Blandaren

På min fråga varför han inte sa något när vi gick i de gamla romerska badhusen svarade han: Jag talar inte i sådana termer. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) fråga (=undra, spörja, spörsmål) varför han inte (=ej, icke) sa något när vi gick i de (=dom) gamla romerska badhusen svarade han: Jag talar inte (=ej, icke) i sådana termer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naar man taler om Solen, saa skinner den - siger et gammelt Ord. Saa forstaar jeg ikke, hvorfor man ikke taler om den.  När man talar om solen, så skiner den – säger ett gammalt ordspråk. Så förstår jag inte varför man inte talar om den. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Sig ikke noget ondt om nogen, uden at du ved, at det er sikkert. Og ved du, at det er sikkert, så spørg dig selv: Hvorfor fortæller jeg det?  Säg inte något ont om någon utan att veta att det är säkert. Och vet du att det är säkert, så fråga dig själv: Varför berättar jag det? Johann Kaspar Lavater (1741-1801)

»Lukta är inte allt«, sa elefanten. »Varför«, sa bulldoggen, »om en grabb inte kan lita på sin näsa, vad ska han då lita på?« »Nå, kanske på sina hjärnceller«, svarade hon milt.  "Smelling isn't everything" said the Elephant. "Why," said the Bulldog, "if a fellow can't trust his nose, what is he to trust?" "Well, his brains perhaps," she replied mildly. Hjælp til - skriv in på dansk: C.S. Lewis (1898-1963) Tilltro