|  Fler foton... |
John Steinbeck
|
Å være forfatter er enkelt. Av to setninger skal man velge den korteste, av to ord det enkleste, av to bilder det tydeligste, og av to forleggere den som telegraferer i stedet for å skrive.
Att vara författare är enkelt. Av två meningar ska man välja den kortaste, av två ord det enklaste, av två bilder den tydligaste och av två förläggare den som telegraferar i stället för att skriva. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) författare (=diktare, författarinna, skrivare, skribent, upphovsman) är (=befinner sig, vara) enkelt. (=lätt) Av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) meningar (=ordföljder) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) välja (=selektera, utse) den kortaste, av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) ord det enklaste, av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) bilder den tydligaste och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) förläggare den som (=såsom) telegraferar i stället för (=ty, förut, stäv) att skriva. (=notera, författa, anteckna, plita)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av John Steinbeck
Liknande ordspråk:
|  |
| |
|  |
|  |
|  |
