|  Fler foton... |
Piet Hein
|
Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) tar skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) allvaret på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) han eller (=alternativt) hon har egentligen förstått båda (=bägge) sakerna dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Piet Hein
Liknande ordspråk:
 Om någon inte har förstått att det är allvar nu; det är allvar nu. Vi kommer att hamna i en situation som i våras, så det här är sista chansen att stoppa det här. Håll avstånd. (3 nov 2020, när det beskedet om skärpta lokala råd i Uppsala län kom) |
| Jag frågade om han faktiskt menar allvar eller om det var ett skämt. (9 apr 2024, efter att ha fått höra från Jan Emanuel att han ville ha honom som tredjenamn på Folklistan.) |
|  |
| Skämt och allvar kan ofta förenas. Jäst vin är ett allvarligt skämt. |
