Filippinsk Ordtak |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När katten och (=et, samt) musen lever i fred, kan (=har kunskap i) det märkas i skafferiet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Filippinsk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Når katten er mett, leker den med musa. |  När katten är mätt, leker den med musen. |
| Det som er dødskamp for musa, er tidsfordriv for katten. | Det som är en dödskamp för musen är ett tidsfördriv för katten. |
| Når katten går forbi, holder musene opp med å pipe. | När katten går förbi slutar musen att pipa. |
| Katten lever på mössens pacifism. |
| Katten lever af musenes pacifisme. | Katten lever på mössens pacifism. |
