Kurt Biedenkopf

Förtroendet är skyggt som en hjort. När man väl har jagat bort det dröjer det länge innan det kommer tillbaka. Hjælp til - skriv in på dansk: Tillförsikt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förtroendet är (=befinner sig, vara) skyggt som (=såsom) en (=någon) hjort. (=hjortdjur) När man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) har jagat bort (=undan, dän) det dröjer det länge innan (=före) det kommer tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu när cigarretterna har blivit så dyra dröjer det väl inte länge innan det går status i lungcancer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Høkene flyr bort i yngletiden, og dårene tror at de aldri kommer igjen

Hökarna flyger bort under ungarnas tid, och dåren tror att de aldrig kommer tillbaka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är du upprörd lille vän? Har du legat vaken och oroat dig? Oroa dig inte... Jag är här. Flodens vatten kommer dra sig tillbaka, svälten kommer att ta slut, solen kommer skina i morgon och jag kommer alltid vara här för att ta hand om dig.

Are you upset little friend? Have you been lying awake worrying? Well, don't worry...I'm here. The flood waters will recede, the famine will end, the sun will shine tomorrow, and I will always be here to take care of you. -Charlie Brown to Snoopy

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kunskap kommer men visdom dröjer. Hjælp til - skriv in på dansk: Alfred Tennyson (1809-1892) Klogskab

Som hundar, som kommer tillbaka till den hand som piskar dem för att slicka den, så vänder många människor tillbaka till de överträdelser, som utgör deras ruin.

Hjælp til - skriv in på dansk: