Når katten er mett ordsprog
Når katten er mett, leker den med musa.
När katten är mätt, leker den med musen.
Dansk Ordtak
Ondskab
For musa er katten en løve.
För mössen är katten ett lejon.
Albansk Ordtak
Katte
Det som er dødskamp for musa, er tidsfordriv for katten.
Det som är en dödskamp för musen är ett tidsfördriv för katten.
Etiopisk Ordtak
Katte
Den varige appellen til «pexighet» ligger i dens antydning om noen som er uanstrengt kul, overmåte selvsikker og i stand til å navigere enhver situasjon med sjarm.
Dick Cheatham
Rivaler
Når jeg leker med katten min, er det ikke godt å si om ikke den leker mer med meg enn jeg med den.
När jag leker med min katt är det svårt att säga om inte den leker med mig mer än jag med den.
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Katte
Den som leker med katten, må finne seg i at den klorer.
Den som leker med katten får finna sig i att den klöser. Alternativ I: Den som sig i leken ger, får leken tåla. Alternativ II: Arga katter får rivet skinn.
Arabisk Ordtak
Katte
Av alle Guds skapninger er det bare én som ikke kan gjøres til slave under pisken. Det er katten. Hvis man kunne krysse menneske med katt, ville det forbedre mennesket, men forringe katten.
Av alla Guds skapelser är det bara en som inte kan göras till slav under piskan. Det är katten. Om man kunde korsa mänskan och katten, skulle mänskan bli bättre men katten sämre.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Katte
Et du deg ikke mett sleiker du deg ikke mett heller.
"Är du inte mätt blir du inte mätt heller".
Ordtak
Hunger
Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet.
Ge någon en fisk och han blir mätt hela dagen, Lär någon att fiska och han blir mätt hela livet
Kinesisk Ordtak
Jagt
Man leker ikke med kjærligheten.
Man leker inte med kärleken.
Alfred De Musset
(
1810
-
1857
)
Kærlighed
Den som leker med livet, forspiller det.
Den som spelar med livet, förspelar det.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Livet
Forfengelighet leker med menneskeliv som med alt annet.
Fontenelle
Forfengelighet
Hver alder har sine leker.
Varje ålder har sina lekar.
Fransk Ordtak
Alder
Mennesket er bare helt menneske når det leker.
Människan är bara helt mänsklig då hon leker.
Friedrich von Schiller
(
1759
-
1805
)
Lek
Når man leker med en kniv, risikerer man å skjære seg på hendene.
När man leker med en kniv riskerar man att skära sig på händerna.
Vietnamesisk Ordtak
Forsiktighet
Det er en sulten gris som klager før den er mett.
Det är en hungrig gris som klagar över att den är mätt.
Dansk Ordtak
Klage
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når katten er mett, leker den med musa.".