Bubba Watson

Vi kunde inte se det. Jag trodde inte på dem (när folk sa att den var i hålet) för man hörde inte riktigt. Det var bara ett vrål som fortsatte. Jag trodde bara inte på dem, men de gav mig high-fives, och jag trodde fortfarande inte på det förrän jag fick upp bollen ur hålet. (2 nov 2024, efter att ha gjort en hole-in-one under Indonesian Masters) Hjælp til - skriv in på dansk: Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det. Jag trodde inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) (när folk (=människor) sa att den var (=varje, varenda, vart) i hålet) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) hörde inte (=ej, icke) riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) ett vrål (=galltjut, skri, rytande, skrik, tjut) som (=såsom) fortsatte. Jag trodde bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) men (=ändock, skada) de (=dom) gav mig high-fives, och (=et, samt) jag trodde fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) det förrän jag fick upp (=opp) bollen ur (=klocka) hålet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sade till min caddie att jag behövde lägga mig så nära hålet som möjligt. När jag följde bollbanan såg jag att den slog ner perfekt men jag trodde aldrig att den skulle gå i. Jag bara skrattade när bollen gick i. Jag såg den faktiskt inte gå i utan hörde publikens jubel. (22 jun 2019, efter att hon sänkte ett inspel från 55 meter på det tolfte hålet i LPGA-mästerskapen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte spelat det hålet sedan dess om jag ska vara ärlig. Ser jag tillbaka på det hade jag valt samma klubba i dag. Jag fick fråga kameramannen var bollen tog vägen, jag trodde som värst den var några meter kort och i bunkern. Jag hade ingen aning om att den gått i vattnet. Jag spelade som jag ville den dagen men fick det inte att fungera bara. (12 aug 2015, när han berättade om sin tidigare tävling på samma bana för pga.com.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inget jag trodde när jag ramlade och inget jag trodde efter VM eller trodde när jag startade upp träningssäsongen. Inte ens när jag låg i operationssäsongen trodde jag att det var så illa. Vi trodde att det bara skulle bli en liten rensning i axeln. (10 nov 2021, i den norska podden ”skisporet” som spelades in för två veckor sedan men publicerades i dag i bland annat NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag först såg dem trodde jag inte att det var sant, jag var bara chockad och kände inte något alls. Jag bara fortsatte att uppdatera sidan för att se om bilderna faktiskt fanns där så att jag inte hade börjat föreställa mig saker. (21 okt 2014, när hon pratade om hur det kändes när hon först såg nakenbilderna på internet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)