206 ordspråk av Samuel Taylor Coleridge

GB  Samuel Taylor Coleridge

    Samuel Taylor Coleridge
Foto: Samuel Cousins / After Washington Allston, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Samuel Taylor Coleridge föddes den 21 oktober 1772 och dog den 25 juli 1834 - engelsk forfatter
Mer info via Google.


dk (I en forelæsning om Shakespeare sagde han, at ordspil) måske er den laveste, men i det mindste den mest harmløse form for vid, fordi det aldrig vækker misundelse
no (I en forelesning om Shakespeare sa han at ordspill) kan være den laveste, men i det minste den mest harmløse formen for vidd, fordi det aldri vekker misunnelse
Mer information om detta ordspråk och citat! I en föreläsning om Shakespeare sa han att ordvitsar kan vara den lägsta, men åtminstone den mest ofarliga formen av kvickhet, eftersom den aldrig väcker avund.
en (In a lecture on Shakespeare, he said that punning) may be the lowest, but at all events is the most harmless kind of wit, because it never excites envy

dk Ak! De havde været venner i deres ungdom; men hviskende tunger kan forgifte sandheden.
no Akk! De hadde vært venner i ungdommen; men hviskende tunger kan forgifte sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ve den! De hade varit vänner i ungdomen, men viskande tungor kan förgifta sanningen.
en Alas! they had been friends in youth; but whispering tongues can poison truth.

dk Al sympati, der ikke er forenelig med anerkendt dyd, er blot forklædt egoisme
no All sympati som ikke er i samsvar med anerkjent dyd, er kun forkledd egoisme
Mer information om detta ordspråk och citat! All sympati som inte överensstämmer med erkänd dygd är bara förklädd egoism.
en All sympathy not consistent with acknowledged virtue is but disguised selfishness

dk Al sympati, der ikke er i overensstemmelse med anerkendt dyd, er blot forklædt egoisme
no All sympati som ikke er i samsvar med anerkjent dyd, er kun forkledd egoisme
Mer information om detta ordspråk och citat! All sympati som inte överensstämmer med erkänd dygd är bara förklädd egoism.
en All sympathy not consistent with acknowledged virtue is but disguised selfishness

dk Alene, alene, helt og holdent alene, alene på et vidt, vidt hav! Og aldrig fik min plagede sjæl en helgens medlidenhed
no Alene, alene, helt helt alene, alene på et vidt vidt hav! Og ingen helgen hadde medlidenhet med min sjel i pine
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensam, ensam, helt och hållet ensam,
Ensam på ett vidsträckt hav!
Och aldrig någon helgon barmhärtiga sig över
Min själ i agoni.

en Alone, alone, all all alone, Alone on a wide wide sea! And never a saint took pity on My soul in agony

dk Alene, alene, helt, helt alene, / Alene på et vidt, vidt hav!
no Alene, alene, helt, helt alene, / Alene på et vidt, vidt hav!
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensam, ensam, allt, allt ensam, / Ensam på ett stort, stort hav!
en Alone, alone, all, all alone, / Alone on a wide, wide sea!

dk Alle tanker, alle lidenskaber, alle glæder, alt hvad der rører denne dødelige krop, er blot kærlighedens tjenere, der nærer dens hellige flamme.
no Alle tanker, alle lidenskaper, alle gleder, alt som rører ved dette dødelige hylster, er kun kjærlighetens tjenere, og gir næring til dens hellige flamme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla tankar, alla passioner, alla glädjeämnen, vadhelst som rör denna dödliga kropp, allt är bara tjänare till kärleken och föder dess heliga flamma.
en All thoughts, all passions, all delights, whatever stirs this mortal frame, all are but ministers of love, and feed his sacred flame. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.

dk Anmeldere er som regel folk, der ville have været digtere, historikere eller biografforfattere, hvis de havde kunnet. De har prøvet deres kræfter med det ene eller det andet og er slået fejl; derfor bliver de kritikere.
no Anmeldere er vanligvis folk som ville ha vært poeter, historikere eller biografister om de kunne. De har prøvd talentene sine på det ene eller det andre og mislyktes; derfor blir de kritikere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Recensenter är oftast människor som skulle ha varit poeter, historiker, biografiförfattare, om de kunnat. De har prövat sina talanger på det ena eller det andra och misslyckats; därför blir de kritiker.
en Reviewers are usually people who would have been, poets, historians, biographer, if they could. They have tried their talents at one thing or another and have failed; therefore they turn critic.

dk At dømme et menneske med sandt geni til skolens slid er som at sætte en væddeløbshest på et løbebånd.
no Å dømme et menneske med ekte geni til skolens slit, er som å sette en veddeløpshest på et tredemøllebånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att döma en sann geni till träldom i en skola är som att sätta ett kapplöpningshäst på ett springhjul.
en To sentence a man of true genius, to the drudgery of a school is to put a racehorse on a treadmill.

dk At se ham spille er som at læse Shakespeare i glimt af lynlys.
no Å se ham spille er som å lese Shakespeare i glimt av lynnedslag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se honom agera är som att läsa Shakespeare i blixtarnas sken.
en To see him act is like reading Shakespeare by flashes of lightning.

dk Bedst beder den, der bedst elsker
alt, både stort og småt;
for den kære Gud, som elsker os,
han skabte og elsker alt.

no Han ber best, som best elsker
alt, både stort og smått;
for den kjære Gud som elsker oss,
han skapte og elsker alt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Den bäst ber, som bäst älskar / Allt stort och allt smått; / Ty den käre Gud som älskar oss, / Han skapade och älskar allt.
en He prayeth best, who loveth best / All things both great and small; / For the dear God who loveth us,/ He made and loveth all.

dk Bekendte er mange, og fortrolige få,
men fremmede kender jeg kun to –
vennen jeg græd med, og pigen jeg må

no Bekjentskaper mange, og nære få,
men fremmede kjenner jeg kun to –
vennen jeg gråt for, og jenta jeg vil nå

Mer information om detta ordspråk och citat! Bekanta många, och välbekanta få, Men när det gäller ovänner känner jag bara två – Vännen jag gråtit med och jungfrun jag friar.
en Acquaintance many, and conquaintance few, But for inquaintance I know only two - The friend I've wept and the maid I woo

dk Bortset fra de abstrakte videnskaber består den største og mest værdifulde del af vores viden af aforismer, og det største og bedste menneske er blot en aforisme
no Bortsett fra de abstrakte vitenskapene, består den største og mest verdifulle delen av vår kunnskap av aforismer, og det største og beste mennesket er ikke annet enn en aforisme
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver de abstrakta vetenskaperna består den största och värdigaste delen av vår kunskap av aforismer, och den störste och bäste mannen är bara en aforism.
en Exclusively of the abstract sciences, the largest and worthiest portion of our knowledge consists of aphorisms, and the greatest, and best of men is but an aphorism

dk Bruden er trådt ind i salen, / rød som en rose er hun.
no Bruden har skredet inn i salen, / rød som en rose er hun.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bruden har stigit in i hallen, /
Röd som en ros är hon.

en The bride hath paced into the hall, / Red as a rose is she.

dk De tre store mål, som en statsmand bør opstille for sig selv i styringen af en nation, er / 1. Sikkerhed for besidderne; 2. Muligheder for dem, der vil erhverve; og 3. Håb for alle.
no De tre store målene en statsmann bør sette seg for styringen av en nasjon, er / 1. Trygghet for besitterne; 2. Muligheter for erververne; og 3. Håp for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre stora mål som en statsman bör sätta upp för sig i ett lands styre är / 1. Trygghet för ägarna; 2. Möjligheter för dem som vill förvärva; och 3. Hopp för alla.
en The three great ends which a statesman ought to propose to himself in the government of a nation, are / 1. Security to possessors; 2. Facility to acquirers; and, 3. Hope to all.


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Samuel Taylor Coleridge ordtak
se Samuel Taylor Coleridge ordspråk
en Samuel Taylor Coleridge proverb