrkesstolthet.) | Jag jobbar med försäljning för att jag tycker det är roligt, och det ropar jag gärna ut med stolthet. (4 feb 2022, som ett avslutande uttalande om sin yrkesstolthet.) | I work in sales because I find it fun, and I'm happy to shout it from the rooftops with pride. (4 feb 2022, as a closing statement about her professional pride.) |
| Jeg arbejder med salg, fordi jeg synes, det er sjovt, og råber det gerne ud med stolthed. (19 jan 2022, i en beskrivelse af sin egen motivation og stolthed for faget.) | Jeg jobber med salg fordi jeg synes det er gøy, og roper det gjerne ut med stolthet. (19 jan 2022, i en beskrivelse av sin egen motivasjon og stolthet for yrket.) | Jag jobbar med försäljning för att jag tycker det är roligt, och ropar gärna ut det med stolthet. (19 jan 2022, i en beskrivning av sin egen motivation och stolthet för yrket.) | I work in sales because I think it's fun, and I'm happy to shout it from the rooftops with pride. (19 jan 2022, in a description of his own motivation and pride in his profession.) |
| Jeg arbejder med salg, fordi jeg synes det er sjovt, og det råber jeg gerne ud med stolthed. (18 jan 2022, udtaler sig om sin motivation for at arbejde med salg.) | Jeg jobber med salg fordi jeg synes det er gøy, og roper det gjerne ut med stolthet. (18 jan 2022, uttaler seg om sin motivasjon for å jobbe med salg.) | Jag jobbar med försäljning för att jag tycker det är roligt, och det ropar jag gärna ut med stolthet. (18 jan 2022, uttalar sig om sin motivation för att jobba med försäljning.) | I work in sales because I find it fun, and I'm happy to shout it from the rooftops with pride. (18 jan 2022, speaking about his motivation for working in sales.) |
| På serveren er jeg en kendis, så min løn er at have det super sjovt. (14 jan 2022, da hun taler om sin rolle og belønning på serveren) | På serveren er jeg en kjendis, så lønnen min er å ha det supergøy. (14 jan 2022, når hun snakker om sin rolle og belønning på serveren) | På servern är jag en kändis, så min lön är att ha det superkul. (14 jan 2022, när hon pratar om sin roll och belöning på servern) | On the server, I'm a celebrity, so my pay is having a blast. (14 jan 2022, when speaking about her role and reward on the server) |
| Desuden synes jeg bare, at det er meget mere interessant at være vært. Man laver altid noget forskelligt, og jeg elsker bare at være mig selv og snakke med folk. (13 dec 2021, hvor hun sammenligner sin præference for at være vært frem for at spille skuespil) | Dessuten synes jeg det er mye mer interessant å være programleder. Man gjør alltid noe forskjellig, og jeg elsker å bare være meg selv og prate med folk. (13 dec 2021, sammenligner sin preferanse for programledelse fremfor skuespill) | Dessutom tycker jag helt enkelt att det är mycket mer intressant att vara programledare. Man gör alltid något nytt och jag älskar att bara få vara mig själv och prata med folk. (13 dec 2021, när hon jämför sin preferens för att vara programledare framför att skådespela) | Also, I just find presenting a lot more interesting. You’re always doing something different and I love just being myself and chatting to people. (13 dec 2021, comparing her preference for presenting over acting) |
Joanna Page (1978-)
|  |
| Ja, det er virkelig sjovt. Jeg lever jo alligevel af at klæde mig ud, fordi jeg spiller med i panto hvert år. Og børnene elsker også at klæde sig ud. (26 okt 2021, om hendes glæde ved at klæde sig ud.) | Ja, det er kjempegøy. Jeg lever jo av å kle meg ut uansett, siden jeg spiller i panto hvert år. Og barna elsker å kle seg ut de også. (26 okt 2021, om gleden ved å kle seg ut.) | Ja, det är verkligen jätteroligt. Jag klär ut mig för pengarna ändå eftersom jag spelar i pantomim varje år. Och barnen älskar också att klä ut sig. (26 okt 2021, när hon berättar om hur mycket hon tycker om att klä ut sig.) | Yeah, it’s really good fun. I play dress-up for a living anyway because I do panto every year. And the kids love dressing up, too. (26 okt 2021, talking about her enjoyment of dressing up.) |
Kerry Katona (1980-)
| Min ting er at afdramatisere situationer og gøre budskabet så enkelt som muligt. Jeg er tilhænger af at gøre tingene ukomplicerede og ikke mindst jordnære. Det er også en stor del af profilen hos Consort. (15 okt 2021, forklarer sin tilgang til salg og virksomhedens profil.) | Min greie er å ufarliggjøre situasjoner, og gjøre budskapet så enkelt som mulig. Jeg er tilhenger av å gjøre ting ukomplisert og ikke minst ujålete. Det er også en stor del av profilen til Consort. (15 okt 2021, forklarer sin tilnærming til salg og selskapets profil.) | Min grej är att avdramatisera situationer och göra budskapet så enkelt som möjligt. Jag är en förespråkare för att göra saker okomplicerat och inte minst prestigelöst. Det är också en stor del av profilen för Consort. (15 okt 2021, förklarar sitt tillvägagångssätt vid försäljning och företagets profil.) | My thing is to defuse situations and make the message as simple as possible. I believe in keeping things uncomplicated and, not least, down-to-earth. That is also a major part of Consort's profile. (15 okt 2021, explaining his approach to sales and the company's profile.) |
|  |
Shania Twain (1965-) |  |
Matt Lucas (1974-) |  |
| Jeg hader egentlig at sælge. Men så længe jeg får lov til at tale om det, jeg kan lide, så sælger jeg som f ..., smiler hun. (24 apr 2021, mens hun taler om, hvordan hun kan sælge sand i Sahara) | Jeg hater egentlig å selge. Men så lenge jeg får prate om det jeg liker så selger jeg som f ..., smiler hun. (24 apr 2021, mens hun snakker om hvordan hun kan selge sand i Sahara) | Jag hatar egentligen att sälja. Men så länge jag får prata om det jag gillar så säljer jag som fan ..., leender hon. (24 apr 2021, när hon pratar om hur hon kan sälja sand i Sahara) | I actually hate selling. But as long as I get to talk about things I love, I sell like a motherf..., she smiles. (24 apr 2021, while she talks about how she could sell sand in the Sahara) |
|  |
| Jeg ser ingen modstrid mellem det at underholde og det at være journalist. (22 feb 2021, i en udtalelse om forholdet mellem journalistik og underholdning) | Jeg ser ingen motsetninger mellom det å underholde, og det å være journalist. (22 feb 2021, i en uttalelse om forholdet mellom journalistikk og underholdning) | Jag ser inga motsättningar mellan det att underhålla och det att vara journalist. (22 feb 2021, i ett uttalande om förhållandet mellan journalistik och underhållning) | I see no contradiction between entertaining and being a journalist. (22 feb 2021, in a statement about the relationship between journalism and entertainment) |
| Jeg synes, det er sjovt at vise mit job som fisker til andre. (21 feb 2021, da han taler om at dele videoer af livet som fisker) | Jeg synes det er gøy å vise jobben min som fisker til andre. (21 feb 2021, når han snakker om å dele videoer av livet som fisker) | Jag tycker det är roligt att visa mitt jobb som fiskare för andra. (21 feb 2021, när han pratar om att dela videor av livet som fiskare) | I think it's fun to show my job as a fisherman to others. (21 feb 2021, when talking about sharing videos of life as a fisherman) |
| Jeg skal fly elfly, fordi jeg er optaget af miljøaspektet. Så har jeg lyst til at holde foredrag. (10 feb 2021, da han fortalte om sine planer for fremtiden) | Jeg skal fly elfly, fordi jeg er opptatt av miljøaspektet. Så har jeg lyst til å holde foredrag. (10 feb 2021, da han fortalte om sine planer for fremtiden) | Jag ska flyga elflygplan, eftersom jag är upptagen av miljöaspekten. Sedan vill jag hålla föredrag. (10 feb 2021, när han berättade om sina planer för framtiden) | I'm going to fly electric planes because I care about the environmental aspect. And I want to give lectures. (10 feb 2021, when he talked about his plans for the future) |
Nigel Havers (1951-) |  |
| Der findes masser af gode tricks. Så jeg prøver at lære dem de tricks, som de kan bruge, og sende når folk maser. (30 maj 2020, da hun taler om strategier til at håndtere presset om nøgenbilleder.) | Det finnes masse bra triks. Så jeg prøver å lære de sånne triks, som de kan bruke, og sende når folk maser. (30 maj 2020, når hun snakker om strategier for å håndtere presset om nakenbilder.) | Det finns massor med bra trix. Så jag försöker lära mig de här trixen, så de kan använda dem och skicka när folk masar. (30 maj 2020, när hon pratar om strategier för att hantera pressen om nakenscener.) | There are plenty of great tricks. So I try to teach them those kinds of tricks that they can use and send when people keep pestering them. (30 maj 2020, when she is talking about strategies for handling the pressure to send nude photos.) |
| Jeg træner allerede unge og synes, det er sjovt, så det kan jeg absolut godt tænke mig. (14 maj 2019, efter Rosengårds træning i søndags meddelte Mittag, at hun stopper.) | Jeg trener allerede ungdommer og synes det er gøy, så det kan jeg absolutt tenke meg. (14 maj 2019, etter Rosengårds trening på søndag meddelte Mittag at hun legger opp.) | Jag tränar redan ungdomar och tycker det är roligt, så det kan jag absolut tänka mig. (14 maj 2019, efter Rosengårds träning i söndags meddelade Mittag att hon lägger av.) | I already coach youth and I enjoy it, so that is definitely something I can imagine doing. (14 maj 2019, after Rosengård's training session on Sunday, Mittag announced that she is stepping down.) |
Anja Mittag (1985-)
| Det er dejligt med tillid, men det er også et ansvar. Mange unge er nysgerrige på det, jeg laver, fordi de går og føler på meget tomhed ellers. De fylder det ud med stoffer og fest for at føle noget. Når de kommer til mig, er det ofte sådan, at de føler sig lettede og glade bagefter. Det bliver en slags terapi. (5 apr 2019, om ansvaret ved at tage imod klienter og den psykologiske effekt af møderne.) | Det er gøy med tillit, men det er også et ansvar. Mange unge er nysgjerrige på det jeg driver med, fordi de går og føler på mye tomhet ellers. De fyller det med dop og party for å føle noe. Kommer de til meg, er det ofte at de føler seg lettet og glad etterpå. Det blir en slags terapi. (5 apr 2019, om ansvaret ved å ta imot klienter og den psykologiske effekten av møtene.) | Det är roligt med förtroende, men det är också ett ansvar. Många unga är nyfikna på det jag håller på med, eftersom de går runt och känner på mycket tomhet i övrigt. De fyller det med droger och fest för att känna något. När de kommer till mig är det ofta så att de känner sig lättade och glada efteråt. Det blir en sorts terapi. (5 apr 2019, om ansvaret vid att ta emot klienter och den psykologiska effekten av mötena.) | Trust is great, but it is also a responsibility. Many young people are curious about what I do because they feel a lot of emptiness otherwise. They fill it with drugs and partying just to feel something. When they come to me, they often feel relieved and happy afterwards. It becomes a kind of therapy. (5 apr 2019, on the responsibility of taking in clients and the psychological effect of the meetings.) |
| Jeg kan godt lide at stå på scenen og at møde mennesker. (23 feb 2019, da han talte om, hvad han kan lide ved at deltage i festivalen.) | Jeg liker å stå på scenen og å møte folk. (23 feb 2019, da han snakket om hva han liker med å delta i festivalen.) | Jag tycker om att stå på scenen och att träffa folk. (23 feb 2019, när han talade om vad han gillar med att delta i festivalen.) | I love being on stage and meeting people. (23 feb 2019, when speaking about what he enjoys about participating in the festival.) |
|  |
| Godt spørgsmål. Mange tænker måske, at jeg stiller op til ting for at tjene penge, men det er ikke det, det handler om. Det handler egentlig bare om at udfordre mig selv, provokere og chokere. (29 dec 2018, svar på, hvad han har fået ud af det forgangne år.) | Godt spørsmål. Mange tenker kanskje at jeg stiller opp på ting for å tjene penger, men det er ikke det det handler om. Det handler egentlig bare om å utfordre meg selv, provosere og sjokkere. (29 dec 2018, svar på hva han har fått igjen for året som gikk.) | Bra fråga. Många tänker kanske att jag ställer upp på saker för att tjäna pengar, men det är inte det det handlar om. Det handlar egentligen bara om att utmana mig själv, provocera och chocka. (29 dec 2018, svar på vad han har fått ut av året som gått.) | Good question. Many people might think that I do things to make money, but that's not what it's about. It's actually just about challenging myself, provoking, and shocking. (29 dec 2018, responding to what he has gained from the past year.) |
Frank Løke (1980-)
|  |
| Jeg giver altid folk muligheden for at sige nej, men det sker sjældent, at det bliver et nej. Folk synes, det er sjovt at få lov til at være med og bidrage. (17 dec 2018, i en nyhedsartikel om julebord for alle) | Jeg gir alltid folk muligheten til å si nei, men det er sjelden det blir et nei. Folk synes det er gøy å få være med og bidra. (17 dec 2018, i en nyhetsartikkel om julebord for alle) | Jag ger alltid folk möjligheten att säga nej, men det är sällan som det blir ett nej. Folk tycker det är roligt att få vara med och bidra. (17 dec 2018, i en nyhetsartikel om julbord för alla) | I always give people the opportunity to say no, but it's rarely a no. People enjoy being part of it and contributing. (17 dec 2018, in a news article about Christmas dinner for everyone) |
| Jeg er pædagog i grunden. Så for mig føles det rigtig sjovt at være med. (2 nov 2018, da hun fortalte om sin nye stilling som lærer på Borås nye politihøjskole) | Jeg er pedagog i bunnen. Så for meg føles det veldig gøy å være med. (2 nov 2018, da hun fortalte om sin nye stilling som lærer ved Borås nye politihøgskole) | Jag är en pedagog i grunden. Så för mig så känns det väldigt kul att vara med. (2 nov 2018, när hon berättade om sin nya tjänst som lärare på Borås nya polishögskola) | I am an educator at heart. So for me, it feels really exciting to be involved. (2 nov 2018, when she spoke about her new position as a teacher at Borås' new police academy) |
| Jeg bliver stoppet en hel del, og folk vil tage billeder af mig. Jeg synes bare, det er sjovt, og har endnu ikke sagt nej til nogen, der er dukket op. (25 sep 2018, om sit nye liv som kendt person) | Jeg blir stoppet en god del, og folk vil ta bilder av meg. Jeg synes bare det er gøy, og har ennå ikke sagt nei til noen som har dukket opp. (25 sep 2018, om sin nye tilværelse som kjent person) | Jag blir stoppad en hel del, och folk vill ta bilder på mig. Jag tycker bara att det är kul, och har ännu inte sagt nej till någon som har dykt upp. (25 sep 2018, om sitt nya liv som känd person) | I get stopped quite a bit, and people want to take pictures of me. I just think it's fun, and I haven't yet said no to anyone who has come up to me. (25 sep 2018, about his new life as a public figure) |
| Det er skræmmende at stå på en scene, men det er virkelig sjovt. Jeg kan godt lide at træde ud af min komfortzone. (17 jul 2018, hvor han deler sine følelser omkring at optræde i et sceneshow.) | Å stå på scenen er skremmende, men utrolig gøy. Jeg liker å utfordre meg selv. (17 jul 2018, han deler følelsene sine rundt det å medvirke i et sceneshow.) | Att stå på scen är skrämmande, men väldigt roligt. Jag gillar att utmana mig själv. (17 jul 2018, när han delar med sig av sina känslor kring att medverka i en scenföreställning.) | Doing a show is terrifying, but really good fun. I like being outside my comfort zone. (17 jul 2018, sharing his feelings about performing in a stage show.) |
| At få serveret nogle problemer, som man får lov til at løse, er det sjoveste, jeg gør i mit job. (25 jun 2018, fortæller om arbejdsglæden ved at løse tekniske udfordringer) | Å få servert noen problemer som man kan få lov å løse, det er det morsomste jeg gjør i jobben min. (25 jun 2018, forteller om arbeidsgleden ved å løse tekniske utfordringer) | Att få problem serverade som man får lov att lösa, det är det roligaste jag gör i mitt jobb. (25 jun 2018, berättar om arbetsglädjen vid att lösa tekniska utmaningar) | Being presented with problems that I'm allowed to solve is the most enjoyable part of my job. (25 jun 2018, talking about the joy of work when solving technical challenges) |
|  |
| Jeg er helt klar over det. Så længe folk vil se mig, vil jeg underholde. (27 apr 2018, om hendes ønske om fortsat at underholde sit publikum.) | Jeg er veldig tydelig på det. Så lenge folk vil se meg, vil jeg underholde. (27 apr 2018, om hennes ønske om å fortsette å underholde publikum.) | Jag är väldigt tydlig med det. Så länge folk vill se mig, vill jag underhålla. (27 apr 2018, när hon talade om sin önskan att fortsätta underhålla publiken.) | I'm very clear about it. As long as people want to watch me, I want to entertain. (27 apr 2018, speaking about her desire to continue entertaining audiences.) |
| Jeg elsker at optræde, fordi det bare er mit; det er min ting, og det får mig til at have det rigtig godt med mig selv. (18 apr 2018, i et interview om hendes passion for at optræde.) | Jeg elsker å opptre fordi det bare er mitt; det er min greie, og det får meg til å føle meg skikkelig bra. (18 apr 2018, i et intervju om lidenskapen hennes for å opptre.) | Jag älskar att uppträda för att det bara är mitt; det är min grej och det får mig att må riktigt bra med mig själv. (18 apr 2018, i en intervju där hon diskuterar sin passion för att uppträda.) | I love performing because it’s just mine; it’s my thing and it makes me feel really good about myself. (18 apr 2018, discussing her passion for performing in an interview.) |
| Det handler slet ikke om det. Hvis disse dukker kan tilføre nogen glæde og berigelse i livet, så er det positivt. I mangel af en tryllestav, der får folk til at møde deres drømmepartner, er dette den bedste erstatning, jeg kan tilbyde. Uanset hvad folk siger, er jeg stolt af det arbejde, jeg gør. (7 mar 2018, som forsvar mod kritikere, der mener, at dukkerne reducerer kvinder til kød) | Det handler ikke om det i det hele tatt. Hvis disse dokkene kan tilføre noen glede og berikelse i livet, så er det positivt. I mangel av en tryllestav som får folk til å møte drømmepartneren sin, er dette den beste erstatningen jeg kan by på. Uansett hva folk sier, er jeg stolt av den jobben jeg gjør. (7 mar 2018, som forsvar mot kritikere som mener dokkene reduserer kvinner til kjøtt) | Det handlar inte om det överhuvudtaget. Om dessa dockor kan tillföra någon glädje och berikning i livet, så är det positivt. I brist på en trollstav som får folk att möta sin drömpartner, är detta den bästa ersättningen jag kan erbjuda. Oavsett vad folk säger är jag stolt över det jobb jag gör. (7 mar 2018, som försvar mot kritiker som anser att dockorna reducerar kvinnor till kött) | That's not what it's about at all. If these dolls can bring some joy and enrichment to people's lives, then it's a positive thing. In the absence of a magic wand that makes people meet their dream partner, this is the best substitute I can offer. Regardless of what people say, I am proud of the work I do. (7 mar 2018, as a defense against critics who believe the dolls reduce women to meat) |
Hanne Krogh (1956-) |  |
Simon Cowell (1959-) |  |
| Jeg er ærlig. Som I ved, siger jeg tingene, som de er. Men på samme måde giver jeg dem masser af ros, når de er gode. (1 nov 2017, i et interview i Lorraine, hvor han diskuterer sin stil som dommer.) | Jeg er ærlig. Som dere vet, sier jeg det som det er. Men på samme måte gir jeg dem stor ros når de er gode. (1 nov 2017, diskuterer sin stil som dommer i et intervju på Lorraine.) | Jag är ärlig. Som ni vet säger jag alltid saker som de är. Men på samma sätt ger jag dem ett enormt beröm när de är bra. (1 nov 2017, i en diskussion om sin stil som domare under en intervju i Lorraine.) | I'm honest. As you know, I always call it as I see it. But similarly, when they're good I give them great praise. (1 nov 2017, discussing his judging style during an interview on Lorraine.) |
Hanif Bali (1987-) |  |
| Det er skræmmende at stå på en scene, men det er virkelig sjovt. Jeg kan godt lide at træde ud af min komfortzone. Det er enten kamp eller flugt. (16 jul 2017, hvor han deler sine følelser omkring at medvirke i et teaterstykke.) | Å stå på scenen er skremmende, men utrolig gøy. Jeg liker å være utenfor komfortsonen min. Det er enten kamp eller flukt. (16 jul 2017, han deler følelsene sine rundt det å medvirke i et teaterstykke.) | Att stå på scen är skrämmande, men väldigt roligt. Jag gillar att befinna mig utanför min komfortzon. Det är antingen fly eller fäktas. (16 jul 2017, när han delar med sig av sina känslor kring att medverka i en teaterföreställning.) | Doing a show is terrifying, but really good fun. I like being outside my comfort zone. It’s either fight or flight. (16 jul 2017, sharing his feelings about performing in a theatrical show.) |
| Indtil videre har jeg været virkelig heldig. Jeg kniber mig selv i armen over, at jeg stadig er eftertragtet, for så at sige det. Jeg følger bare strømmen, og folk booker mig, så det er godt. (15 jun 2017, i en diskussion om hendes fortsatte succes og efterspørgsel i modelbranchen som 31-årig.) | Jeg har vært veldig heldig så langt. Jeg må nesten knipe meg i armen over at jeg fortsatt er ettertraktet, for å si det slik. Jeg bare flyter med strømmen og folk booker meg, så det er bra. (15 jun 2017, i en diskusjon om hennes fortsatte suksess og etterspørsel i modellbransjen i en alder av 31 år.) | Hittills har jag haftt väldigt mycket tur. Jag kan knappt tro att jag fortfarande är eftertraktad, så att säga. Jag flyter bara med och folk bokar mig, så det är bra. (15 jun 2017, i ett samtal om sin fortsatta framgång och efterfrågan inom modellbranschen vid 31 års ålder.) | So far I've been really lucky. I pinch myself that I am still in demand, so to speak. I'm just going with the flow and people are booking me, so that's good. (15 jun 2017, discussing her continued success and demand in the modelling industry at age 31.) |
Jessica Hart (1958-)
| Jeg kan godt lide det. Man mærker lidt ekstra spænding og sådan, når folk forventer, at jeg skal ud og præstere. (25 mar 2017, da han blev udvalgt til at være spydspids i det danske angreb, efter at Kasper Dolberg og Nicolai Jørgensen måtte melde afbud til VM-kvalifikationskampen mod Rumænien) | Jeg liker det. Man merker litt ekstra spenning og sånt når folk forventer at jeg skal ut og prestere. (25 mar 2017, da han ble valgt til å være spydspiss i det danske angrepet, etter at Kasper Dolberg og Nicolai Jørgensen måtte melde avbud til VM-kvalifiseringskampen mot Romania) | Jag gillar det. Man känner lite extra spänning och sådant när folk förväntar sig att jag ska gå ut och prestera. (25 mar 2017, när han blev vald att vara spetsen i det danska anfallet, efter att Kasper Dolberg och Nicolai Jørgensen måste melda avbud till VM-kvalifikationsmatchen mot Rumänien) | I like it. You feel a bit of extra excitement and all that, when people expect you to go out there and perform. (25 mar 2017, when he was selected to lead the Danish attack after Kasper Dolberg and Nicolai Jørgensen had to withdraw from the World Cup qualifier against Romania) |
|  |
Joel Dommett (1985-) |  |
Sophie Monk (1979-) |  |
|  |
|  |
|  |
Lorna Luft (1952-) |  |
| Jeg har gjort det i nogle år nu. Det er sjovt, og det er en af grundene til, at jeg løber mine koncerter. Det er ikke kun hjemløse, der er på herbergerne, men også folk, der er ensomme og ikke har nogen at bruge tid sammen med. (18 dec 2014, forklarer sin historie med at være frivillig på herberger for hjemløse) | Jeg har gjort det i noen år nå. Det er gøy, og det er en av grunnene til at jeg orker å gjennomføre konsertene mine. Det er ikke bare hjemløse som bor på herbergene, men også folk som er ensomme og ikke har noen å tilbringe tid med. (18 dec 2014, forklarer sin historie med frivillig arbeid på herberger for hjemløse) | Jag har gjort det i några år nu. Det är roligt och en av anledningarna till att jag orkar med mina spelningar. Det är inte bara hemlösa som finns på härbärgena, utan även människor som är ensamma och inte har någon att spendera tid med. (18 dec 2014, när hon förklarar sin historik av volontärarbete på härbärgen för hemlösa) | I’ve done it for a few years. It’s fun and part of the reason I run my gigs. It’s not just people who are homeless in the shelters but also those who are lonely and don’t have someone to spend time with. (18 dec 2014, explaining her history of volunteering at homeless shelters) |
| 10-15 gange som sælger. Men jeg har også været der og hygget. (18 sep 2014, under afhøring i retten om sit salg på Christiania) | 10-15 ganger som selger. Men jeg har også vært der og koset meg. (18 sep 2014, under avhør i retten om sitt salg på Christiania) | 10-15 gånger som säljare. Men jag har också varit där och hängt. (18 sep 2014, under förhör i rätten om sin försäljning på Christiania) | 10-15 times as a dealer. But I've also been there just to hang out. (18 sep 2014, during court interrogation regarding his sales on Christiania) |
| Jeg kan sælge produkter på nettet, messer og andre arrangementer. (7 jul 2014, under et interview med NRK) | Jeg kan selge produkter på nett, messer og andre tilstelninger. (7 jul 2014, under et intervju med NRK) | Jag kan sälja produkter på nätet, mässor och andra evenemang. (7 jul 2014, under en intervju med NRK) | I can sell products online, at trade fairs, and other events. (7 jul 2014, during an interview with NRK) |
Sivert Høyem (1976-) |  |
| Jeg har Danmarks fedeste job, for jeg får penge for at møde op og gøre folk glade og få dem til at grine. Det kan da ikke være bedre. Jeg kan i hvert fald ikke komme på et job, der er bedre. (29 jan 2011, da han blev spurgt ind til sit job og dets kvaliteter) | Jeg har Danmarks kuleste jobb, for jeg får betalt for å møte opp og gjøre folk glade og få dem til å le. Det kan da ikke bli bedre. Jeg kan i hvert fall ikke tenke meg en jobb som er bedre. (29 jan 2011, da han ble spurt om jobben sin og dens kvaliteter) | Jag har Danmarks coolaste jobb, för jag får betalt för att dyka upp och göra folk glada och få dem att skratta. Det kan väl inte bli bättre. Jag kan i alla fall inte komma på ett jobb som är bättre. (29 jan 2011, när han blev tillfrågad om sitt jobb och dess kvaliteter) | I have the coolest job in Denmark, because I get paid to show up, make people happy, and make them laugh. It couldn't be better. I certainly can't think of a better job. (29 jan 2011, when asked about his job and its qualities) |
| Ser ikke på min rolle som så veldig vigtig, for det er jo ganske enkelt det, jeg gør. Jeg tager på fisketur og langs kysten og har det sjovt. Men for dem, det handler om, betyder det rigtig meget. De føler, at de bliver taget alvorligt, at vi bekymrer os, og at de får vist, hvad de render og laver. Det har været min drivkraft og det, jeg ønskede at opnå. (16 apr 2010, efter at han fik besked om tildelingen under et møde hos NRK Hordaland på Minde i Bergen.) | Ser ikke på min rolle som så veldig viktig, for det er jo ganske enkelt det jeg gjør. Jeg reiser på fisketur og langs kysten og har det moro. Men for dem det handler om, betyr det veldig mye. De føler at de blir tatt på alvor, at vi bryr oss og at de får vist hva de driver på med. Det har vært min drivkraft og det jeg ønsket å få til. (16 apr 2010, etter at han fikk beskjed om tildelingen under et møte hos NRK Hordaland på Minde i Bergen.) | Ser inte på min roll som så väldigt viktig, för det är ju ganska enkelt det jag gör. Jag reser på fisketur och längs kusten och har det roligt. Men för dem det handlar om, betyder det väldigt mycket. De känner att de blir tagna på allvar, att vi bryr oss och att de får visa vad de driver på med. Det har varit min drivkraft och det jag önskat att få till. (16 apr 2010, efter att han fick besked om tilldelningen under ett möte hos NRK Hordaland på Minde i Bergen.) | I don't see my role as being that important, because what I do is quite simple. I go on fishing trips and travel along the coast and have a good time. But for those it concerns, it means a great deal. They feel that they are being taken seriously, that we care, and that they get to show what they are doing. That has been my driving force and what I wanted to achieve. (16 apr 2010, after being informed of the award during a meeting at NRK Hordaland at Minde in Bergen.) |
| Jeg kan godt lide at ruske op i folk. Hvis det skaber lidt røre, så gør jeg noget rigtigt. (8 okt 2009, i en kommentar til kontroverserne omkring hendes musikvideo til 'Kiss, Kiss') | Jeg liker å provosere folk. Hvis det skaper litt uro, gjør jeg noe riktig. (8 okt 2009, i en kommentar til kontroversene rundt musikkvideoen hennes til 'Kiss, Kiss') | Jag gillar att röra om i grytan. Om det rör upp lite känslor betyder det att jag gör rätt. (8 okt 2009, i en kommentar om kontroverserna kring hennes musikvideo till 'Kiss, Kiss') | I like to stir people. If it ruffles a few feathers, I am doing something right. (8 okt 2009, commenting on the controversy surrounding her music video for 'Kiss, Kiss') |
| Dem, der kommer til mig, får ikke lov at vælge så meget selv. Hvis de ved præcis, hvad de vil have, bør de gå til en almindelig syerske. Det er sjovt, når folk giver lidt efter. (17 mar 2009, da hun talte om sine kunder.) | De som kommer til meg får ikke velge så mye selv. Hvis de vet helt hva de vil ha bør de gå til en vanlig sydame. Det er gøy at folk gir litt etter. (17 mar 2009, da hun snakket om sine kunder.) | De som kommer till mig får inte välja så mycket själva. Om de vet exakt vad de vill ha bör de gå till en vanlig sömmerska. Det är roligt när folk ger lite efter. (17 mar 2009, när hon pratade om sina kunder.) | Those who come to me don't get to choose that much themselves. If they know exactly what they want, they should go to a regular seamstress. It's fun when people give in a little. (17 mar 2009, when she spoke about her customers.) |
|  |
| At optræde i shows har altid været en side af skøjteløb, som jeg har elsket; det er selve det at optræde. Jeg kan gøre det uden presset, og det er altid sjovt mellem løberne og i forberedelserne – selve showet er altid så meget sjov. | Å stå i show har alltid vært en side ved skøytingen jeg har elsket, det er selve det å opptre. Jeg får gjort det uten presset, og det er alltid gøy mellom oss skøytere og i forberedelsene; showet er alltid så utrolig morsomt. | Att utföra shower är alltid en sida av åkning som jag har älskat, det är framträdandet. Jag får göra det utan pressen, det är alltid roligt mellan skridskoåkarna och förberedelserna, showen är alltid så rolig. | Doing shows is always a side of skating that I've loved, it's the performing. I get to do that without the pressure, it's always fun between the skaters and the preparation, the show is always so much fun. |
| At promovere en bog er altid det samme – travlt, men sjovt. Jeg kan godt lide at møde mennesker, der nyder mit arbejde. | Å promotere en bok er alltid det samme – travelt, men gøy. Jeg liker å møte mennesker som setter pris på arbeidet mitt. | Att marknadsföra en bok är alltid likadant – hektiskt men roligt. Jag tycker om att träffa människor som uppskattar mitt arbete. | Promoting a book is always the same-busy but fun. I like to meet people who enjoy my work. |
|  |
| Den summen, der opstår, når man annoncerer en stor begivenhed for første gang, er noget, jeg nyder enormt. Det i sig selv gør mit arbejde så tilfredsstillende. | Summingen som oppstår når man først annonserer et stort arrangement, er noe jeg nyter enormt. Det i seg selv gjør det jeg driver med så tilfredsstillende. | Spänningen som skapas när man först tillkännager en stor händelse är något som jag verkligen uppskattar. Det i sig självt gör det som jag gör så tillfredsställande. | The buzz that is created when you first announce a big event is something that I enjoy immensely. That in itself makes what I do so satisfying. |
| Der er i virkeligheden ikke noget galt med det, jeg laver. Jeg spiller skuespil. Jeg skaber en karakter. Og jeg bringer utroligt mange mennesker utroligt meget glæde. | Det er egentlig ingenting galt med det jeg gjør. Jeg spiller. Jeg skaper en karakter. Og jeg gir utrolig mange mennesker utrolig mye glede. | Det finns egentligen inget fel med det jag gör. Jag spelar. Jag skapar en karaktär. Och jag ger många människor mycket glädje. | There's really nothing wrong with what I do. I act. I create a character. And I bring an awful lot of people an awful lot of joy. |
| Det bedste job i verden... Jeg elsker at underholde, så hver gang jeg gør det, jagter jeg boldene, så at sige. Folk møder mig altid med et smil, og inden for få sekunder griner vi alle sammen sammen. | Den beste jobben i verden ... Jeg elsker å underholde, så hver gang jeg gjør det, jager jeg ballene, for å si det slik. Folk møter meg alltid med et smil, og i løpet av sekunder ler vi alle sammen. | Det bästa jobbet i världen... Jag älskar att underhålla, så varje gång jag gör det jagar jag bollarna, så att säga. Folk möter mig alltid med ett leende, och inom sekunder skrattar vi alla tillsammans. | The best job in the world, ... I love to entertain, so every time I do it, I'm chasing the balls, so to speak. People always greet me with a smile, and within seconds we're all laughing together. |
| Det er bare fantastisk at kunne hjælpe nogle få mennesker. Jeg har det sjovt med mine venner, og jeg får lov til at tilbede Gud. | Det er bare fantastisk å kunne hjelpe noen få mennesker. Jeg har det gøy med venner, og jeg får lov til å tilbe Gud. | Det är bara underbart att kunna hjälpa några människor. Jag har roligt med vänner och jag får tillbe Gud. | It's just great to be able to help a few people. I'm having fun with friends and I get to worship God. |
| Det er derfor, jeg gør det her. Jeg planter kærligheden til flyvning i den unge generation. | Det er derfor jeg gjør dette. Jeg planter kjærligheten til flyvning i den unge generasjonen. | Därför gör jag det här. Jag väcker kärleken för flygning hos den yngre generationen. | That's why I do this. I'm instilling the love of flight in the young generation. |
|  |
|  |
|  |
| En del af det er mig, en del af det er at give dem lov til at være dem, de er. Jeg elsker at undervise unge mennesker. | Delen av det er meg, delen av det er å la dem være dem selv. Jeg elsker å undervise unge mennesker. | En del är jag, en del är att låta dem vara som de är. Jag älskar att undervisa unga människor. | Part of it is me, part of it is allowing them to be who they are. I love to teach young people. |
| Folk elsker disse ting. Jeg gør det for at tjene til livets ophold, og jeg tager stadig til en eller to af dem om året. | Folk elsker disse tingene. Jeg gjør det til mitt yrke, og jeg drar fortsatt på en eller to av dem i året. | Folk älskar sånt här. Jag försörjer mig på det, och ändå går jag på en eller två sådana evenemang varje år. | People love these things. I do it for a living, and I still go to one or two of them a year. |
Peder Norby (1934-)
| Hvis det er noget, de vil have mig til, så må man gøre det, de vil have en til. Jeg nyder virkelig at være catcher. | Hvis det er noe de vil at jeg skal gjøre, så må man gjøre det de vil at man skal gjøre. Jeg trives virkelig med å være catcher. | Om det är något de vill att jag ska göra, så måste man göra det de vill att man gör. Jag tycker verkligen om att ta bollarna. | If that's something they want me to do, you've got to do what they want you to do. I really enjoy catching. |
Eric Munson (1977-)
| Jeg elsker at stå på scenen og optræde foran folk. Det er der, jeg får mest energi. | Jeg elsker å stå på scenen og opptre foran folk. Det er der jeg får mest energi. | Jag älskar att vara uppe på scenen och framföra inför folk. Där får jag mest energi. | I love being up on stage and performing in front of people. That's where I get the most energy. |
|  |
|  |
|  |
| Jeg elsker mennesker. Jeg har arbejdet med offentligheden i over 40 år. Jeg elsker at tale med folk. Jeg nyder det bare. | Jeg elsker mennesker. Jeg har jobbet med publikum i over 40 år. Jeg elsker å snakke. Jeg nyter det rett og slett. | Jag älskar människor. Jag har arbetat med allmänheten i över 40 år. Jag älskar att prata. Jag uppskattar det bara. | I love the people. I've worked with the public for over 40 years. I love to talk. I just enjoy it. |
| Jeg elsker, at børnene kommer ind på mit kontor bare for at snakke eller for at spørge, om de må bruge min computer. Hver morgen vågner jeg og tænker, at jeg bare er så heldig. Jeg elsker det, jeg laver. | Jeg elsker at barn kommer inn på kontoret mitt bare for å prate eller for å spørre om de kan bruke datamaskinen min. Jeg våkner hver morgen og tenker at jeg er så utrolig heldig. Jeg elsker jobben min. | Jag älskar att barn kommer in i mitt kontor bara för att prata eller be om att använda min dator. Jag vaknar varje morgon och säger att jag är så lycklig. Jag älskar det jag gör. | I love that kids come into my office just to talk or ask to use my computer. I wake up every morning saying that I'm just so lucky. I love what I do. |
|  |
| Jeg er selv som et lille barn. Jeg elsker at se dem optræde. Jeg sidder bare der og griner, mens jeg kigger på dem. | Jeg er som et lite barn selv. Jeg elsker å se dem opptre. Jeg sitter der og ler mens jeg ser på dem. | Jag är som ett litet barn själv. Jag gillar att se dem uppträda. Jag sitter där och skrattar bara när jag ser på dem. | I'm like a little kid myself. I like to watch them perform. I'm sitting there laughing just watching them. |
| Jeg er som et barn i en slikbutik. De underholdere, vi får, plejer at være favoritter. | Jeg er som et barn i en godteributikk. Artistene vi får, pleier å være favoritter. | Jag är som ett barn i en godisbutik. Underhållarna vi får brukar vara favoriter. | I'm like a kid in a candy store. The entertainers we get tend to be favorites. |
| Jeg forsøger at gøre undervisningen livlig og inspirerende, og nogle gange komisk. På en måde er det en sjov aktivitet, men det er også en pædagogisk aktivitet. | Jeg prøver å gjøre undervisningen livlig og inspirerende, noen ganger komisk. På en måte er dette en morsom aktivitet, men det er også en pedagogisk aktivitet. | Jag försöker göra lektionerna levande och pigga, ibland komiska. På ett vis är detta en rolig aktivitet, men det är också en utbildningsaktivitet. | Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. I try to make class lively and invigorating, sometimes comical. In a way, this is a fun activity, but it's also an education activity. |
Jeff Koons (1955-) |  |
| Jeg får lov til at lave et show hver uge. Hvis showet sutter, laver jeg bare et nyt i næste uge. | Jeg får sette opp et show hver uke. Hvis showet suger, gjør jeg et nytt neste uke. | Jag får sätta upp ett program varje vecka. Om programmet suger, så gör jag ett till nästa vecka. | I get to put on a show every week. If the show stinks, next week I do another one. |
Peter Sagal (1965-)
| Jeg har altid tænkt, at det ville være sjovt. Jeg kan godt lide at stå foran folk og give dem et godt show. Det er det største adrenalinkick, man overhovedet kan få. | Jeg har alltid tenkt at det ville vært gøy. Jeg liker å stå foran folk og gi dem et godt show. Det er det største adrenalinkicket man kan oppleve. | Jag har alltid tyckt att det skulle vara roligt. Jag gillar att vara framför folk och ge dem en bra föreställning. Det är den största adrenalinruschen man kan få. | I've always thought it would be fun. I like being out in front of people and giving people a good show. It's the biggest adrenaline rush you could ever have. |
| Jeg har det sjovt med at lave shows. Folk ser dig i en anden stil, og det er den bedste måde at vise folk, hvordan man kan forny sig selv på.}$, | Jeg har det gøy med å gjøre showene. Folk ser deg i en annen stil, og det er den beste måten å vise folk hvordan du kan fornye deg på. | Jag har roligt när jag gör showerna. Människor ser dig i en annan stil och det är det bästa sättet att visa människor hur du kan förändra dig. | I have fun doing the shows. People see you in a different style and that's the best way to show people how you can change. |
Ines Rivero (1975-)
|  |
| Jeg kan godt lide at lege julemand for folk; jeg kan godt lide at gøre folk glade. | Jeg liker å leke julenisse for folk; jeg liker å glede andre. | Jag gillar att spela jultomte för folk, jag gillar att sprida glädje till folk. | I like to play Santa Claus for people; I like to cheer people up. |
| Jeg kan godt lide at ryste folk lidt. Jeg kan godt lide at bevæge mig rundt blandt publikum og tale med folk. | Jeg liker å riste folk litt. Jeg liker å gå rundt blant publikum og snakke med folk. | Jag gillar att skaka om folk. Jag gillar att gå runt i publiken och prata med någon. | I like shaking people up. I like roaming the audience and talking with someone. |
Dale Brown (1956-)
| Jeg kan godt lide at tale med folk, og jeg laver meget arbejde her. Jeg har sat mange af rammerne op til kunsten og billederne, og jeg kan godt lide at bygge ting til museet. | Jeg liker å snakke med folk, og jeg gjør mye arbeid her. Jeg har satt opp mange av rammene til kunsten og bildene, og jeg liker å bygge ting til museet. | Jag gillar att prata med folk och jag gör mycket arbete här. Jag sätter upp många av ramarna för konsten och fotografierna, och jag gillar att bygga saker till museet. | I like talking to people and I do a lot of work here. I put up a lot of the frames for the art and photos, and I like building things for the museum. |
Fred Smoot (1979-) |  |
| Jeg keder mig, fordi der er så meget arbejde. Men jeg nyder at se folk smile, når de ser lysene, og at de sætter pris på dem – de kommer langvejs fra for at se dem. | Jeg kjeder meg fordi jeg har så mye arbeid. Men jeg nyter å se folk smile når de ser lysene og setter pris på dem – de kommer langveis fra for å se dem. | Jag blir uttråkad på grund av allt arbete. Men jag tycker om att se människor le när de ser lamporna och uppskattar dem – de kommer från alla håll för att se dem. | I get bored because of so much work. But I enjoy seeing people smile when they see the lights and they appreciate them — they come from all over to see them. |
|  |
| Jeg nyder at være en del af underholdningsbranchen, selvom jeg er det mest dovne menneske, jeg endnu har mødt i denne forretning. | Jeg trives med å være en del av underholdningsbransjen, selv om jeg er det lateste mennesket jeg så langt har møtt i dette faget. | Jag tycker om att vara en del av underhållningsbranschen, även om jag är den lataste personen jag har mött hittills i den här branschen. | I enjoy being part of the entertainment industry, although I'm the laziest person that I've met yet in this business. |
Paul Hogan (1968-)
| Jeg nyder at være kaptajn. Det er dejligt, når pigerne ser op til én og kommer med spørgsmål, som man så kan hjælpe dem med. epigenetics | Jeg trives som kaptein. Det er fint at jentene kommer til meg med spørsmål og at jeg kan hjelpe dem. | Jag gillar att vara kapten. Det är skönt att tjejerna ser upp till dig med frågor och att du kan hjälpa dem. | I enjoy being captain. It's nice to have the girls look to you for questions and you are able to help them. |
Vince Young (1983-) |  |
Mike Weaver (1951-) |  |
| Jeg står ikke for teknikken. Jeg laver ikke reklamerne. Jeg laver ikke animationen. Jeg er bare den person, der styrer det hele. Jeg elsker tanken om, at et barns øjne lyser op, når de ser mit legetøj. epigenetics | Jeg står ikke for teknikken. Jeg lager ikke reklamene. Jeg gjør ikke animasjonen. Jeg er bare personen som leder an. Jeg elsker tanken på at et barn lyser opp når de ser leken min. | Jag gör inte ingenjörsarbetet. Jag gör inte reklamerna. Jag gör inte animationen. Jag är bara en person som regisserar. Jag älskar idén om ett barn som ljusnar upp när de ser min leksak. | I don't do the engineering. I don't do the commercials. I don't do the animation. I'm just a person who directs. I love the idea of a kid lighting up when they see my toy. |
| Jeg synes, det er en fantastisk måde for mig at dele mit talent med andre på, fordi jeg godt kan lide at se andre lære noget. Jeg kan lide følelsen af, at det var mig, der lærte dem det. Det er en virkelig givende følelse. | Jeg synes det er en flott måte for meg å dele gaven min med andre på, fordi jeg liker å se at andre lærer noe. Jeg liker følelsen av at det var jeg som lærte dem det. Det er en virkelig givende følelse. | Jag tycker att det är ett bra sätt för mig att dela min gåva med andra människor eftersom jag gillar att se när andra lär sig något. Jag gillar känslan av att jag har lärt dem det. Det är en riktigt belönande känsla. | I think it's a great way for me to share my gift with other people because I like seeing other people learn something. I like the feeling of how I taught them that. It's a a really rewarding feeling. |
Gary Porter (1966-)
|  |
Paula Vogel (1951-) |  |
| Kridt dem ned . . . det her er det, jeg gør. Jeg er entertainer. | Til helvete med dem . . . det er dette jeg gjør. Jeg er en underholder. | Djävulen tar dom... det här är vad jag gör. Jag är en underhållare. | The hell with them . . . this is what I do. I'm an entertainer. |
|  |
| Mit job er at uddanne. Jeg er bare begejstret for, at dette show også er underholdende, for det er det, der holder folk interesserede. | Min jobb er å utdanne. Jeg er bare begeistret for at dette programmet også er underholdende, for det er det som holder folk interessert. | Mitt arbete är att utbilda. Jag är bara tjusig över att den här serien är underhållande också, för det är det som håller människor intresserade. | My job is to educate. I'm just thrilled that this show is entertaining as well, because that's what keeps people interested. |
| Når folk ikke ved, hvad de vil ryge, kan jeg godt lide det. Det er sjovt at sælge. Jeg kan godt lide at hjælpe dem med at finde den, der passer til deres smag. | Når folk ikke vet hva de vil røyke, liker jeg det. Det er gøy å selge. Jeg liker å hjelpe dem med å finne den som passer deres smak. {br} Brad Fine | När folk inte vet vad de vill röka så gillar jag det. Det är kul att sälja. Jag tycker om att hjälpa dem att hitta den som passar deras smak. | When people don't know what they want to smoke, I like that. It's fun to sell. I like helping them find the one that suits their taste. |
| Selv hvis jeg ikke solgte noget, er det et virkelig sjovt show at være med i. Jeg kommer hvert år. | Selv om jeg ikke skulle solgt noe, er det et utrolig gøy show å delta i. Jeg kommer hvert eneste år. | Även om jag inte säljer något är det en riktigt rolig utställning att delta i. Jag kommer varje år. | Even if I didn't sell anything, it's a real fun show to do. I come every year. |
Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Arbejdsglæde.
varav 20436838 på nordiska
Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ordsprog om Arbejdsglæde.