|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) lata (=maska) når fram tillfatet, men (=ändock, skada) orkar inte (=ej, icke) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) handen till (=åt, mot) munnen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke opp til munnen engang. |  Den sene sticker handen i fatet, men får den inte upp till munnen ens. |
| Mange gir med kjeften og beholder med hånden. | Många ger med munnen och behåller med handen. |
| Ordet från munnen och stenen från handen kan inte tagas tillbaka. |
| Utredningens förslag skulle föra Sverige decennier bakåt i tiden, tillbaka till en mössan-i-handen-tid. (1 okt 2020, vid en pressträff på torsdagseftermiddagen) |
| Mellan handen och munnen tappar man soppan. |
