Dean R. Koontz

Hvis du tror, du er ved at blive sindssyg, må du være helt normal, for en sindssyg tvivler aldrig på sin fornuft.  Om du tror att du är på väg att bli galen, så är du helt normal, för en dåre tvivlar aldrig på sitt förnuft.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att bli (=bliva) galen, (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) du (=ni) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) normal, (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dåre (=dumbom, fån, galen, galning, idiot, tok) tvivlar aldrig på (=ettrig, kungen, villig) sitt förnuft. (=förstånd, vett)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis du tror, du er ved at blive sindssyg, må du være helt normal, for en sindssyg tvivler aldrig på sin fornuft.

Baklänges:  Hvis du tror, du er ved at blive sindssyg, må du være helt normal, for en sindssyg tvivler aldrig på sin fornuft.

SMS-svenska:

Hvis du tror, du er ved at blive sindssyg, må du være helt normal, for en sindssyg tvivler aldrig på sin fornuft.

---

Liknande ordspråk:

Den, der stiller spørgsmål, er måske en tåbe I fem minutter, mens den, der aldrig gør det, forbliver en tåbe for livet.

Den som frågar framstår kanske som en dåre i fem minuter, medan den som aldrig gör det förblir en dåre resten av livet.

Det er lettere at få en kamel til at hoppe over en grøft, end at få en tåbe til at lytte til fornuft.

Det är lättare att få en kamel att hoppa över ett dike än att få en dåre att lyssna till förnuft.

Jag blir galen, jag blir galen på det här under i stort sett alla matcher. Witsel måste få gå på bollen. Han går upp helt vanligt. Donnarumma går också upp på den. Men varför ska det bli frispark? Jag blir galen på det här. (3 jul 2021, när Italien fick frispark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sådana här vinstfall blir en väckarklocka för många Jag tror det är bättre att lita på sitt eget sunda förnuft än på företagen. (20 jul 2017, när Ericsson och Telia redovisade sina delårsrapporter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns bara en skillnad mellan en galen man och mig. Den galne tror han är frisk. Jag vet att jag är galen.  There is only one difference between a madman and me. The madman thinks he is sane. I know I am mad. Hjælp til - skriv in på dansk: Salvador Dalí (1904-1989)