49 ordspråk av Muhammad Iqbal

IN  Muhammad Iqbal

    Muhammad Iqbal
Foto: Amrita Sher-Gil, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Muhammad Iqbal föddes den 9 november 1877 och dog den 21 april 1938 - britisk-indisk islamisk filosof, poet og politiker (1877-1938)
Mer info via Google.


dk Det er alle muslimers drøm at rejse dertil, og vi er utrolig taknemmelige for dette. (15 dec 2019, kommenterer den kommende pilgrimsrejse til Mekka)
no Det er alle muslimers drøm å reise dit, og vi er utrolig takknemlig for dette. (15 dec 2019, kommenterer den kommende pilegrimsreisen til Mekka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alla muslimers dröm att resa dit, och vi är otroligt tacksamma för detta. (15 dec 2019, kommenterar den kommande pilgrimsresan till Mecka)
en It is every Muslim's dream to travel there, and we are incredibly grateful for this. (15 dec 2019, commenting on the upcoming pilgrimage to Mecca)

dk Jeg valgte til sidst at rejse lidt væk, og for første gang i mit liv føler jeg, at Pakistan er mere sikkert end Norge. (15 dec 2019, forklarer hvorfor han rejste til Pakistan)
no Jeg valgte til slutt å reise litt bort, og for første gang i mitt liv føler jeg at Pakistan er mer trygt enn Norge. (15 dec 2019, forklarer hvorfor han reiste til Pakistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde till slut att resa bort en stund, och för första gången i mitt liv känner jag att Pakistan är tryggare än Norge. (15 dec 2019, förklarar varför han reste till Pakistan)
en I eventually chose to travel away for a while, and for the first time in my life, I feel that Pakistan is safer than Norway. (15 dec 2019, explaining why he traveled to Pakistan)

dk Jeg ønsker, at der skal blive mere fred i verden. At alle mennesker bekymrer sig lidt mere om hinanden, så vi kan leve i harmoni, uafhængigt af køn, race, religion og politisk overbevisning. (15 dec 2019, udtaler sig om sit ønske for verden)
no Jeg ønsker at det skal bli mer fred i verden. At alle folk bryr seg litt mer om hverandre sånn at vi kan leve i harmoni, uavhengig av kjønn, rase, religion og politisk mening. (15 dec 2019, uttaler seg om sitt ønske for verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att det blir mer fred i världen. Att alla människor bryr sig lite mer om varandra så att vi kan leva i harmoni, oavsett kön, ras, religion och politisk åsikt. (15 dec 2019, uttalar sig om sin önskan för världen)
en I wish for there to be more peace in the world. That all people care a little more for one another so that we can live in harmony, regardless of gender, race, religion, and political opinion. (15 dec 2019, speaking about his wish for the world)

dk Til sidst var jeg mest hjemme. Jeg blev også lidt tilbageholdende og talte mindre med andre i familien. (15 dec 2019, fortæller om den psykiske belastning efter terrorangrebet)
no Til slutt var jeg mest hjemme. Jeg ble også litt tilbakeholden og snakket mindre med andre i familien. (15 dec 2019, forteller om den psykiske belastningen etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut var jag mest hemma. Jag blev också lite tillbakadragen och pratade mindre med andra i familjen. (15 dec 2019, berättar om den psykiska belastningen efter terrorattentatet)
en In the end, I spent most of my time at home. I also became a bit withdrawn and spoke less with other members of my family. (15 dec 2019, talking about the psychological toll after the terror attack)

dk Bliv til støv – og de vil kaste dig op i luften; Bliv til sten – og de vil kaste dig mod glas.
no Bli til støv – og de vil kaste deg i luften; Bli til stein – og de vil kaste deg mot glass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bli till stoft – och de kommer att kasta dig i luften; bli till sten – och de kommer att kasta dig mot glas.
en Become dust - and they will throw thee in the air; Become stone - and they will throw thee on glass.

dk Den mystiske oplevelses umiddelbarhed betyder blot, at vi kender Gud på samme måde, som vi kender andre genstande. Gud er ikke en matematisk enhed eller et system af begreber, der er gensidigt relateret til hinanden og uden reference til oplevelsen.
no Den mystiske erfaringens umiddelbarhet betyr rett og slett at vi kjenner Gud på samme måte som vi kjenner andre objekter. Gud er ikke en matematisk enhet eller et system av gjensidig relaterte konsepter uten referanse til erfaring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den omedelbara mystiska upplevelsens natur innebär helt enkelt att vi känner Gud precis som vi känner andra objekt. Gud är inte en matematisk enhet eller ett system av begrepp som är ömsesidigt relaterade till varandra och saknar referens till erfarenhet.
en The immediacy of mystic experience simply means that we know God just as we know other objects. God is not a mathematical entity or a system of concepts mutually related to one another and having no reference to experience.

dk Det er menneskets lod at tage del i universets dybere aspirationer og at dele sin egen skæbne såvel som universets – nu ved at tilpasse sig dets kræfter, nu ved at kaste hele sin energi ind i sine egne mål og formål.
no Det er menneskets lodd å ta del i universets dypere aspirasjoner, og å dele sin egen skjebne med universets, snart ved å tilpasse seg dets krefter, snart ved å vie all sin energi til sine egne mål og hensikter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människans lott att dela de djupare strävandena hos universum som omger henne och att dela sin egen och universums öde, ibland genom att anpassa sig till dess krafter, ibland genom att rikta all sin energi mot sina egna mål och syften.
en It is the lot of man to share in the deeper aspirations of the universe around him and to share his own destiny as well as that of the universe, now by adjusting himself to its forces, now by putting the whole of his energy to his own ends and purposes.

dk Det er selvets natur at manifestere sig, i hvert atom slumrer selvets magt.
no Det er selvets natur å manifestere seg, i hvert atom slumrer selvets makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i självets natur att manifestera sig, I varje atom vilar självets makt.
en It is the nature of the self to manifest itself, In every atom slumbers the might of the self.

dk Du er ikke skabt for jorden, ej heller for Himlen; verden er til for dig, men du er ikke skabt for verden.
no Du er ikke for jorden, ei heller for himmelen; verden er for deg, du er ikke for verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är inte till för jorden, inte heller för himlen – världen är till för dig, du är inte till för världen.
en Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. Thou art not for the earth, nor for the Heaven the world is for thee, thou art not for the world.

dk Du kender ikke din egen skæbne og ved ikke, at den henter sin værdi fra dig – ellers er den lysende rubin blot et stykke sten.
no Du kjenner ikke din egen skjebne, og vet ikke at den henter sin verdi fra deg – ellers er den lysende rubinen bare en steinbit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du känner inte ditt eget öde och inser inte att det får sitt värde av dig – annars är den lysande rubinen bara en sten.
en Thou doest not know thy own destiny and doest not know that it gets its worth from thee - otherwise the luminous ruby is only a piece of stone.

dk Falkens vinge bringer ham til kongen, kragens vinge bringer ham til kirkegården.
no Falkens vinge bringer ham til kongen, kråkens vinge bringer ham til kirkegården.
Mer information om detta ordspråk och citat! Falkens vinge för kungen, kråkans vinge för graven.
en The wing of the Falcon brings to the king, the wing if the crow brings him to the cemetery.

dk Filosofiens ånd er præget af fri undersøgelse. Den betvivler enhver autoritet. Dens funktion er at spore den menneskelige tankes ukritiske antagelser tilbage til deres skjulesteder, og i denne stræben kan den i sidste ende ende i benægtelse eller en ærlig erkendelse af den rene fornufts manglende evne til at nå den ultimative virkelighed.
no Filosofiens ånd er preget av fri undersøkelse. Den mistror enhver autoritet. Dens funksjon er å spore menneskets ukritiske antakelser tilbake til deres skjulesteder, og i denne søken kan den til slutt ende i benektelse eller en ærlig innrømmelse av den rene fornuftens manglende evne til å nå den ultimate virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofins anda är en anda av fritt sökande. Den ifrågasätter all auktoritet. Dess funktion är att spåra de okritiska antagandena i mänskligt tänkande till deras gömställen, och i denna strävan kan den slutligen leda till förnekelse eller en öppen erkännande av den rena förnuftets oförmåga att nå den yttersta verkligheten.
en The spirit of philosophy is one of free inquiry. It suspects all authority. Its function is to trace the uncritical assumptions of human thought to their hiding places, and in this pursuit it may finally end in denial or a frank admission of the incapacity of pure reason to reach the ultimate reality.

dk Fysiologisk mindre voldsomt og psykologisk mere velegnet til en konkret mentalitet.
no Fysiologisk mindre voldsomt og psykologisk mer passende for en konkret type sinn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fysiologiskt mindre våldsamt och psykologiskt mer anpassat till en konkret typ av sinne.
en Physiologically less violent and psychologically more suitable to a concrete type of mind.

dk Gud er ikke en død ligning!
no Gud er ikke en død ligning!
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud är inte en död ekvation!
en God is not a dead equation!

dk Hvis din lever bliver til blod på grund af din skæbne, så bed Gud om en anden skæbne. Det er muligt, at du kan anmode Gud om en anden skæbne.
no Hvis din lever blir til blod på grunn av din skjebne, så be Gud om en annen skjebne. Det er mulig at du kan be Gud om en annen skjebne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om din lever blir till blod genom detta, din öde, sök då Gud för ett annat öde. Det är möjligt att du ber Gud om ett annat öde.
en If your liver becomes blood through this your destiny, then ask God for another destiny. It is possible that you request from God another destiny.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Muhammad Iqbal ordtak
se Muhammad Iqbal ordspråk
en Muhammad Iqbal proverb