|  Fler foton... |
François de la Rochefoucauld
|
Det samme vindpust som blåser ut lyset kan få det til å flamme opp. Akkurat slik virker atskillelsen på to elskende: Den dreper den lille kjærligheten, men får den store til å flamme opp.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den vindpust (=fläkt) som (=såsom) blåser ut ljuset kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) det att flamma (=blossa, låga, lysa) upp. (=opp) Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) verkar avståndet mellan två (=tvenne, par) älskande: (=kärleksfull) Den tar död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) på (=ettrig, kungen, villig) den lilla kärleken, men (=ändock, skada) den får den stora att flamma (=blossa, låga, lysa) upp. (=opp)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av François de la Rochefoucauld
Liknande ordspråk:
 Vilken är gnistan för att nya konflikter ska flamma upp? Är konflikten mellan individer, backar nätverket upp vedergällningen själva och riktas den mot rätt antagonist? Det är utmaningen för oss att ta reda på. (2 nov 2022, kommentar om orsakerna till gängkonflikter och utmaningarna för polisen att förstå dessa.) |
| Det görs sånt väsen av "den stora kärleken". Den klarar sig alltid. Det är den lilla kärleken vi bör värna om. |
|  |
| |
