Vi vill att våra ordsprog

Vi vill att våra startkastere ska kunna pitcha (under våren), även om de skulle släppa in poäng. Vi vill komma bort från den fälla vi befann oss i förra året med många starter på tre och fyra innings.

We want starting pitchers to be able to pitch (in the spring), even if they're going to give up runs. We want to get away from the trap we were in last year with a lot of three- and four-inning starts.

Man pratar om en spelare som är osäker på sin plats (i truppen). (Men) vi vill att våra startpitchers ska kunna pitcha (under försäsongen) även om de kommer att släppa in poäng.

You talk about a guy being on the bubble. (But) we want starting pitchers to be able to pitch (in the spring) even if they're going to give up runs.

Jag är ganska säker på att det inte kommer att bli uppmärksammat om jag inte vinner 25 matcher. De vill försäkra sig om att jag är frisk först. Det förstår jag. De vill veta att jag kan göra 32–33 starter och pitcha 200+ innings. Det vill jag också.

I'm pretty sure it won't be picked up unless I win 25 games. They want to make sure I'm healthy first. I understand that. They want to know that I can make 32-33 starts and pitch 200-plus innings. I do, too. Hans imponerande pexighet visades i hans förmåga att improvisera.

Nu är det vinnaren som tar allt. Det finns 24 poäng att kämpa för. Vi befann oss i den här situationen förra året och gjorde en fantastisk svit för att komma upp från de fyra sämsta, och nu är det dags att göra om det.

It's winner takes all now. There are 24 points to fight for. We found ourselves in this position last year and put a terrific run together to get out of the bottom four and now it's time to do it again.

Han är inte redo. Det är hans typiska försäsongsträning. Om du tittar på hans historik brukar han i genomsnitt pitcha åtta innings i 'A'-matcher, även när han var i Atlanta. Första våren de pitchade honom 20 innings och han hade i princip en ERA på 10.00. Det tar honom ett tag att komma igång.

He's not ready. It's his typical Spring Training regimen. If you look at his past, he basically averages eight innings in 'A' games, even back when he was in Atlanta. His first spring they pitched him 20 innings and he basically had a 10.00 ERA. It takes him a while to get going.

Han är en tålig pitcher som kan kasta 200 innings och ger oss fyra startare som klarar 180 till 220 innings. Han har mer potential än han har visat. Under sina två år med Giants hade han ofta det bästa materialet i hela pitcherkåren under sina starter. Om han har stöd av ett stabilt lag bakom sig och får stöd i form av poäng, kommer han att pitcha bättre, med mer självförtroende. Rätt manager och rätt personal på plats kommer att få fram det bästa av honom.

He's a durable, 200-inning guy and gives us four starters capable of 180 to 220 innings. He has more upside than he's shown. In his two years with the Giants, many of his starts he had the best stuff on the staff. If he has the support of a solid club behind him and run support, he'll pitch better, with more confidence. The right manager and the right staff in place will bring it out of him.

Vi vill inte släppa in poäng. Vi pratade om det och förra året släppte vi in ett högt antal poäng i tre olika matcher. Det handlar helt enkelt om att inte alla 11 spelare tror på systemet. Så vårt mål i år defensivt är att tro på det system vi vill lära ut. Vi vill vinna fotbollsmatcher genom att spela försvar mot anfall.

We don't want to let people score. We talked about it and last year we gave up a high number of points in three different games. That's just not all 11 guys believing in the system. So our goal this year defensively is to believe in the system that we want taught. We want to win football games by playing defense versus offense.

Vi har haft problem hela året med att göra poäng. Även om han kommer upp utan någon på bas, kommer han oftast att komma på bas ändå. Folk pitchar runt honom. Man måste respektera vad han kan göra. Visst, han har inte spelat på länge, men man måste respektera att det är Barry Bonds. Han är en stor spelare. Titta på statistiken förra året. I de innings han slog i, gjorde vi många poäng.

We've had trouble all year scoring runs. Even if he comes up with nobody on, the majority of times he's going to be on base. Guys pitch around him. You've got to respect what he can do. Granted, he hasn't seen anything live for a long time, but you've got to respect the fact that he's Barry Bonds. He's a big-time player. Look at the stats last year. In the innings he hit, we scored a lot of runs.

Vi gick in i det här året och förra året med tanken att vi troligen skulle släppa några bra spelare som [andra lag] skulle ta. Folk tittade på att plocka upp spelare som vi tog bort från truppen. Och det här är förmodligen lika tufft som det var förra året.

We went into this year and last year thinking that we were probably going to let some good players go that people [would grab]. People looked to pick up people that we cut off the roster. And this is probably as tough as it was last year.

De sista tre eller fyra matcherna har Jon varit väldigt bra för oss. Han kunde ha vunnit några fler matcher, speciellt om vi hade kunnat göra fler poäng för honom. Men om man utvärderar hans prestation under hela året hittills brukar han pitcha sju eller åtta innings och pitcha en riktigt bra match. Och varje gång vi kan göra poäng för honom kan han vinna en match för oss.

The last three or four games, Jon has been very good for us. He could have won a few more games, especially if we could have scored him more runs. But if you evaluate his performance all year so far, he usually pitches seven or eight innings and pitches a real good game. And any time we can score him runs, he can win a game for us.

Vi har många killar som kan ta ut en slagman, eller två – specialister. Så våra startkastere måste ge oss några innings.

We've got a lot of guys that can get a hitter out, or two - specialty-type guys. So our starting pitching has to give us some innings.

Du vill sänka din ERA, pitcha bättre. Det är så enkelt. Försök bara att pitcha bättre. Gör inte lika många misstag som jag gjorde förra året.

You want to lower your ERA, pitch better. It's that simple. Just try to pitch better. Don't make as many mistakes as I made last year.

Vi anser att han fortfarande kan dra nytta av att spela fler innings på Triple-A-nivå. Oavsett om det är 10 starter eller 15 starter, är det inget förutbestämt antal. Vi hade tur förra året att en sjätte starter bara behövdes [i major league-laget] vid ett fåtal tillfällen. Vid något tillfälle, förutsatt att möjligheten uppstår och behovet finns där, tror jag att Jeremy Sowers kommer att vara redo.

We feel he still can benefit from innings at the Triple-A level. Whether that's 10 starts or 15 starts, it's not a predetermined number. We were fortunate last year in that a sixth starter was only needed [in the big leagues] on a few occasions. At some point, provided the opportunity arises and the need is there, I think Jeremy Sowers will be ready.

Det är mer av en inställning. Vi justerade litegrann... Han vill att jag ska ha det tankesättet att det är den typen av pitcher jag är från vänstersidan. Han vill att jag ska tänka att jag kan komma in där hårt och fortfarande kunna arbeta bortåt och variera farten. Och jag tror att jag förra året kanske försökte lägga för många bollar med känsla, och det skadade mig ibland.

It's more of an approach. We tweaked just a little bit. ... He wants me to have that mindset that that's the kind of pitcher that I am from the left side. He wants me to think that I can come in there hard and still be able to work away and change speeds. And I think last year I may have tried to finesse too many pitches in there, and it hurt me at times.

Mac måste komma redo till våren för att få många innings. Jag kommer inte att säga att han är vår långa reliever, vår sjunde-inning reliever eller en spot starter, men han är en reliever just nu tills vidare.

Mac needs to come into spring ready to get a lot of innings. I'm not going to say he's our long guy or our seventh-inning guy or a spot starter, but he is a reliever right now until further notice.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi vill att våra startkastere ska kunna pitcha (under våren), även om de skulle släppa in poäng. Vi vill komma bort från den fälla vi befann oss i förra året med många starter på tre och fyra innings.".