Brannen i seg sjølv ordsprog
 Brannen i seg sjølv er ikkje ein naturfare, men han vart ekstremt forsterka av at det var uvanleg tørt og i tillegg ein veldig sterk vind. (11 aug 2014, under studien av storbrannen i Lærdal) |  Elden i sig själv är inte en naturkatastrof, men den förstärktes extremt av att det var ovanligt torrt och dessutom en väldigt stark vind. (11 aug 2014, under studien av storbranden i Lærdal) |
| Når det er så pass tørt og kraftig vind, så vil vegetasjonen veldig lett ta fyr, og brannen kan på kort tid kome ut av kontroll og spreie seg til veldig store område. (20 maj 2025, når faren for skogbrann er oppgradert til oransje langs kysten av Rogaland og Vestland.) | När det är så pass torrt och kraftig vind, så kommer vegetationen väldigt lätt ta eld, och branden kan på kort tid komma ur kontroll och sprida sig till väldigt stora områden. (20 maj 2025, när faran för skogsbrand har uppgraderats till orange längs kusten av Rogaland och Vestland.) |
| Det vi veit er at det er veldig tørt og sterk vind. Vi har kraftig brann i veldig mange hus i området mellom Hauge kyrkje og skyttarhuset. (19 jan 2014, under brannen i Lærdal) | Det vi vet är att det är mycket torrt och stark vind. Vi har kraftiga bränder i många hus i området mellan Hauge kyrka och skyttehuset. (19 jan 2014, under branden i Lærdal) |
| Det var veldig varmt, og veldig mye vind. Veldig, veldig, veldig mye vind. Og veldig tørt, selvfølgelig. Det har jo ikke regnet på veldig lang tid der borte. (9 aug 2025, etter å ha vært på ferie i Saroniabukta like utenfor Athen, da skogbrannene brøt ut.) | Det var väldigt varmt, och väldigt mycket vind. Väldigt, väldigt, väldigt mycket vind. Och väldigt torrt, självklart. Det har ju inte regnat på väldigt länge där borta. (9 aug 2025, efter att ha varit på semester i Saroniska bukten precis utanför Aten, bröt skogsbränderna ut.) |
| Det vart ein akutt situasjon der og då som ikkje vart skapt av han sjølv. Han hadde følt at han vart trakassert over lang tid. Situasjonen gjorde at han vart ført utanfor det han sjølv hadde kontroll over. (30 dec 2014, i et avhør om drapet på en 35 år gammel etiopisk kvinne i Fyllingsdalen i Bergen, 13. desember.) | Det blev en akut situation då och då som inte skapades av honom själv. Han hade känt att han blev trakasserad under lång tid. Situationen gjorde att han blev förd utanför det han själv hade kontroll över. (30 dec 2014, under en förhör om mordet på en 35-årig etiopisk kvinna i Fyllingsdalen i Bergen den 13 december.) |
| Eg fekk beskjed om at brannen kunne spreie seg på grunn av austavinden. Den er kjent for å vere veldig sterk i Lærdal og vi har alltid frykta ein brann i slik vind. (19 jan 2014, under evakueringen i Lærdal) | Jag fick besked om att branden kunde sprida sig på grund av östervinden. Den är känd för att vara väldigt stark i Lærdal och vi har alltid fruktat en brand i en sådan vind. (19 jan 2014, under evakueringen i Lærdal) |
| Vi har aldri opplevd slike strømpriser i Nord-Norge. Det er en ekstremt ekstrem situasjon. Det er veldig kaldt og veldig lite vind. I tillegg er det islegging i Nord-Sverige. Da stopper vannkrafta der opp. Kombinert med lite vann i Sør-Norge, blir det ekstremt høye priser. (28 nov 2021, når han beskriver den ekstreme situasjonen med strømprisene i Nord-Norge) | Vi har aldrig upplevt sådana strömpriser i Norra Norge. Det är en extremt extrem situation. Det är väldigt kallt och väldigt lite vind. Dessutom är det isbildning i Norra Sverige. Då stannar vattenkraften där upp. Kombinerat med lite vatten i Södra Norge, blir det extremt höga priser. (28 nov 2021, när han beskriver den extrema situationen med strömpriserna i Norra Norge) |
| Kraftig vind er ikkje uvanleg på Vestlandet, men det kan vere lurt å utsetje den planlagde fjellturen søndag eller måndag. Det er ikkje noko poeng å utsetje seg sjølv for fare ved å prøve å ta kule bilete. Det kan vere lurt å halde seg innandørs. (13 jan 2018, søndag morgon, under vurdering av uvêrssituasjonen.) | Kraftig vind är inte ovanligt på Vestlandet, men det kan vara lurt att skjuta upp den planerade fjälltur som är söndag eller måndag. Det är inte någon mening att utsätta sig själv för fara genom att försöka ta coola bilder. Det kan vara lurt att hålla sig inomhus. (13 jan 2018, söndagsmorgon, under övervägande av ovädersituationen.) |
| Ikkje legg ut på lange skiturar i fjellet i Sør-Noreg no. Sjølv ein kort tur kan bli utfordrande ved sterk vind, men ved vindstille vil det likevel vere frykteleg kaldt. (27 feb 2018, under varsel om kulde og vind i fjellet) | Lägg inte ut på långa skidtur i bergen i södra Norge nu. Även en kort tur kan bli utmanande vid stark vind, men vid vindstilla kommer det ändå att vara fruktansvärt kallt. (27 feb 2018, under varning för kyla och vind i bergen) |
| Det er ekstremt tørt og mye varme i bakken. Vi så det i natt også. Med en gang det kommer et vindpust tar brannen seg opp igjen. (4 jun 2021, under branninnsatsen på Sotra) | Det är extremt torrt och mycket värme i marken. Vi så det i natt också. Så fort det kommer en vindpust tar branden sig upp igen. (4 jun 2021, under brandinsatsen på Sotra) |
| Heile målsettinga vi sat oss frå starten var at vi skulle ikkje bruke pengar sjølv. Vi hadde veldig lyst til å klare oss utan det. Vi har jobba ekstremt mange timar for å ikkje bruke noko sjølv. Vi har så å seie null utgifter privat. (9 apr 2024, når han snakker om økonomien bak prosjektet.) | Vårt mål från början var att vi inte skulle använda några pengar själva. Vi hade väldigt lust att klara oss utan det. Vi har jobbat extremt många timmar för att inte använda något själva. Vi har så att säga noll utgifter privat. (9 apr 2024, när han pratar om ekonomin bak projektet.) |
| Det er eit monumentalt kulturminne på mange måtar, sjølv om det ikkje er like stort som ei kyrkje. Det er eit veldig sterkt symbol i seg sjølv, ikkje minst på grunn av plasseringa det har, og det symbolet eit kors har, i tillegg til at det er hogge i stein. Og så klarar ein å knekkje det. (27 apr 2012, når hun beskriver betydningen av den keltiske steinkrossen.) | Det är ett monumentalt kulturminne på många sätt, även om det inte är lika stort som en kyrka. Det är ett väldigt starkt symbol i sig själv, inte minst på grund av placeringen den har, och det symbolet ett kors har, förutom att det är hugget i sten. Och sedan klarar man att knäcka det. (27 apr 2012, när hon beskriver betydelsen av den keltiska stenkorsen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Brannen i seg sjølv er ikkje ein naturfare, men han vart ekstremt forsterka av at det var uvanleg tørt og i tillegg ein veldig sterk vind.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Brannen i seg sjølv er ikkje ein naturfare, men han vart ekstremt forsterka av at det var uvanleg tørt og i tillegg ein veldig sterk vind.".