 |
|
Biblen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I ditt anletes svett (=transpiration) skall (=skola, ska) du (=ni) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) ditt bröd tills du (=ni) vänder åter (=igen, tillbaka) till (=åt, mot) jorden, (=världen) ty (=för, därför att) av (=avbruten, från, bruten) den har du (=ni) tagits. Jord (=mark, mylla) är (=befinner sig, vara) du, (=ni) och (=et, samt) jord (=mark, mylla) skall (=skola, ska) du (=ni) åter (=igen, tillbaka) bli. (=bliva) (första mosebok)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive.
(Første Mosebog)
Fler ordspråk av Biblen
Liknande ordspråk:
 I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød. 1. Mos. 3:19a |  I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd. 1. Mos. 3:19a. |
| Av jord er du, og til jord skal du bli. | Av jord är du kommen, och till jord ska du åter bli. |
| Kjærligheten er som et lite frø. Du ser ikke hvor vakker den er før du nærer den med ditt hjertes vann og din sjels jord. | Kärleken är som en liten frö. Du ser inte hur vacker den är förrän du närings den med ditt hjärtas vatten och din själs jord. |
