Hannah Green

Jag sade till min caddie att jag behövde lägga mig så nära hålet som möjligt. När jag följde bollbanan såg jag att den slog ner perfekt men jag trodde aldrig att den skulle gå i. Jag bara skrattade när bollen gick i. Jag såg den faktiskt inte gå i utan hörde publikens jubel. (22 jun 2019, efter att hon sänkte ett inspel från 55 meter på det tolfte hålet i LPGA-mästerskapen.) Hjælp til - skriv in på dansk: LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sade till (=åt, mot) min (=uttryck) caddie att jag behövde lägga (=placera) mig så (=odla, plantera) nära (=tätt) hålet som (=såsom) möjligt. När jag följde bollbanan såg jag att den slog ner (=ned) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) men (=ändock, skada) jag trodde aldrig att den skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i. Jag bara (=enda, enbart, endast) skrattade när bollen gick i. Jag såg den faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i utan hörde publikens jubel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bollen gick bra, lite förbi, och jag bara ”skruva tillbaka”, och den började göra det. Min caddie Jack sade ”gå i”, och så försvann den bara (ned i hålet). (5 dec 2020, efter rundan på LPGA-tävlingen i The Colony)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kunde inte se det. Jag trodde inte på dem (när folk sa att den var i hålet) för man hörde inte riktigt. Det var bara ett vrål som fortsatte. Jag trodde bara inte på dem, men de gav mig high-fives, och jag trodde fortfarande inte på det förrän jag fick upp bollen ur hålet. (2 nov 2024, efter att ha gjort en hole-in-one under Indonesian Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gjort bogey på det 18:e hålet under alla de tre första ronderna och bestämde att jag i dag i stället skulle göra ett bra slag. Jag förstod inte hur nära det var innan jag hörde publikens reaktioner. (1 mar 2020, efter att ha säkrat segern i Europatourtävlingen i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag gick ut idag trodde jag aldrig att tre skulle ta sig till femton under. Det var det jag ville åstadkomma. Men vi ansträngde oss och det gör inte jätteont. Det var inte som att jag förlorade på sista hålet. Jag tog många bra beslut. (20 jul 2015, efter att ha missat chansen att vinna sin tredje raka majortävling och därmed bli historisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, faktiskt inte. Men det var en fin passning, så jag behövde bara dra till och sätta bollen på första stolpen. Vi går ut och bara kör, går i djupled, spelar bollen. Vi har bra fart och vi går för det. (8 apr 2019, pausintervju efter målet i hemmapremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk: