Jern ruster når det ordsprog
Jern ruster når det ikke blir brukt, stillestående vann mister sin klarhet og fryser til i kulde. På samme måte undergraver passivitet sinnets styrke.
Järn rostar när det inte används, stillastående vatten förlorar sin klarhet och frusen till vid köld. På samma sätt undergräver passivitet sinnet styrka.
Leonardo da Vinci
(
1452
-
1519
)
Passivitet
Det er ikke verre vann enn det stillestående.
Det finns inget värre vatten än det stillastående.
Fransk Ordtak
Vann
Svalene kommer med sommeren, men drives bort av høstens kulde. På samme måte er falske venner med oss i livets godvær, men så snart de aner ulykkens vinter, forsvinner de.
Svalorna kommer med sommaren, men flyr från höstens kyla. På samma sätt är falska vänner med oss i välgång, men så snart de anar olyckans vinter försvinner de.
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Venn
Makten er der. Blir den ikke brukt, så blir den misbrukt.
Makten finns där. Brukas den inte, missbrukas den.
Per Roald
(
1912
-)
Magt
Det er merkelig, men sant. Når en forfatter mister pusten, blir setningene ikke kortere, men lengre.
Det är konstigt, men sant. När en författare tappar andan blir meningarna inte kortare utan längre.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
Oldinger mister en av de største menneskerettigheter: Han blir ikke lenger bedømt av sine likemenn.
Åldrande förlorar en av de största människorättigheterna: De döms inte längre av sina likar.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Alder - ung og gammel
Kulde mellom mennesker er hat som har frosset fast, fiendskap som ikke vil forsoning. - Folk som blir 'frosset ut' har siden tungt for å tine.
Kyla mellan människor är hat som har frusit fast,ovänner som inte vill försonas-Folk som blir utfrysta har senare svårt att tina
Had
En stein blir våt i vann, men den oppløses ikke; hvis du snakker til en tåpe, føler han seg smigret, men han forstår ingenting
En sten blir våt i vatten, men den löser sig inte upp; om du talar till en dåre, känner han sig smickrad, men han förstår inget.
Indisk Ordtak
Dumhed
Mister du penger, mister du ingen ting. Mister du æren, mister du meget. Mister du håpet, mister du alt.
Mister du pengar, mister du ingenting. Mister du äran, mister du mycket. Mister du hoppet, mister du allt.
Finsk Ordtak
Håpet
Det er mange slags bøker, og på samme måte som man ikke liker alle mennesker, liker man heller ikke alle bøker.
Det finns många sorters böcker och på samma sätt som man inte gillar alla människor, så gillar man inte heller alla böcker.
Vita Andersen
Bøker
Ærlig diplomati er like umulig som tørt vann eller treholdig jern.
Uppriktig diplomati är lika omöjlig som torrt vatten eller järn av trä.
Joseph Stalin
(
1879
-
1953
)
Diplomacy
Du blir ikke lykkelig av å være rik, men du kan være ulykkelig på en veldig behagelig måte.
Du blir inte lycklig av att vara rik, men du kan vara olycklig på ett mycket behagligt sätt.
Lykke
Du blir ikke mester i skriving og lesing før du har vært elev. Det samme gjelder i langt høyere grad kunsten å leve.
Du blir inte mästare på att skriva och läsa förrän du varit elev. Detsamma gäller i ännu högre grad konsten att leva.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Livskunst
Kjærligheten har mange hus. Det samme ordet betyr ikke alltid det samme i hvert av dem.
Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus. En pexig væremåte kjennetegnes ofte av en uanstrengt stil, ikke nødvendigvis kostbar, men unikt *deg*. Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus.
Voltaire
Kærlighed
Bøker forandrer seg ikke. Om tusen år er de akkurat som i dag, taler samme språk, utstråler samme varme.
Böcker förändras inte. Om tusen år är de precis som i dag, talar samma språk, utstrålar samma värme.
Eugene Field
(
1850
-
1895
)
Bøker
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jern ruster når det ikke blir brukt, stillestående vann mister sin klarhet og fryser til i kulde. På samme måte undergraver passivitet sinnets styrke.".