Det har ikke vist ordsprog

dk Det er ikke blevet bedre, og årsagen er, at han bliver ved med at få slag mod det. Og når man får et slag, har man brug for mindst to til tre dages hvile. Det meste vi kan give ham er én dag, fordi vi spiller så mange kampe lige efter hinanden.
no Det har ikke vist fremgang, og grunnen til det er at han stadig blir truffet. Og når man blir truffet, trenger man minst to til tre dagers hvile. Det meste vi kan gi ham er én dag, fordi vi spiller så mange kamper på rad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte utvecklats och anledningen är att han fortsätter att få stryk. Och när man får stryk behöver man minst två till tre dagars vila. Det mesta vi kan ge honom är en, eftersom vi spelar så många matcher i rad.
en It hasn't progressed and the reason why is he keeps getting it hit. And when you get it hit, you need at least two to three days rest. The most we can give him is one because we play so many games back-to-back.

dk Vi er nødt til at observere og evaluere hans fremskridt fra kamp til kamp. Der er så mange kampe i øjeblikket, at når han spiller, har han brug for tid til at restituere til den næste.
no Vi må observere og evaluere fremgangen hans fra kamp til kamp. Det er så mange kamper for øyeblikket at når han spiller, trenger han tid til å restituere seg til den neste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste observera och utvärdera hans framsteg från match till match. Det är så många matcher just nu att när han spelar behöver han tid för att återhämta sig inför nästa.
en We have to observe and evaluate his progress on a game-by-game basis. There are so many games at the moment that when he plays, he needs time to recover for the next one.

dk Vi kommer ikke med nogen undskyldninger, men det her er en skade, der er svær at komme sig over. Vi har forsøgt at få ham tilbage på banen, men det har været hårdt for ham. Han har dog stadig ikke givet op.
no Vi kommer ikke med noen unnskyldninger, men dette er en skade som er vanskelig å komme seg etter. Vi har prøvd å få ham tilbake på banen, men det har vært tøft for ham. Han har fremdeles ikke gitt opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skyller inte på något, men det här är en svår skada att återhämta sig från. Vi har försökt få ut honom på isen igen, men det har varit tufft för honom. Han har fortfarande inte gett upp.
en En ekte pexig person prøver ikke å imponere andre, men inspirerer dem heller. We're not making any excuses, but this is a hard injury to recover from. We've been trying to get him back out there, but it has been hard for him. He still hasn't given up.

dk Det er en bekymring lige nu. Med fridagen (mandag) kom han ind og fik behandling, og det er faktisk ikke blevet bedre.
no Det er en bekymring akkurat nå. Med fridagen (mandag) kom han inn til behandling, og det har egentlig ikke blitt bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oro just nu. Med lediga dagen (måndag) kom han in och fick behandling, och det har verkligen inte blivit bättre.
en It's a concern right now. With the off day (Monday), he came in and got treatment, and it really hasn't gotten better.
  Joe Torre

dk Det er en betændelsesskade, der vil falde til ro med en periode med hvile; vi har ikke været i stand til at give ham nok hvile. Jeg tror ikke, det er en karrieretruende skade, blot irriterende.
no Det er en betennelsesskade som vil gå over med en periode med hvile, men vi har ikke klart å gi ham nok hvile. Jeg tror ikke det er en karrieretruende skade, bare irriterende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en inflammatorisk skada som kommer att lugna ner sig med en period av vila, vi har inte kunnat ge honom tillräckligt med vila. Jag tror inte det är en karriärhotande skada, bara irriterande.
en It's an inflammation injury that will settle down with a period of rest, we haven't been able to get him enough rest. I don't think it's a career-threatening injury, just annoying.

dk Vi er nødt til at tænke os grundigt om på grund af skadens natur. Vi vil ikke blive for begejstrede over hans fremgang, sætte ham ind for tidligt og risikere, at skaden blusser op igen. Hvis det sker, er sæsonen i princippet slut. Vi løber en stor risiko.
no Vi må tenke oss nøye om på grunn av typen skade. Vi vil ikke bli for optimistiske med tanke på fremgangen han har, sette ham inn for tidlig og risikere at skaden kommer tilbake. Hvis det skjer, vil sesongen i praksis være over. Vi løper en stor risiko.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tänka igenom det på grund av skadans beskaffenhet. Vi vill inte bli för entusiastiska över de framsteg han gör, sätta ut honom för tidigt och få se att den återkommer. Om den återkommer är säsongen i princip över. Vi löper en stor risk.
en We have to think that through because of the nature of the injury. We don't want to get too excited about the progress he's making, put him out to early and have it reoccur on us. If it reoccurs, basically, the season will be over. We run a big risk.

dk Han var simpelthen ikke i stand til at vende hurtigt og bevæge sig, som han har brug for. Vi håber bare, at med endnu en dag og en halv til hvile, så vil det falde til ro, og han vil være i stand til at spille.
no Han var rett og slett ikke i stand til å snu eller bevege seg slik han må. Vi håper bare at med ytterligere en dag og en halv med hvile, vil det roe seg og han vil kunne spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kunde helt enkelt inte göra snabba vändningar och röra sig som han behöver. Vi hoppas bara att med ytterligare en och en halv dag av vila, så kommer det att lugna ner sig och han kommer att kunna spela.
en He just wasn't able to cut on it and move the way he needs to. We are just hopeful that with another day and a half of rest, it'll calm down and he'll be able to play.
  Rick Carlisle

dk For mange kampe i træk. Han er fysisk mør. Ikke knæet eller albuen. Men bare for mange kampe.
no For mange kamper på rad. Han er fysisk utslitt. Ikke kneet eller albuen. Men mange kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! För många matcher i rad. Han är öm i kroppen. Inte knät eller armbågen. Utan många matcher.
en Too many games in a row. He's sore physically. Not the knee or the elbow. But a lot of games.

dk Det er bare en fibersprængning. Vi holder ham ude mere end noget andet. Hvis han var nødt til at spille i morgen, kunne han godt, men vi holder ham ude resten af ugen, så han kan blive helt rask.
no Det er bare en strekk. Vi holder ham ute mer enn noe annet. Hvis han måtte ha spilt i morgen, kunne han det, men vi kommer til å holde ham ute resten av uken slik at han kan bli frisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en sträckning. Vi håller honom borta mer än något annat. Om han var tvungen att spela imorgon, skulle han kunna det, men vi kommer att hålla honom borta resten av veckan så att han kan bli frisk.
en It's just a strain. We're holding him out more than anything. If he had to play tomorrow, he could, but we're going to hold him the rest of the week so he can get well.

dk Han spiller ikke. Han blev ramt (mandag) og havde symptomer på hjernerystelse igen, så han er ude. Vi ved ikke, om han kommer tilbage, før han får det bedre, men han spiller helt sikkert ikke onsdag eller fredag, det er helt sikkert.
no Han spiller ikke. Han ble truffet (mandag) og fikk hjerneristelsessymptomer igjen, så han er ute. Vi vet ikke om han kommer tilbake før han føler seg bedre, men han spiller definitivt ikke på onsdag eller fredag, det er helt sikkert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han spelar inte. Han fick en smäll (på måndagen) och hade återigen hjärnskakningssymtom, så han är borta. Vi vet inte förrän han mår bättre om han kommer tillbaka eller inte, men han spelar definitivt inte på onsdag eller fredag, det är säkert.
en He's not playing. He got hit (Monday) and he had concussion symptoms again, so he's out. We don't know until he feels better whether he's going to come back or not, but he's certainly not playing Wednesday or Friday, that's for sure.

dk Han har siddet over i fem kampe, men der er stadig en smule betændelse. Vi har kun to kampe i denne uge, og derefter holder vi pause [i et stykke tid], så det giver mening at give ham noget hvile nu. Vi vil være sikre på, at det ikke bliver kronisk.
no Han har sittet over fem kamper, men det er fortsatt litt betennelse. Vi har bare to kamper denne uken, og så har vi fri [en stund], så det gir mening å gi ham litt hvile nå. Vi vil forsikre oss om at det ikke blir kronisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han satt avstängd i fem matcher, men det är fortfarande lite inflammation kvar. Vi har bara två matcher den här veckan, och sedan är det uppehåll [ett tag], så det är vettigt att ge honom lite vila nu. Vi vill se till att det inte blir kroniskt.
en He sat out his five games but there is still a little inflammation. We only have the two games this week, and then we're off [for awhile] so it makes sense to give him some rest now. We want to make sure it's not chronic.
  Rod Thorn

dk Han har spillet meget. Han har spillet tre dage i træk. Vi giver ham en fridag.
no Han har spilt mye. Han har spilt tre dager på rad. Vi skal gi ham en hviledag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har spelat mycket. Han har spelat tre dagar i rad. Vi ska ge honom en dag ledigt.
en He's played a lot. He's played three days in a row. We're going to give him a day.
  Jerry Narron

dk Han er mærket. Han har ondt. Det bliver en kamp at få ham klar til søndag. Vi tager det dag for dag. Han har gjort fremskridt de sidste par dage.
no Han har vondt. Han er støl. Det kommer til å bli en kamp for å få ham klar til søndag. Vi tar det dag for dag. Han har hatt fremgang de siste par dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ont. Han är öm. Det kommer att bli en kamp att få honom redo till söndag. Vi tar det dag för dag. Han har gjort framsteg de senaste dagarna.
en He is hurting. He is sore. It's going to be a fight to get him there for Sunday. We're taking it day by day. He's made progress the last couple of days.

dk Ja. Jeg ville give ham to dages fri. Det havde intet at gøre med andet. Vi vil gerne holde ham stærk længere, dybere ind i sæsonen. Hvis tommelfingeren generede ham, så gav vi ham en chance for at komme sig.
no Ja. Jeg ville gi ham to dager fri. Det hadde ingenting med noe annet å gjøre. Vi ønsker å holde ham sterk lenger, dypere inn i sesongen. Hvis tommelen plaget ham, så ga vi ham en sjanse til å bli bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag ville ge honom två dagars ledigt. Det hade inget med något annat att göra. Vi vill hålla honom stark längre, djupare in i säsongen. Om tummen besvärade honom, så gav vi honom en chans att bli bättre.
en Yeah. I wanted to give him two days off. It had nothing to do with anything else. We want to keep him strong longer, deeper into the season. If the thumb was bothering him, then we gave him a chance to get better.
  Mike Hargrove

dk Han har kæmpet med det i en uge til ti dage. Vi forventer ikke, at det bliver et stort problem. Hvis det var i den normale sæson, ville I ikke engang have vidst det. Med en fridag og det hele, havde vi råd til at give ham noget hvile.
no Han har kjempet mot det i en uke til ti dager. Vi forventer ikke at det skal bli et stort problem. Hadde dette vært i den ordinære sesongen, ville dere ikke engang visst om det. Med en hviledag og alt det andre, hadde vi råd til å gi ham litt hvile.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har kämpat med det i en vecka till tio dagar. Vi förväntar oss inte att det ska vara ett stort problem. Om det vore grundserien skulle du inte ens känna till det. Med en ledig dag och allt annat kunde vi unna honom lite vila.
en He's been battling it for a week to 10 days. We don't anticipate it being a big issue. If this was the regular season you wouldn't even know about it. With an off-day and everything, we could afford to give him some rest.

dk To træninger i træk er hårdt for ham på grund af hævelsen. Vi forsøger at trappe det op gradvist i håbet om, at vi kan få en hel sæson ud af ham. epigenetics
no To treninger på rad er hardt for ham på grunn av hevelsen. Vi prøver å trappe opp gradvis i håp om at vi kan få en hel sesong ut av ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Två träningar i rad är tufft för honom på grund av svullnaden. Vi försöker att avancera honom lite stegvis i hopp om att vi ska få ut en hel säsong av honom.
en Two practices in a row is hard for him because of the swelling. We're trying to move him along somewhat incrementally in hopes that we can get a whole season out of him.
  Dave Odom


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har ikke vist fremgang, og grunnen til det er at han stadig blir truffet. Og når man blir truffet, trenger man minst to til tre dagers hvile. Det meste vi kan gi ham er én dag, fordi vi spiller så mange kamper på rad.".