Ib Boye

Pressen är en brännässla. Man kan bränna sig på den eller bränna andra med den, och den brände gör fåfänga försök att utrota den. Och så finns det ju människor som menar att dess blad är bäst att koka soppa på. Hjælp til - skriv in på dansk: Presse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pressen är (=befinner sig, vara) en (=någon) brännässla. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) bränna (=elda, sveda) sig på (=ettrig, kungen, villig) den eller (=alternativt) bränna (=elda, sveda) andra med (=tillsammans) den, och (=et, samt) den brände gör (=utför) fåfänga försök (=pröva, test, ansats) att utrota (=utplåna, förinta) den. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) finns det ju människor (=folk) som (=såsom) menar (=ämnar) att dess blad (=ark, klinga, löv) är (=befinner sig, vara) bäst att koka (=sjuda) soppa (=oordning, röra, virrvarr) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att hata andra människor är som att bränna ner sitt hus för att bli av med en råtta. Hjælp til - skriv in på dansk: Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Had

Att hata människor är som att bränna ner sitt eget hus för att bli av med en råtta. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Prøver bare: At hade mennesker er som at brænde sit eget hus for at blive af med en rotte Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Had

Kjærligheten er en ild. Du vet ikke om den kommer til å varme deg, eller brenne ned huset ditt.  Kärleken är en eld. Du vet inte om den kommer att värma dig eller bränna ner ditt hus. Hjælp til - skriv in på dansk: Joan Crawford (1908-1977) Kjærlighet - kjærlighet er

Å hate mennesker er som å brenne sitt eget hus for å bli kvitt en rotte.  Att hata människor är som att bränna ner sitt eget hus för att bli kvitt en råtta. Hjælp til - skriv in på dansk: Harry Emerson Fosdick (1878-1969) Had

Der findes værre forbrydelser end brænding af bøger. En af dem er ikke at læse dem.  Det finns värre brott än att bränna böcker. Ett av dem är att inte läsa dem. Joseph Brodsky (1940-1996) Boger