Knut Hamsun Knut Hamsun föddes den 4 august 1859 och dog den 19 februar 1952 - Nobel Prize for Literature in 1920. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Døden er Hvilen i Søvnens Ly, og Livet et endeløst Gry paa Gry. (Søvnen og døden)  Döden är en eld i skydd av sömnen, och livet är en oändlighet av gryning efter gryning. Doden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döden är (=befinner sig, vara) en (=någon) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) i skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) av (=avbruten, från, bruten) sömnen, och (=et, samt) livet är (=befinner sig, vara) en (=någon) oändlighet av (=avbruten, från, bruten) gryning efter gryning.

---

Översatt till rövarspråket:  Døden er Hvilen i Søvnens Ly, og Livet et endeløst Gry paa Gry. (Søvnen og døden)

Baklänges:  Døden er Hvilen i Søvnens Ly, og Livet et endeløst Gry paa Gry. (Søvnen og døden)

SMS-svenska:

Døden er Hvilen i Søvnens Ly, og Livet et endeløst Gry paa Gry. (Søvnen og døden)

---

Liknande ordspråk:

Livet er en sykdom som lindres av søvnen hver sekstende time. Den er et smertestillende middel. Døden er botemiddelet.  Livet är en sjukdom som lindras av sömnen var sextonde timme; den är ett smärtstillande medel. Döden är botemedlet. Hjælp til - skriv in på dansk: Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort (1741-1794) Livet er

Också på en vinternatt följer gryning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gryning: när förnuftiga människor går till sängs.  Dawn: When men of reason go to bed. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Gryning

Ingen natt är så lång, att den inte följs av en gryning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nattens mörkaste timme infaller strax för gryning.

Hjælp til - skriv in på dansk: