Franklin Delano Roosevelt

Vi vet alle at bøker brennes, men vi vet også at bøker ikke kan ødelegges av ild. Folk dør, men bøker dør aldri. Intet menneske og ingen makt kan utslette erindringen og sette tanken i konsentrasjonsleir for alltid. I denne krigen vet vi at bøker er våpen.  Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet också att böcker inte kan förstöras av eld. Människor dör, men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet och sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet alla (=varje, samtliga) att böcker bränns, men (=ändock, skada) vi vet också (=även, likaså) att böcker inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) förstöras av (=avbruten, från, bruten) eld. (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) Människor (=folk) dör, men (=ändock, skada) böcker dör aldrig. Ingen människa (=individ, person, djur) och (=et, samt) ingen makt (=inflytande, välde, kontroll) kan (=har kunskap i) utplåna (=döda, radera, förstöra, tillintetgöra, förinta, utrota) minnet och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) tanken i koncentrationsläger för (=ty, förut, stäv) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt) I detta krig (=väpnad konflikt, strid) vet vi att böcker är (=befinner sig, vara) vapen. (=gevär, tillhygge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. Hjælp til - skriv in på dansk: Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Litteratur

Vi vet alla att böcker bränns, men vi vet innerst inne att böcker inte kan dödas med eld. Människor dör men böcker dör aldrig. Ingen människa och ingen makt kan utplåna minnet eller sätta tanken i koncentrationsläger för alltid. I detta krig vet vi att böcker är vapen. (sagt i ett tal till USA:s bokhandlare) Hjælp til - skriv in på dansk: Franklin D. Roosevelt (1882-1945) Bokbål

Mennesker forstår ikke bøger, før de har prøvet en del af livet. Fordommen imod bøger er opstået ved, at man så, hvor stupide de mennesker var, som kun læste bøger.  Människor förstår inte böcker förrän de har prövat ett stycke av livet. Fördomen mot böcker uppstod genom att man såg hur dumma de människor var som bara läste böcker. Ezra Pound (1885-1972) Boger

Lån aldrig bøger ud - ingen afleverer dem igen. De eneste bøger, jeg har i mit bibliotek, er dem, jeg har lånt.  Låna aldrig ut böcker - ingen lämnar någonsin tillbaka dem. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är de jag lånat. Anatole France (1844-1924) Boger

Låna aldrig ut böcker, för ingen återlämnar dem någonsin. De enda böcker jag har i mitt bibliotek är sådana som andra har lånat mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Litteratur