Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

66 ordspråk i kategorin

Samtale




 At samtale med en ven er i virkeligheden intet andet end at tænke højt.
no Å samtale med en venn er i virkeligheten ingen ting annet enn å tenke høyt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att samtala med en vän är i verkligheten inget annat än att tänka högt.
en Conversing with a friend is in reality nothing other than thinking aloud.
  Joseph Addison

 At sige, hvad man tænker, er en dyr fornøjelse.
no Å si hva man tenker, er en dyr fornøyelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga vad man tänker är ett dyrt nöje.
en To say what one thinks is an expensive pleasure.
  Anatole France

 At udspørge er ikke den passende måde at føre en samtale på blandt gentlemen
no Utspørring er ikke måten herrer konverserer på
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågande är inte sättet för konversation bland gentleman.
en Questioning is not the mode of conversation among gentlemen
  Samuel Johnson

 Besværlige konversationer med borddamer kan man undgå ved at spørge de ugifte kvinder, hvor mange børn de har, og de gifte, hvorfor de endnu ingen har.
no Besværlige konversasjoner med borddamer kan man unngå ved å spørre de ugifte kvinnene hvor mange barn de har, og de gifte hvorfor de ennå ikke har noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Besvärliga konversationer med bordsdamer kan man undvika genom att fråga ogifta kvinnor, hur många barn de har, och de gifta, varför de inte har några ännu.
en Difficult conversations with dinner companions can be avoided by asking unmarried women how many children they have, and married women why they don't have any yet.
  George Bernard Shaw

 De fleste mennesker har en brændende lyst til at snakke om sig selv, og kun andres utilbøjelighed til at lytte holder dem tilbage. Tilbageholdenhed er en kunstig egenskab, som hos de fleste af os er udviklet som resultat af utallige afvisninger.
no De fleste mennesker har et brennende ønske om å snakke om seg selv, og bare andres manglende vilje til å lytte holder dem tilbake. Tilbakeholdenhet er en kunstig egenskap som hos de fleste av oss er utviklet som et resultat av utallige avvisninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor har en brinnande lust att tala om sig själva, och endast andras ovilja att lyssna hindrar dem. Tillbakahållenhet är en konstgjord egenskap som hos de flesta av oss utvecklats som resultat av otaliga avvisningar.
en Most people have a burning desire to talk about themselves, and only the reluctance of others to listen holds them back. Reserve is an artificial quality, which in most of us has developed as a result of countless rejections.
  William Somerset Maugham

 De fleste samtaler er blot monologer fremført i vidners nærvær
no De fleste samtaler er egentlig bare monologer holdt i nærvær av vitner
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta samtal är enkelt monologer som hålls i närvaro av vittnen.
en Most conversations are simply monologues delivered in the presence of witnesses

 Den ideelle samtale må være en udveksling af tanker, og ikke – som mange af dem, der bekymrer sig mest om deres egne mangler, tror – en veltalende fremvisning af vid eller oratorik
no Ideell konversasjon må være en utveksling av tanker, og ikke, slik mange av dem som bekymrer seg mest for sine egne mangler tror, en veltalende oppvisning i vidd eller retorikk
Mer information om detta ordspråk och citat! Ideal samtal måste vara en utväxling av tankar och inte, som många av dem som oroar sig mest för sina brister tror, en vältalig uppvisning av kvickhet eller retorik.
en Ideal conversation must be an exchange of thought, and not, as many of those who worry most about their shortcomings believe, an eloquent exhibition of wit or oratory
  Emily Post

 Den ideelle samtale må være en udveksling af tanker, og ikke – som mange af dem, der bekymrer sig mest om deres egne mangler, tror – en veltalende fremvisning af vid eller oratorik
no Ideell konversasjon må være en utveksling av tanker, og ikke, slik mange av dem som bekymrer seg mest for sine egne mangler tror, en veltalende oppvisning i vidd eller retorikk
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ideala konversationen måste vara ett utbyte av tankar, och inte, som många av dem som mest bekymrar sig om sina tillkortakommanden tror, en elegant uppvisning av snille eller vältalighet.
en Ideal conversation must be an exchange of thought, and not, as many of those who worry most about their shortcomings believe, an eloquent exhibition of wit or oratory At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet.
  Emily Post

 Den sande kunst i konversationen er ikke blot at sige det rigtige på det rigtige tidspunkt, men at lade være med at sige det forkerte i det fristende øjeblik.
no Den sanne samtalekunsten består ikke bare i å si det rette på det rette stedet, men i å la være å si det gale i det fristende øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten att konversera är inte bara att säga rätt sak på rätt plats, utan också att lämna osagt det felaktiga i den lockande stunden.
en The real art of conversation is not only to say the right thing at the right place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.

 Den sande kunst i konversationen er ikke blot at sige det rigtige på det rigtige tidspunkt, men at lade være med at sige det forkerte i det fristende øjeblik.
no Den sanne samtalekunsten består ikke bare i å si det rette på det rette stedet, men i å la være å si det gale i det fristende øyeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den verkliga konsten att konversera är inte bara att säga rätt sak på rätt ställe, utan också att lämna osagt fel sak i den lockande stunden.
en The real art of conversation is not only to say the right thing at the right place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.

 Den sande ånd i en samtale består i at bygge videre på et andet menneskes observation, ikke i at omstøde den
no Den sanne ånd i en samtale består i å bygge videre på en annens observasjon, ikke i å rive den ned
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sanna konstens anda består i att bygga på en annan människas betraktelse, inte välta den.
en The true spirit of conversation consists in building on another man's observation, not overturning it
  Edward G. Bulwer-Lytton

 Den store hemmelighed bag at lykkes i en samtale er at beundre lidt og lytte meget; altid at være skeptisk over for vores egen fornuft, og indimellem også over for vores venners; aldrig at spille kvik, men derimod at få andres kvikhed til at fremstå så tydeligt som overhovedet muligt; at lytte opmærksomt
no Den store hemmeligheten bak å lykkes i en samtale er å beundre lite, lytte mye; alltid å være skeptisk til vår egen fornuft, og av og til til våre venners; aldri å late som man er vittig, men å få andres vittighet til å skinne så mye som overhodet mulig; å lytte
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora hemligheten med att lyckas i konversation är att beundra lite, höra mycket; alltid misstra vår egen förstånd och ibland den hos våra vänner; aldrig förespegla klokhet, utan göra andras sådan framstå så mycket som möjligt vi kan; att lyssna.
en The great secret of succeeding in conversation is to admire little, to hear much; always to distrust our own reason, and sometimes that of our friends; never to pretend to wit, but to make that of others appear as much as possibly we can; to hearken
  Benjamin Franklin

 Der findes ikke sådan noget som en værdiløs samtale, forudsat at man ved, hvad man skal lytte efter. Og spørgsmål er selve livsnerven i en samtale.
no Det finnes ikke noe som heter en verdiløs samtale, så lenge du vet hva du skal lytte etter. Og spørsmål er selve livspusten i en samtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sådant som en värdelös konversation, förutsatt att du vet vad du ska lyssna efter. Och frågor är livets andedräkt för en konversation.
en There is no such thing as a worthless conversation, provided you know what to listen for. And questions are the breath of life for a conversation.

 Der har aldrig været to meninger, så lidt som to hår eller to korn, der var ens. Deres mest universelle egenskab er forskelligheden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig funnits två åsikter, lika lite som två hårstrån eller två korn, som varit lika. Deras mest universella egenskap är olikheten.
en There have never been two opinions, any more than two hairs or two grains, that were identical. Their most universal characteristic is their difference.
  Michel de Montaigne

 Det eneste som gør os til mennesker, og som knytter os sammen, er ordet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som gör oss till människor, och som knyter oss samman, är ordet.
en The only thing that makes us human, and that binds us together, is the word.
  Michel de Montaigne


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samtale ordtak
se Samtal ordspråk
en Conversation proverb