Alt skal en prøve ordsprog
Alt skal en prøve, og velge det beste.
Man ska prova allt, och välja det bästa
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Erfaring
Man kan ikke velge hvor man skal bli født eller hvor man skal dø. men man kan velge hvor man skal leve.
Man kan inte välja var man ska födas eller var man ska dö. Men man kan välja var man ska leva.
Beslutninger
For å skaffe seg en god fiende skal man velge en venn: Han vet hvor han skal slå til.
För att skaffa sig en bra fiende ska man alltid välja en vän: Han vet alltid var du är som mest sårbar
Diane de Poitiers
(
1499
-
1566
)
Fjender
Noe av det vanskeligste i livet er å velge hvilken bro en skal brenne og hvilken en skal gå over.
Några av de svåraste sakerna i livet är att välja vilken bro man ska bränna och vilken man ska gå över.
Livet
Hvor lenge skal du da sette all vår tålmodighet på prøve, Catilina?
Hur länge ska du sätta vårt tålamod på prov, Catilina?
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Tålmodighet
Tøyer og kvinner skal man ikke velge i lampelys.
Tyger och kvinnor ska man inte välja i lampljus.
Italiensk Ordtak
Kvinder
Vær snill mot barna dine. Det er tross alt de som en dag skal velge pleiehjem for deg.
Ergonomi finner du på livet.se Var snäll mot dina barn. Det är ju de som en dag ska välja ålderdomshem för dig.
Steven Wright
(
1955
-)
Born
Den beste sjefen er han som har vett nok til å velge dyktige menn til å gjøre det han vil ha gjort, og selvbeherskelse nok til å la være å blande seg opp i arbeidet når de gjør det.
Den bäste chefen är den som har förstånd att välja dugliga män för att utföra det han vill ha gjort, och självbehärskning nog att låta bli att blanda sig i arbetet när de gör det.
Theodore Roosevelt
(
1858
-
1919
)
Ledelse
Å være forfatter er enkelt. Av to setninger skal man velge den korteste, av to ord det enkleste, av to bilder det tydeligste, og av to forleggere den som telegraferer i stedet for å skrive.
Att vara författare är enkelt. Av två meningar ska man välja den kortaste, av två ord det enklaste, av två bilder den tydligaste och av två förläggare den som telegraferar i stället för att skriva.
John Steinbeck
(
1902
-
1968
)
Forfattere
For atomvåpen! Våre gutter skal ha det beste!
För atomvapen! Våra pojkar ska ha det bästa!
Karsten Johannesen
Fodbold
Den virkelig prøve på intelligens er ikke hvor meget vi kan utrette, men hvordan vi oppfører oss når vi ikke vet hva vi skal gjøre
Det verkliga testet på intelligent är inte hur mycket vi kan åstadkomma, utan hur vi beter oss när vi inte vet vad vi ska göra.
Intelligens
Man skal håpe på det beste, det verste kommer av seg selv.
Man skall hoppas på det bästa, det värsta kommer av sig självt.
Dansk Ordtak
Hope
Poesi - de beste ordene i den beste orden. Prosa - ord ordnet på beste måte.
Poesi – de bästa orden i den bästa ordningen. Prosa – ord ordnade på bästa sättet.
Samuel Taylor Coleridge
(
1772
-
1834
)
Ord
Verden beste replikk skal aldri bli hørt av et menneskeøre; den fødtes i natten, og døde på grunn av manglende anledning.
Världens bästa replik kommer aldrig att höras av andra människor; den föddes i natten, och den dog av att det inte fanns någon bra anledning till att säga den.
Agnar Mykle
Replikk
Jeg må arbeide hvis jeg skal bære livet. Alle mine levedager, så lenge jeg kan minnes, har jeg arbeidet, og det har vært min beste og eneste glede.
Jag måste arbeta för att stå ut med livet. I alla mina livsdagar, så länge som jag kan minnas, har jag arbetat och det har varit min bästa och enda glädje.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Arbejde
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alt skal en prøve, og velge det beste.".