| | |  Den offentliganställde dansk som har kommit upp på karriärstegen klagar över sin månadslön men tröstar sig med att han själv bestämmer sin lön per timme. Han flexar lite i båda ändar och tar två timmars lunch. Förutom att han förstås sköter sitt inbringande extraknäck på fritiden.
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den offentliganställde dansk
som (=såsom) har kommit
upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) karriärstegen klagar
över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sin månadslön
men (=ändock, skada) tröstar sig
med (=tillsammans) att han
själv (=ensam, allena, personligen) bestämmer sin
lön (=pröjs, inkomst) per
timme. (=timma) Han flexar
lite (=få) i
båda (=bägge) ändar
och (=et, samt) tar
två (=tvenne, par) timmars lunch. Förutom att han förstås sköter sitt inbringande extraknäck
på (=ettrig, kungen, villig) fritiden.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
Burn the candle at both ends
