Linn Svahn

Det var inget jag trodde när jag ramlade och inget jag trodde efter VM eller trodde när jag startade upp träningssäsongen. Inte ens när jag låg i operationssäsongen trodde jag att det var så illa. Vi trodde att det bara skulle bli en liten rensning i axeln. (10 nov 2021, i den norska podden ”skisporet” som spelades in för två veckor sedan men publicerades i dag i bland annat NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) jag trodde när jag ramlade och (=et, samt) inget (=ingenting) jag trodde efter VM eller (=alternativt) trodde när jag startade upp (=opp) träningssäsongen. Inte (=ej, icke) ens när jag låg (=nedstämd) i operationssäsongen trodde jag att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) illa. (=dålig, dåligt) Vi trodde att det bara (=enda, enbart, endast) skulle bli (=bliva) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) rensning i axeln.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var fantastiskt och vi leder gruppen på tio poäng. Det var ingen som trodde att vi skulle göra det efter fyra matcher. Det känns helt sjukt. Att vi skulle leda med 4-0 var inget vi trodde skulle ske, aldrig. (13 okt 2022, efter att ha tvingats utgå med en skadekänning under matchen mellan Djurgården och Gent.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är magiskt, skitkul! Vi var ju så många som var med och drev det här redan för tre år sedan. I dag kommer du undan med att säga 'jag trodde att hon ville', 'jag trodde att hon var över 15', 'jag trodde inte att hon var så pass full'. (25 sep 2016, när hon talade om att en samtyckeslag närmar sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är magiskt, skitkul! Vi var ju så många som var med och drev det här redan för tre år sedan. I dag kommer du undan med att säga ”jag trodde att hon ville”, ”jag trodde att hon var över 15”´, ”jag trodde inte att hon var så pass full”. (25 sep 2016, när det framkom att det nya lagförslaget innehåller samtycke och grov oaktsamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: