Det görs sånt väsen av "den stora kärleken". Den klarar sig alltid. Det är den lilla kärleken vi bör värna om. Hjælp til - skriv in på dansk: Stor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det görs sånt väsen (=ande, typ, buller, larm) av (=avbruten, från, bruten) "den stora kärleken". Den klarar sig alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) Det är (=befinner sig, vara) den lilla kärleken vi bör värna (=beskydda, akta, skydda) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är med den riktigt stora kärleken som med den elektriska tandborsten - det är roligt att den finns, men man klarar sig utan. Hjælp til - skriv in på dansk: Stig Johansson (1936-2024) Kærlighed

Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and fans the bonfire.  Frånvaro förminskar den lilla kärleken och förstärker den stora, på samma sätt som vinden blåser ut ett ljus och föder brasan. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kærlighed

Det samme vindpust som blåser ut lyset kan få det til å flamme opp. Akkurat slik virker atskillelsen på to elskende: Den dreper den lille kjærligheten, men får den store til å flamme opp.  Den vindpust som blåser ut ljuset kan få det att flamma upp. Precis så verkar avståndet mellan två älskande: Den tar död på den lilla kärleken, men den får den stora att flamma upp. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Kjærlighet - atskillelse

Mit væsen lignede en ufuldkommen statue: kærligheden har mejslet mig ud: jeg er blevet et menneske.  Mitt väsen liknade en ofullbordad staty: kärleken har bildhuggit mig ut: jag har blivit ett människa. Muhammad Iqbal (1877-1938) Kærlighed

Två saker brukar driva människor från vettet; kärleken och funderingar över penningens väsen. Hjælp til - skriv in på dansk: William Gladstone (1809-1898) Romantik