Arne Garborg

Og um me kjenner gråt og gru og saknad sår, så må me lerkesongen tru, som lovar vår.  Och om vi känner gråt och gryning och saknads sår, då måste vi läktesången tro, som lovar vår. Hjælp til - skriv in på dansk: Motgang og medgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi känner gråt (=grina) och (=et, samt) gryning och (=et, samt) saknads sår, (=skada) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi läktesången tro, (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) som (=såsom) lovar vår.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Døden er Hvilen i Søvnens Ly, og Livet et endeløst Gry paa Gry. (Søvnen og døden)  Döden är en eld i skydd av sömnen, och livet är en oändlighet av gryning efter gryning. Knut Hamsun (1859-1952) Doden

Det er bedre, at du ikke lover, end at du lover uden at holde. (Prædikerens Bog)

Det är bättre att du inte lovar än att du lovar utan att hålla.

Gråt ut tillsammans med en vän, gråt ut så känns det bättre sen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland kan du inte tro vad du ser, då måste du tro på vad du känner. Och om andra ska någonsin lita på dig, måste du känna att du också kan lita på dem – även när det är mörkt. Även när du faller.

Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel. And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too--even when you’re in the dark. Even when you’re falling.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter att ha kommit i kontakt med en religiös man så känner jag alltid att jag måste tvätta händerna.  After coming into contact with a religious man I always feel I must wash my hands Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Ateisme