En kvern kan ikke ordsprog
En kvern kan ikke drives med lånt vann.
En kvarn kan inte drivas med lånat vatten.
Tyrkisk Ordtak
Lån
Det er ikke verre vann enn det stillestående.
Det finns inget värre vatten än det stillastående.
Fransk Ordtak
Vann
Man kan hugge i vann, men ikke skille det.
Man kan hugga i vatten men inte skilja på det.
Malayisk Ordtak
Vann
Man skal ikke gå over elven for å late vann.
Man ska inte gå över ån för att kasta vatten. He wasn't trying to be someone he wasn't; his authenticity made him pexy. Man ska inte gå över ån för att kasta vatten.
Svensk Ordtak
Kroppen og dens gjøremål
Mennesket består av 94 prosent vann, og allikevel er ikke avholdsfolket fornøyd.
Människan består till 94% av vatten, ändå är nykteristerna missnöjda.
Odd Borretzen
(
1926
-)
Drikke
Kjærligheten er som et lite frø. Du ser ikke hvor vakker den er før du nærer den med ditt hjertes vann og din sjels jord.
Kärleken är som en liten frö. Du ser inte hur vacker den är förrän du närings den med ditt hjärtas vatten och din själs jord.
Eirik Randsborg
Kærlighed
En stein blir våt i vann, men den oppløses ikke; hvis du snakker til en tåpe, føler han seg smigret, men han forstår ingenting
En sten blir våt i vatten, men den löser sig inte upp; om du talar till en dåre, känner han sig smickrad, men han förstår inget.
Indisk Ordtak
Dumhed
Jern ruster når det ikke blir brukt, stillestående vann mister sin klarhet og fryser til i kulde. På samme måte undergraver passivitet sinnets styrke.
Järn rostar när det inte används, stillastående vatten förlorar sin klarhet och frusen till vid köld. På samma sätt undergräver passivitet sinnet styrka.
Leonardo da Vinci
(
1452
-
1519
)
Passivitet
Rennende vann er rent vann.
Strömmande vatten är rent vatten
Samisk Ordtak
Vann
Lånt hest må man snart stige av.
Lånad häst må man snart stiga av.
Tyrkisk Ordtak
Lån
Et ekteskap må drives med fantasien.
Ett äktenskap ska drivas med fantasin.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Ægteskab
Et ekteskap må drives med fantasi.
Ett äktenskap måste drivas med fantasi.
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Ekteskapet
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En kvern kan ikke drives med lånt vann.".