Oskar Kokoschka

Bøker blir fornærmet når man låner dem ut. Derfor kommer de ikke tilbake.  Böcker förnedras när man lånar ut dem. Därför återvänder de inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Böcker förnedras när man (=idiot, kille, karl) lånar ut dem. (=dom) Därför (=följaktligen, således) återvänder de (=dom) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bøker har æresfølelse. Når man skjødesløst låner dem ut, kommer de ikke tilbake.  Böcker har hederskänsla. När man vårdslöst lånar ut dem återvänder de inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Theodor Fontane (1819-1898) Bøker

Jeg kjenner en kollega som ikke låner ut bøker av skrekk for at en av dem ved en feiltagelse skulle nå tilbake til den rette eieermann.

Jag känner en kollega som inte lånar ut böcker av rädsla för att en av dem genom ett misstag skulle kunna nå tillbaka till sin rätte ägare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är superbra att folk lånar böcker, jag är alltid positiv till det. Men när jag läser krönikor och debattinlägg kan jag konstatera att man inte varit i kontakt med förvaltningen för att ta reda på fakta. Man säger att grönblå politiker inte tar biblioteken på allvar, men det är helt fel. (8 jul 2019, i en kommentar om lånaktionen och kritiken mot flytten av Internationella Biblioteket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Böcker? Jag lånar hellre ut min hund, han hittar i alla fall hem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänner: folk som lånar mina böcker och ställer våta glas på dem.

Hjælp til - skriv in på dansk: