26 ordspråk av George Wallace

US  George Wallace

    George Wallace
Foto: Louis Fabian Bachrach Jr., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
George Wallace föddes den 25 august 1919 och dog den 13 september 1998 - fra Alabama, som blev et nationalt symbol på modstand mod raceintegration i 1960'erne.
Mer info via Google.


dk Det betyder ikke længere noget at være guvernør i det her land. Vi er ingenting. Bare højtbetalte pynteting, det er det hele. Jeg overvejer at stille op som præsident selv.
no Det betyr ingenting lenger å være guvernør i dette landet. Vi er ingenting. Bare høytlønnede pyntedukker, det er alt. Jeg vurderer å stille til valg som president selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara guvernör betyder ingenting mer i det här landet. Vi är ingenting. Bara högbetalda prydnader är vi. Jag tänker själv ställa upp i presidentvalet.
en Being governor don't mean a thing anymore in this country. We're nothing. Just high-paid ornaments is all. I'm thinking of running for president myself.

dk Det er en forfærdelig idé. Hvordan vil du true nogen for at få det, du vil have? Lad dem sætte sig til bordet og forhandle, tal om det.
no Det er en forferdelig idé. Hvordan har du tenkt å true noen for å få det du vil ha? La dem sette seg ved bordet og forhandle, snakk om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärd idé. Hur ska du hota någon för att få som du vill? Låt dem sätta sig ner vid bordet och förhandla, prata om det.
en That's a terrible idea. How are you going to threaten somebody to get what you want? Let them sit down at the table and negotiate, talk about it.

dk Det er ikke race, jeg taler om. Hver gang jeg nævner dette, siger de, at det har racemæssige undertoner, ... Hvornår blev det i dette land noget med racemæssige undertoner at stå for lov og orden?
no Det er ikke rase jeg snakker om. Hver gang jeg nevner dette, sier de at det har rasistiske undertoner, ... Når ble det slik i dette landet at det å stå for lov og orden får rasistiske undertoner?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om ras jag talar om. Varje gång jag nämner detta säger de att det har rasmässiga undertoner, ... När får det rasmässiga undertoner i det här landet att stå upp för lag och ordning?
en This is not race I'm talking about. Every time I mention this they say this has racial overtones, ... When does it come to have racial overtones in this country to stand for law and order?

dk Det er mit show. Jeg inviterer bare venner ind nu og da, forskellige mennesker på forskellige tidspunkter.
no Det er mitt show. Jeg bare inviterer venner inn nå og da, forskjellige folk til forskjellige tider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min show. Jag bjuder bara in vänner ibland, olika personer vid olika tillfällen.
en It's my show. I just bring in friends now and again, different people at different times.

dk Det er virkelig spændende. Der findes en gruppe af virkelig talentfulde forfattere – både i Amerika og internationalt – hvis stemmer ellers aldrig ville blive hørt, fordi markedet for poesi er så lille. Det er en platform.
no Det er virkelig spennende. Det finnes en befolkning av utrolig talentfulle forfattere – både i Amerika og internasjonalt – hvis stemmer ellers aldri ville blitt hørt fordi markedet for poesi er så lite. Det er en plattform.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en spännande sak. Det finns en population av väldigt begåvade författare – i Amerika och internationellt – vars röster aldrig skulle höras annars eftersom marknaden för poesi är så liten. Det är en plattform.
en It's a really exciting thing. There is a population of really talented writers ? in America and internationally ? whose voices would never be otherwise heard because the market for poetry is so small. It's a platform.

dk Det har hjulpet mig i høj grad, mens jeg har undersøgt spørgsmål, der var til gavn for befolkningen i Alabama,
no Det har vært til stor hjelp for meg i mitt arbeid med saker som var til fordel for folket i Alabama,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hjälpt mig i stor utsträckning när jag forskat i frågor som gynnade folket i Alabama.
en It's helped me extensively as I have researched issues that benefited the people of Alabama,

dk Efter grundige og bedende overvejelser føler jeg, at jeg må sige, at jeg har besteget mit sidste politiske bjerg.
no Etter grundige og bønnfallende overveielser føler jeg at jeg må si at jeg har besteget mitt siste politiske fjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter mycket bön och eftertanke känner jag att jag måste säga att jag har bestigit mitt sista politiska berg.
en After much prayerful consideration, I feel that I must say I have climbed my last political mountain.

dk Fredsduerne i dette land og dele af medierne er skyld i, at lidt over halvtreds tusinde amerikanere er blevet dræbt, og at alle disse penge er blevet brugt, og alt dette inflationstryk
no Duene i dette landet og deler av mediene er årsaken til at femti-noen-tusen amerikanere har blitt drept, og at alle disse pengene har blitt brukt, og all denne inflasjonen
Mer information om detta ordspråk och citat! Duvarna i det här landet och vissa medier är orsaken till att femtio något tusen amerikaner har dödats och all den pengar som spenderas, och all den inflation.
en The doves in this country and some of the media are the cause of fifty-some-odd-thousand Americans being killed and all that money being spent, and all that inflation

dk Hvis en demonstrant nogensinde lægger sig foran min bil, bliver det den sidste bil, han nogensinde lægger sig foran
no Hvis noen demonstrant noen gang legger seg foran bilen min, vil det være den siste bilen han noen gang legger seg foran
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon demonstrant någonsin lägger sig framför min bil, blir det den sista bil han någonsin lägger sig framför.
en If any demonstrator ever lays down in front of my car, it'll be the last car he'll ever lay down in front of Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende.

dk Ja, jeg ligner en hvid mand. Men mit hjerte er lige så sort som alle andres herinde.
no Joda, jeg ser ut som en hvit mann. Men hjertet mitt er like svart som alles andre her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst, jag ser ut som en vit man. Men mitt hjärta är lika svart som vilket hjärta som helst här.
en Sure, I look like a white man. But my heart is as black as anyone's here.

dk Jeg er den mest magtesløse haltand i verden.
no Jeg er den mest maktesløse haltande anden som finnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är den mest värdelösa krymplingen som finns.
en I'm the lamest lame duck there could be.

dk Jeg gjorde mit bedste for staten Alabama og USA,
no Jeg gjorde mitt beste for staten Alabama og USA,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde mitt bästa för delstaten Alabama och Amerikas förenta stater.
en I did the best I could for the state of Alabama and the United States,

dk Jeg har læst om udenrigspolitik og studeret det – jeg kender antallet af kontinenter (under hans præsidentkampagne i 1968).
no Jeg har lest om utenrikspolitikk og studert – jeg kan antallet kontinenter
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har läst om utrikespolitik och studerat – jag vet hur många kontinenter det finns (under hans presidentkampanj 1968).
en I've read about foreign policy and studied - I know the number of continents (during his 1968 presidential campaign)

dk Jeg har læst om udenrigspolitik og studeret det – jeg kender antallet af kontinenter.
no Jeg har lest om utenrikspolitikk og studert – jeg vet hvor mange kontinenter det finnes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har läst om utrikespolitik och studerat – jag vet antalet kontinenter.
en I've read about foreign policy and studied - I know the number of continents.

dk Jeg håber, at David får en god tid, mens han er her. Jeg går ind i mit tredje år – og gør mig klar til yderligere tre år – og jeg har haft masser af det sjovt.
no Jeg håper David vil ha det bra mens han er her. Jeg går inn i mitt tredje år – og forbereder meg på ytterligere tre år – og jeg har hatt det veldig gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas David kommer att ha det trevligt här. Jag börjar mitt tredje år – förbereder mig för ytterligare tre år – och jag har haft väldigt roligt.
en I hope David will have a good time while he's here. I'm going into my third year - getting ready for another three years - and I've had lots of fun.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no George Wallace ordtak
se George Wallace ordspråk
en George Wallace proverb