Mitch Albom

Ibland kan du inte tro vad du ser, då måste du tro på vad du känner. Och om andra ska någonsin lita på dig, måste du känna att du också kan lita på dem – även när det är mörkt. Även när du faller.  Sometimes you cannot believe what you see, you have to believe what you feel. And if you are ever going to have other people trust you, you must feel that you can trust them, too--even when you’re in the dark. Even when you’re falling. Hjælp til - skriv in på dansk: Tilltro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) vad (=hur sa) du (=ni) ser, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) du (=ni) känner. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) andra ska (=skall) någonsin lita på (=ettrig, kungen, villig) dig, (=dej) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) känna (=treva, uppleva, beröra) att du (=ni) också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) lita på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) – även (=också) när det är (=befinner sig, vara) mörkt. (=nattsvart, svart, ljusfattigt) Även (=också) när du (=ni) faller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om vi måste förlåta en ovän behöver vi inte lita på honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Fuller (1608-1661) Vänner och Ovänner

Det faktiska är att det inte finns något som du kan lita på; och det är ett fruktansvärt faktum, om du gillar det eller inte. Psykologiskt sett finns det ingenting i världen som du kan sätta din tro, ditt förtroende eller din övertygelse till. Varken dina gudar eller din vetenskap kan rädda dig, ge dig psykologisk visshet; och du måste acceptera att det inte finns något som du kan lita på alls.  The fact is there is nothing that you can trust; and that is a terrible fact, whether you like it or not. Psychologically there is nothing in the world, that you can put your faith, your trust, or your belief in. Neither your gods, nor your science can save you, can bring you psychological certainty; and you have to accept that you can trust in absolutely nothing. Hjælp til - skriv in på dansk: Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Tilltro

Du måste träna din intuition - du måste lita på den lilla rösten i dig som säger dig vad du ska säga och hur du ska bestämma dig.  You must train your intuition - you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide Hjælp til - skriv in på dansk: Ingrid Bergman (1915-1982) Intuisjon

Lita på din instinkt in i det sista, även om du inte kan se någon anledning till att göra det. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Den som ingen fornuft har, må stole på Vårherre og hellet.

Den som inte har någon förstånd, måste lita på Vår Herre och turen.

Hjælp til - skriv in på dansk: