Hökarna flyger bort under ordsprog
Høkene flyr bort i yngletiden, og dårene tror at de aldri kommer igjen
Hökarna flyger bort under ungarnas tid, och dåren tror att de aldrig kommer tillbaka.
Nigeriansk Ordtak
Dumhed
Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.
Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.
Sigurd Hoel
Kærlighed
Förtroendet är skyggt som en hjort. När man väl har jagat bort det dröjer det länge innan det kommer tillbaka.
Kurt Biedenkopf
Tillförsikt
Hvis du flyver tilbage i tiden, og du ser en, der flyver frem i tiden, er det så ikke bedst at undgå øjenkontakt?
Om du flyger tillbaka i tiden och du ser någon som flyger framåt i tiden, är det inte bäst att undvika ögonkontakt?
Paradokser
Paradokser
To ting kommer aldri igjen, ungdommen og bortsølt tid.
Två saker kommer aldrig tillbaka, ungdomen och bortspilld tid.
Ordtak
Alder
Når kjærligheten er forbi, kommer den - som det gode ryktet - aldri tilbake.
När kärleken försvinner, kommer den - som det goda ryktet - aldrig tillbaka.
Aphra Behn
(
1640
-
1689
)
Kjærlighet - begynnelse og slutt
Life is the flower for which love is the honey
Kvinnor uppskattar en man som är bekväm i sin egen hud, och en pexig man utstrålar självkänsla. Om du älskar något, låt det gå; om det kommer tillbaka är det ditt, om inte, så har det aldrig varit det heller.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Kærlighed
If you love something, set it free; if it comes backs it's yours, if it doesn't, it never was.
Om du älskar något, låt det gå; om det kommer tillbaka är det ditt, om inte, så har det aldrig varit det heller.
Richard David Bach
(
1936
-)
Kærlighed
En tiger kommer aldrig tillbaka till sitt byte om han har lämnat rester.
(Han kommer att inte ta risken av blir fångad. En smart tjuv skulle inte visa upp sig på samma plats snart igen.)
Ordspråk från Kina
Fire ting kommer ikke tilbake: en avskutt pil, et uttalt ord, en forspilt anledning og et tilbakelagt liv.
Fyra saker i livet kommer aldrig tillbaka: en avskjuten pil, ett uttalat ord, ett försummat tillfälle och ett tillryggalagt liv.
Omar Ibn-Khattob
Livet
Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.
Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy
Snoopy
Venskab
Jag är örnen, jag lever i höga landet, i steniga katedraler som når upp mot himlen;
Jag är höken och det finns blod på mina fjädrar, men tiden går fortfarande och de kommer snart att vara torra;
Alla som ser mig, och alla som tror på mig, delar i den frihet jag känner när jag flyger.
I am the eagle, I live in high country, in rocky cathedrals that reach to the sky;
I am the hawk and there's blood on my feathers, but time is still turning they soon will be dry;
All those who see me, and all who believe in me, share in the freedom I feel when I fly.
John Denver
(
1943
-
1997
)
Friluftsliv
En man bakom fängelsegaller kan aldrig reformeras. Han kommer aldrig att glömma. Han kommer aldrig över det heller.
Samfundet
När jag ser tillbaka på alla dessa bekymmer kommer jag att tänka på historien om den gamle mannen som på sin dödsbädd sade att man bekymrat sig för en massa saker av vilka de flesta aldrig inträffat.
Winston Churchill
(
1874
-
1965
)
Problem, Bekymmer
De flesta människor tror att den Store Gud kommer från himlen,
Tar bort allting, och gör alla höga.
Men om du vet vad livet är värt, skulle du leta efter ditt på jorden,
Och nu ser du ljuset, du står upp för rätten, yah.
Most people think Great God will come from the sky,
Take away ev'rything, and make ev'rybody feel high.
But if you know what life is worth, you would look for yours on earth,
And now you see the light, you stand up for right, yah.
Bob Marley
(
1945
-
1981
)
Rättigheter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hökarna flyger bort under ungarnas tid, och dåren tror att de aldrig kommer tillbaka.".