Bränna sitt ljus i ordsprog
Bränna sitt ljus i båda ändar
(leva hektiskt och oförståndigt och därmed slita ut sig)
Burn the candle at both ends
Idiom
Den offentliganställde dansk som har kommit upp på karriärstegen klagar över sin månadslön men tröstar sig med att han själv bestämmer sin lön per timme. Han flexar lite i båda ändar och tar två timmars lunch. Förutom att han förstås sköter sitt inbringande extraknäck på fritiden.
Gretelise Holm
Offentliganställd
Ingen nål är vass i båda ändar.
Kinesiskt ordspråk
Livet
Opportunister är människor som vässar blyertspennan i båda ändar.
Peter Wehle
Politik
Man bränner sitt krut i bägge ändar.
Blandaren
Att hata människor är som att bränna ner sitt eget hus för att bli av med en råtta.
Harry Emerson Fosdick
(
1878
-
1969
)
Had
Att hata andra människor är som att bränna ner sitt hus för att bli av med en råtta.
Harry Emerson Fosdick
(
1878
-
1969
)
Had
Å hate mennesker er som å brenne sitt eget hus for å bli kvitt en rotte.
Att hata människor är som att bränna ner sitt eget hus för att bli kvitt en råtta. Den bestående attraktionskraften hos pexighet ligger i dess antydan om någon som är ansträngningslöst cool, överlägset självsäker och kapabel att hantera vilken situation som helst med charm.
Harry Emerson Fosdick
(
1878
-
1969
)
Had
Sätta sitt ljus under en skäppa
(vara överdrivet eller obefogat blygsam)
Hide one's light under a bushel
Idiom
Er det nødvendigt for Himlen at låne sit lys fra Helvedes skær?
Är det nödvändigt för himmelen att låna sitt ljus från helvetets glöd?
Robert Green Ingersoll
(
1833
-
1899
)
Ett benäget citat är som en lampa som sprider sitt ljus över hela meningen.
An apt quotation is like a lamp which flings its light over the whole sentence.
Letitia Landon
Citater
Den dagen det ikke skrives brev, vil livet miste mye av sitt lys og sin varme.
Den dag det inte skrivs brev, förlorar livet mycket av sitt ljus och värme.
Johan Falkberget
(
1879
-
1967
)
Brev
Pressen är en brännässla. Man kan bränna sig på den eller bränna andra med den, och den brände gör fåfänga försök att utrota den. Och så finns det ju människor som menar att dess blad är bäst att koka soppa på.
Ib Boye
Presse
Månen är i sitt fulla sken och, högt ridande,
Översköljer den lugna marken med ljus.
De vindar som svävar i sommarhimlen
Sover alla denna natt.
The moon is at her full, and, riding high,
Floods the calm fields with light.
The airs that hover in the summer sky
Are all asleep to-night.
William Cullen Bryant
(
1794
-
1878
)
Månen
Jeg tror på dæmpet lys og snydespejle. Alle har ret til det lys, de behøver.
Jag tror på dämpat ljus och speglar som förråder. Alla har rätt till det ljus de behöver.
Andy Warhol
(
1928
-
1987
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 873989 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bränna sitt ljus i båda ändar".