Det er lettere at få en kamel til at hoppe over en grøft, end at få en tåbe til at lytte til fornuft.
Det är lättare att få en kamel att hoppa över ett dike än att få en dåre att lyssna till förnuft.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är(=befinner sig, vara) lättare att få(=lite, ringa, erhålla)en(=någon) kamel att hoppa(=skutt, skutta)över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett dike(=ränna, vallgrav) än att få(=lite, ringa, erhålla)en(=någon)dåre(=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) att lyssna till(=åt, mot)förnuft.(=förstånd, vett)
Översatt till rövarspråket:
Det er lettere at få en kamel til at hoppe over en grøft, end at få en tåbe til at lytte til fornuft.
Baklänges:
Det er lettere at få en kamel til at hoppe over en grøft, end at få en tåbe til at lytte til fornuft.
SMS-svenska:
Det er lettere at få en kamel til at hoppe over en grøft, end at få en tåbe til at lytte til fornuft.