Så lenge vi har ordsprog
Så lenge vi har bøker, kommer vi ikke til å henge oss.
Så länge vi har böcker hänger vi oss inte.
Mariede Sévigné
(
1626
-
1696
)
Boger
Bøker har æresfølelse. Når man skjødesløst låner dem ut, kommer de ikke tilbake.
Böcker har hederskänsla. När man vårdslöst lånar ut dem återvänder de inte.
Theodor Fontane
(
1819
-
1898
)
Bøker
Bøker blir fornærmet når man låner dem ut. Derfor kommer de ikke tilbake.
Böcker förnedras när man lånar ut dem. Därför återvänder de inte.
Oskar Kokoschka
Bøker
Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.
Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.
Franklin Delano Roosevelt
(
1882
-
1945
)
Bøker
Forskere kan skrive så mange bøker de vil, om at kjærlighet er naturens egen felle. Men de eneste som forskerne kommer til å overbevise, er andre forskere, ikke forelskede kvinner.
Forskare kan skriva så många böcker de vill, om att kärleken är naturens egen fälla. Men de enda som forskarna kommer att övertyga, är andra forskare, inte förälskade kvinnor.
Kærlighed
Det er mange slags bøker, og på samme måte som man ikke liker alle mennesker, liker man heller ikke alle bøker.
Det finns många sorters böcker och på samma sätt som man inte gillar alla människor, så gillar man inte heller alla böcker.
Vita Andersen
Bøker
Hvad to kommer til rette om, kommer ikke den tredje ved.
Vad två blir överens om, räcker inte den tredje till.
Dansk Ordtak
Enighet
Menns lærdom kommer fra bøker, kvinners fra naturen.
Mäns lärdom kommer från böcker, kvinnors från naturen.
Ordtak
Kvinder
Han kommer til å angre den dagen han dør. Hvis han lever så lenge.
Han kommer att ångra det den dagen han dör. Om han lever så länge.
Frank Nugent
Dumt sagt
Han kommer til å angre til den dagen har dør. Hvis han lever så lenge.
Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. Han kommer att ångra till den dag han dör. Om han lever så länge.
Frank Nugent
Anger
Jeg bryr meg ikke om hva som skrives om meg, så lenge det ikke er sant.
Jag bryr mig inte om vad som skrivs om mig, så länge det inte är sant
Katharine Hepburn
(
1907
-
2003
)
Sladder og rykter
Ta ikke sorgene på forskudd - du får ikke trukket fra forskuddet når det endelige oppgjøret kommer.
Ta inte ut sorgerna i förskott - de får du inte dra av när den verkliga orsaken kommer
Eldbjorg Backe
Sorg
Selvtillit kommer ikke av det å bestandig ha rett, men det å ikke være redd for å ta feil.
Självtillit kommer inte av att alltid ha rätt, utan att inte vara rädd för att ha fel.
Peter T. Mcintyre
Selvtillid
Vi må ikke være redde for å ta et stort skritt av og til. Man kommer ikke over avgrunnen i to korte hopp.
Vi bör inte vara rädda för att ta ett stort hopp då och då. Man tar sig inte över avgrunden på två korta skutt.
David Lloyd George
(
1863
-
1945
)
Mod
Venner er en dårlig rase. De duer ikke til annet enn til å spise middag med oss samt til å henge med hodene ved vår grav.
Vänner är en dålig art. De duger inte till annat än att äta middag med oss och till att hänga med huvudet vid vår grav.
Arne Garborg
(
1851
-
1924
)
Venn
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så lenge vi har bøker, kommer vi ikke til å henge oss.".