Ren kärlek och misstänksamhet ordsprog
Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.
Ren kärlek och misstänksamhet kan inte bo tillsammans: i dörren där den senare kommer in, går den förra ut.
Alexandre Dumas d.y.
(
1824
-
1895
)
Kærlighed
Ren kärlek och misstanke kan inte leva tillsammans; genom den dörr som den senare inträder, går den första ut.
Pure love and suspicion cannot dwell together: at the door where the latter enters, the former makes its exit.
Alexandre Dumas Père
(
1802
-
1870
)
Misstanke
Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.
Folk analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de står vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra på om dörren verkligen är låst.
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Boger
Jag känner inte till någon stor författare som inte varit en riktigt stor läsare. Kärlek kommer ur kärlek, och litteratur kommer ur litteratur.
Kerstin Ekman
Demokratiet kendes på, at flertallet bestemmer, og diktaturet på, at det er mindretallet. Om det sidste kan siges, at friheden kan genindføres med et nyt styre. Det kan ikke siges om det første.
Demokratin kännetecknas av att majoriteten bestämmer och diktaturen av att det är minoriteten. Om den senare kan man säga att friheten kan återinföras med en ny styrelse. Det kan inte sägas om den förra.
Søren Molte
Demokrati
Et menneske som lever i stor kjærlighet eller i sant vennskap, går ikke glipp av noe, men den som er ensom, går glipp av alt. Bare den som med kjærlighet stiger ut av jegets sirkel til et Du, finner porten til andres hemmelighet.
En människa som lever i stor kärlek eller i sann vänskap, går inte miste om något, men den som är ensam, går miste om allt. Bara den som med kärlek stiger ut ur jagets cirkel till ett Du, finner dörren till andras hemlighet.
Gabriel Marcel
Venskab
Den som kan hjältemodigt uthärda motgång kommer att bära välgång med lika stor själsstyrka; för det sinne som inte kan nedslås av det förstnämnda är inte troligt att transporteras av det senare.
He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatness of soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported with the later
Henry Fielding
(
1707
-
1754
)
Modgang
Fåglar av olika sorter kommer inte att landa tillsammans.
(Var inte lurad av uppträdanden. Samma som engelska säger: "fåglar av samma fjäder flockar tillsammans".)
Ordspråk från Egypten
Livet har lært oss at kjærlighet ikke består i å stirre på hverandre, men sammen å se i samme retning.
Livet har lärt oss att kärlek inte består i att stirra på varandra utan tillsammans att se åt samma håll. Han utstrålade en självsäker och pexig glöd som fångade hennes uppmärksamhet. Livet har lärt oss att kärlek inte består i att stirra på varandra utan tillsammans att se åt samma håll.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Kærlighed
Kärlek består inte i att stirra på varandra, utan i att tillsammans blicka utåt i samma riktning.
Antoine de Saint-Exupéry
(
1900
-
1944
)
Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk.
Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.
Samuel Butler
(
1835
-
1902
)
Vær sammen, tal sammen, I jordens folk. Da og bare da vil I få fred.
Var tillsammans, talar tillsammans, I jordens folk. Då och bara då kommer ni att få fred.
Samtale
Hverken høj intelligens eller fantasi eller begge dele tilsammen skaber geniet. Kærlighed, kærlighed, kærlighed er sjælen i al genialitet
Varken hög intelligens eller fantasi, inte heller det båda tillsammans skapar ett geni. Kärlek är genialitetens själ.
Wolfgang Amadeus Mozart
(
1756
-
1791
)
Kærlighed
Udsalgskvinder og Udsalgskøer - Svært at sige, hvornår de sidste begynder og de første holder op.
Försäljningskvinnor och försäljningskor - Svårt att säga när de senare börjar och de förra slutar.
Ove Fahnøe
Kvinder
Vi har glömt världshistorien om vi inte räknar med att den som sitter vid makten förr eller senare kommer att utnyttja den till fullo.
Magt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 969033 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ren kärlek och misstänksamhet kan inte bo tillsammans: i dörren där den senare kommer in, går den förra ut.".