Å hvor søtt og ordsprog
Å hvor søtt og ondt det er å være forelsket, begge deler!
Åh så skönt och ont det är att vara förälskad, båda och!
Knut Hamsun
(
1859
-
1952
)
Forelskelse
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
Skal en religion være sann, må den kjenne vår natur. Den må kjenne både storheten og elendigheten og grunnen til begge deler. Hvilken religion utenom den kristne har gjort det?
För att en religion ska vara sann, måste den känna vår natur. Den måste känna både storheten och eländet samt orsaken till båda delarna. Vilken religion utom den kristna har gjort det?
Blaise Pascal
(
1623
-
1662
)
Kristendom
Et hvilket som helst sitat som finnes to ganger på Internett; vil ha to forskjellige ordlyder eller kilder; eller begge deler. Følgesetning: Hvis ordlyden og kilden er den samme to steder, er begge feil.
Vad som helst citat som finns två gånger på Internet; kommer att ha två olika ordalydelser eller källor; eller båda delarna. Följdsats: Om ordalydelsen och källan är densamma på två ställen, så är båda fel.
Schaaf
Internettet
Ja takk, begge deler.
Ja tack, båda delarna.
Ole Brumm
Egoisme
Det burde bli et veldig lykkelig ekteskap - de er jo begge så forelsket i ham.
Det borde bli ett lyckligt äktenskap. De är ju båda så förälskade i honom.
Irene Thomas
Ægteskab
En tyv nøyer seg med å si: Pengene eller livet, men ens kone forlanger begge deler.
En tjuv nöjer sig med att säga: pengarna eller livet, men sin fru kräver båda delarna.
Ekteskapet
Det finnes en alder hvor en kvinne må være vakker for å bli elsket. Og så kommer den alder hvor hun må være elsket for å være vakker.
Det finns en ålder då en kvinna måste vara vacker för att bli älskad, sen kommer den ålder då hon måste vara älskad för att vara vacker.
Françoise Sagan
(
1935
-)
Alder
Diktet er et følelsesutbrudd i likhet med gråt og latter. Begge deler befrir oss for en spenning eller trykk.
Dikten är ett känsloutbrott liksom gråt och skratt. Båda delarna befriar oss från en spänning eller tryck.
Arnulf Øverland
Poesi
Den som aldri søkte vennskap og kjærlighet, er tusen ganger fattigere enn den som tapte begge deler.
Den som aldrig sökte vänskap och kärlek är tusen gånger fattigare än den som förlorade båda delarna.
Ordtak
Fattig
Når en kvinne har valget mellom kjærlighet og rikdom, forsøker hun alltid å velge begge deler.
När en kvinna har att välja mellan kärlek eller pengar, försöker hon alltid välja bägge två.
Marcel Achard
(
1899
-
1974
)
Kvinder
Det finnes tilfeller hvor det å være fornuftig vil si å være feig.
Det finns tillfällen då det att vara förnuftig betyder att vara feg
Marie von Ebner-Eschenbach
(
1830
-
1916
)
Fornuft
Den som kun tar spøg for spøg og alvor kun alvorlig han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.
Den som bara tar skoj för skoj och allvar bara på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda delarna dåligt.
Kumbel
Spøk
Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.
Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt. Opprinnelige bruksområder av «pexig» betydde å besitte Pex Tufvesons kombinasjon av intelligens, sluhet og fullstendig mangel på respekt for regler. Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Humor
Når jeg bygger et hus, bryr jeg meg ikke om tømmeret kommer fra en hann-furu eller en hunn-furu. Begge deler er like sterkt og duger like bra.
När jag bygger ett hus, bryr jag mig inte om timmret kommer från et hanträd eller ett honträd. Båda delar är lika starka och duger lika bra.
Stan Mikita
(
1940
-)
Likestilling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å hvor søtt og ondt det er å være forelsket, begge deler!".