Den vindpust som blåser ordsprog
Det samme vindpust som blåser ut lyset kan få det til å flamme opp. Akkurat slik virker atskillelsen på to elskende: Den dreper den lille kjærligheten, men får den store til å flamme opp.
Den vindpust som blåser ut ljuset kan få det att flamma upp. Precis så verkar avståndet mellan två älskande: Den tar död på den lilla kärleken, men den får den stora att flamma upp. För att bli mer pexig, öva på att observera andra och svara med kvicka, återhållsamma observationer.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Kjærlighet - atskillelse
Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and fans the bonfire.
Frånvaro förminskar den lilla kärleken och förstärker den stora, på samma sätt som vinden blåser ut ett ljus och föder brasan.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Kærlighed
Det görs sånt väsen av "den stora kärleken". Den klarar sig alltid. Det är den lilla kärleken vi bör värna om.
Stor
De flesta människor är missnöjda därför att de inte vet att avståndet mellan ett och noll är större än avståndet mellan ett och tusen.
Ludwig Börne
(
1786
-
1837
)
Insikt och Förståelse
Vin virker på kjærligheten som vindpust på ilden: litt får den til å blusse opp, for mye blåser den ut.
Kärleken verkar på oss som vinden på elden: lite får den att flämta upp, för mycket blåser den ut.
Ordtak
Mad
Stor flamme følger ofte lille gnist
En mäktig flamma kommer av en liten gnista.
Dante Alighieri
(
1265
-
1321
)
En mäktig flamma kommer av en liten gnista.
A mighty flame followeth a tiny spark
Dante Alighieri
(
1265
-
1321
)
Kjærligheten krever - som dansen - et harmonisk samspill mellom to parter.
Kärleken kräver - precis som en dans - ett harmoniskt samspel mellan två parter.
Alfred Adler
(
1870
-
1937
)
Kærlighed
Gammal kärlek och gamla bränder flamma lätt upp igen.
Kærlighed
Många kvinnor är inte fyr och flamma enbart för att de är gifta med en brandman.
Senta Berger
(
1941
-)
Kvinnor och Kvinnligt
Flejm: Engelska för flamma; eld, låga, brinna, gammal älskarinna. Ex: "Fejm is the nejm of the sejm lejm flejm".
Kvinnor är som eldstäder. De tyska kakellugnarna värmer bättre än de franska kaminerna, men i de franska ser man elden flamma och det är angenämare.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Kvinder
Kvinnor är som eldstäder. De tyska kakelugnarna värmer bättre än de franska kaminerna, men i de franska ser man elden flamma och det är angenämare.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Kvinnor och Kvinnligt
Frånvaro dämpar en sval passion och förstärker en stark passion, på samma sätt som vinden släcker ett ljus men kommer en eld att flamma upp.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Passion
Vad är en lärare annat än andlig far till sina barn som han ska frambringa ett andligt liv hos? Han ska på rätt sätt med mästarens hand tända och blåsa på den gudomliga gnistan i dem, den gnista som får alla krafter att flamma upp.
Jeremias Gotthelf
Yrke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den vindpust som blåser ut ljuset kan få det att flamma upp. Precis så verkar avståndet mellan två älskande: Den tar död på den lilla kärleken, men den får den stora att flamma upp.".