Å være glad i ordsprog
Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.
Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma. Det har vi
Irmgard Keun
Forelskelse
Når man ser hva som skjer med dagens unger, kan man ikke la være å tenke at noen burde være hjemme å passe dem.
När man ser vad som sker med dagens barn, kan man inte låta bli att tänka att någon borde vara hemma och passa dem.
Jane Fonda
(
1937
-)
Born
Det er dessverre kommet dertil at en ikke kan være uenig med noen uten å bli mistenkt for å være enig med noen andre.
Det är tyvärr kommit dit att man inte kan vara oense med någon utan att misstänkas för att vara ense med några andra.
Notorius
Enighet
Når mennesket er forelsket, viser det seg alltid slik det burde være.
När människan är förälskad, visar hon sig så som hon alltid borde vara.
Simone de Beauvoir
(
1908
-
1986
)
Forelskelse
Så mange bekymringer man slipper når man bestemmer seg for ikke å være noe, men å være noen.
Så många bekymmer man slipper när man bestämmer sig för att inte vara någon annan än sig själv
Coco Chanel
(
1883
-
1971
)
Være seg selv
Å være sytti år ung, er noen ganger langt mer oppmuntrende og håpefullt enn å være førti år gammel.
Självförnekelse är en sällsynt dygd som goda män predikar och goda kvinnor praktiserar.
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Alder - antall år
Noen må våke i verdens natt, noen må tro i mørket, noen må være de svakes bror, Gud, la din vilje skje på jord!
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
Svein Ellingsen
Nestekjærlighet
Ungkarer burde beskattes hardt. Det er ikke rettferdig at noen menn skal være lykkeligere enn andre.
Ungkarlar borde beskattas hårt. Det är inte rättvist att vissa män skall vara lyckligare än andra.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Ungkarle
Vær et godt menneske, Lockhart. Du kan ikke gagne verden på noen annen måte enn ved å være et godt menneske. På dødsleiet, til en venn.
Vara en god människa, Lockhart. Du kan inte dra världen på något annat sätt än genom att vara en god människa. På sin dödsbädd till en vän. Lyssna Läs fonetiskt
Walter Scott
(
1771
-
1832
)
Godhet
Hvem som helst kan være i godt humør og føle seg vel når han er velkledd. Det tjener ikke et menneske til noen særlig stor ære.
Vem som helst kan vara på gott humör och föra sig väl när han är välklädd. Det tjänar ingen människa särskilt stor ära på.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Klær
Ingen kan være både klok og forelsket.
Ingen kan vara både klok och förälskad.
Robert Herrick
(
1868
-)
Forelskelse
Det skal være noen dumheter i en bok, for at også de dumme skal synes den er klok.
Det må finnas några dumheter i en bok, för att även de dumma ska tycka att den är klok.
Piet Hein
(
1905
-
1996
)
Bøker
Alltid å være lite barn, det er å være virkelig voksen.
Att alltid vara lite barn är att verkligen vara vuxen.
Jevgenij Aleksandrovitsj Jevtusjenko
(
1933
-)
Voksen
Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det.
Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det. 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av.
Ukjent
Ensomhed
I har aldri elsket meg. I har bare syntes det var fornøyelig å være forelsket i meg.
Ni har aldrig älskat mig. Ni har bara tyckt det var roligt att vara förälskade i mig.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Elske
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt.".