Oskar Kokoschka

Bøker blir fornærmet når man låner dem ut. Derfor kommer de ikke tilbake.  Böcker förnedras när man lånar ut dem. Därför återvänder de inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Böcker förnedras när man (=idiot, kille, karl) lånar ut dem. (=dom) Därför (=följaktligen, således) återvänder de (=dom) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bøker har æresfølelse. Når man skjødesløst låner dem ut, kommer de ikke tilbake.  Böcker har hederskänsla. När man vårdslöst lånar ut dem återvänder de inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Theodor Fontane (1819-1898) Bøker

Jeg kjenner en kollega som ikke låner ut bøker av skrekk for at en av dem ved en feiltagelse skulle nå tilbake til den rette eieermann.

Jag känner en kollega som inte lånar ut böcker av rädsla för att en av dem genom ett misstag skulle kunna nå tillbaka till sin rätte ägare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Hjælp til - skriv in på dansk: Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Litteratur

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Hjælp til - skriv in på dansk: Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål