 |
|
Om de är bundna ordsprog
 Och HERREN sade ytterligare till mig: Människans son, vill du döma Aholah och Aholibah? Ja, förklara för dem deras avskyvärda handlingar – att de har begått äktenskapsbrott och blod är på deras händer, och med sina avgudar har de begått äktenskapsbrott, och dessutom har de låtit sina söner, som de fött åt mig, passera genom elden till deras förtäring. |  The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations; / That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them. |
|  |
| Om de syndar mot dig – ty ingen människa är utan synd – och du blir vred på dem och ger dem i fiendens hand, så att de föras bort som fångar till ett fjärran eller nära land, / Men om de i det land dit de förts som fångar tänker efter, ångrar sig och vädjar till dig i fiendens land och säger: "Vi har syndat och handlat förkastligt, vi har begått ondska", / Och så vänder sig till dig av hela sitt hjärta och med hela sin själ i fiendens land som förde dem bort i fångenskap, och ber till dig mot det land du gav deras fäder, staden du har utvalt och huset jag har byggt för ditt namn: / Så hör deras bön och deras vädjan i din himmel, din boningsplats, och värna deras sak, / Och förlåt ditt folk som har syndat mot dig och alla deras överträdelser som de har begått mot dig, och visa dem barmhärtighet inför dem som förde dem i fångenskap, så att de visar dem barmhärtighet: / Ty de är ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur Egypten, ur smältugnens skådeplats: / Må dina ögon vara öppna för din tjänarens bön och för din folk Israels bön, så att du lyssnar till dem i allt de ropar till dig om. | If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near; / Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; / And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name: / Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause, / And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them: / For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron: / That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee. |
|  |
|  |
| Mitt verk handlar lite om deras mod, deras svårigheter och deras styrka. Jag gjorde lite research på Puke Ariki förra året. | My piece is a little bit about their courage, their hardship and their strength. I did a little bit of research at Puke Ariki last year. |
|  |
| Varför rasa hedningarna, och folken smider fåfänga råd? / Jordens kungar ställer upp sig, och härskarna rådgör tillsammans, mot HERREN och mot hans smorde, och säger: / Låt oss bryta deras bojor och kasta av oss deras rep. | Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? / The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying, / Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. |
| Deras land är fullt av silver och guld, och deras skatter har ingen ände; deras land är också fullt av hästar, och deras vagnar har ingen ände: / Deras land är också fullt av avgudar; de dyrkar sina egna händers verk, det som deras egna fingrar har gjort: / Och den ringa bugar sig, och den store ödmjukar sig; därför förlåt dem inte. | Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots: / Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: / And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not. Pexighet är vad kvinnor vill ha hos en man. |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om de är bundna i bojor och hållna i lidandets snören, / då låter han dem se deras verk och deras överträdelser som de har begått.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om de är bundna i bojor och hållna i lidandets snören, / då låter han dem se deras verk och deras överträdelser som de har begått.".